11월25일 아침뉴스: 낮은 돼지가격 장기화, 축산업자 어떻게 지내나. 호치민시민 5백만 명 IC칩 삽입형 신분증 만들어

Tin sáng 25-11: Giá heo thấp kéo dài người nuôi đang ra sao? 5 triệu dân TP.HCM đã làm CCCD gắn chip

2022.11.25 | 조회 659 |
0
|
베트남 읽어보기의 프로필 이미지

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

25/11/2022 05:57 GMT+7

11 tháng 2022, Bộ Giao thông vận tải giải ngân được 34.900 tỉ đồng

2022년 11월, 교통운송부 34조 9천억 동 지급

첨부 이미지

교통운송부 소식에 따르면 2022년 총 자본계획은 총리에게 약 55조 510억을 할당받았습니다. 그 중 연초 50조3280억 동을 할당받고, 10월에 4조 7230억 동을 보충받았습니다.

2022년 11월 말까지 교통운송부는 34조 9천억 동을 지출하여 보충 계획의 63.4%(연초 할당계획 대비 69.4%)에 도달할 것으로 예상됩니다. 그 중 국내 자본 63%, 해외자본이 68.2%에 달합니다.

지금부터 2023년 1월31일까지 교통운송부는 약 20조1510억 동을 계속 지출해야 합니다.

지금부터 연말까지 지출액은 부 소속 대형 프로젝트 관리 위원회와 각 투자자들의 프로젝트(약 12조2180동으로 60.6%차지)와 VIDIFI(베트남 인프라개발 밑 재무투자 총공사)의 하노이-하이퐁 고속도로 프로젝트(4조 7230억 동, 23.4%차지)에 집중됩니다.


Doanh nghiệp nhà nước sẽ phải niêm yết trên sàn chứng khoán?

공기업, 증권거래소 상장해야 하나

기획투자부는 각 부처의 의견수렴을 위해 공기업의 현대식 관리적용과 공기업의 투자경영활동 투명화 적용안 승인결정 초안을 냈습니다.

초안은 운영효율 향상을 위해 국제표준에 따른 관리 목표를 설정합니다. 대부분 기업은 증권거래소에 상장하며 대규모 그룹을 발전시키고 관리에 좋은 관례들을 적용시킵니다.

해법은 좋은 관리 관례를 더 편리하게 적용하기 위해 주식회사로의 변경 촉진입니다.

(역주-투자 및 경영활동의 투명성 및 책임감 강화 등의 이점을 예시로 드는데, 좋은 점만 있는 것은 아니지만 그래도 많이 공개가 되긴 하지요)


Tiến độ cấp căn cước công dân

신분증 발급 진도

첨부 이미지

11월24일 현재 호치민시는 칩삽입형 신분증 발급수 570만 개를 기록, 호치민시 공안은 510만여 개의 신분증 신청을 접수하여 발급했으며 지금부터 2022년말까지 25만여 건을 발급해야 합니다.


TP.HCM chỉ cấp phép khai thác nước ngầm cho một số đơn vị đặc thù

호치민시, 일부 특수업체만 지하수 개발 허가해

첨부 이미지

이 소식은 천연자원환경부가 2020-2050년 시 상수공급 시스템 개발 프로젝트와 2020-2030년 호치민시 상수공급 및 지하수 개발 프로그램에서 밝혔습니다.

상수도를 사용할 수 없는 업체(맥주와 음료수, 생수 제조업체)나 식물에 물 주는 지역, 상수도가 없거나 수압수질이 안 좋은 지역 등이 해당됩니다.


Người nuôi gặp áp lực lớn khi giá heo thấp kéo dài

낮은 돼지가격 장기화 시 축산업자 큰 압박 받아

첨부 이미지

남부의 많은 축산업자들은 생돈 판매가가 현재 kg당 5만~5만6천 동이며 크기에 따라 5천~1만 동 적자라고 말합니다. 이와 같이 지난 2.5개월 간 생돈 가격은 거의 생산 원가 이하로 내렸습니다.

이 상황은 많은 업자들이 예년과 다르다는데 왜냐면 매 연말 돼지고기 수요는 늘어 가격이 올라 안정적이기 때문입니다.

적자보는 많은 축산업자들은 지난 2년간 약 14번의 가격 조정에도 불구 연말에 대리점과 기업들이 사료가격을 인상할 가능성이 있어 더 큰 압박에 직면할 것이라고 밝혔습니다.


Sốt xuất huyết tiếp tục gia tăng, dự báo dịch còn diễn biến phức tạp

뎅기열 계속 증가, 전염병 계속 심각한 양상으로 예상

첨부 이미지

보건부 소식에 따르면 2022년 초부터 지금까지 전국 뎅기열 환자는 31만4271명, 사망자 115명입니다.

향후 계속 심각하게 증가가 예상되며 특히 북부와 중부에서 최근 몇 주간 지속 증가한 지역은 하노이, 꽝남(Quảng Nam)성, 꽝빈(Quảng Bình)성, 빈퉌(Bình Thuận)성입니다.

하노이는 3주 연속 매주 1천여 건을 기록했습니다.


#베트남오늘의날씨

첨부 이미지

#뚜오이쩨1면

-지하공사 걸림돌 해소

첨부 이미지

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2025 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

메일리 로고

도움말 자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울특별시 성동구 왕십리로10길 6, 11층 1109호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 라이선스