14/11/2022 07:00 GMT+7
Quốc hội thảo luận dự án Luật đất đai sửa đổi
국회 개정 토지법안 논의
4차 회기 프로그램에 따르면 국회는 금일 11월14일 거의 종일 토지법(개정)안 논의에 할애할 예정입니다. 이는 생활과 사회, 인민의 많은 면에 매우 중요한 영향을 미치는 법안입니다.
Bộ Công an trình nghị định sửa đổi, nộp, xuất trình sổ hộ khẩu trong tháng 12-2022
공안부, 2022년 12월 호적 제출, 등록 개정 시행령 제출
정부는 2022년 12월 중 정부가 발행하도록 제출하기 위해 호적과 임시거주서류 제출과 등록 건 관련 규정들을 수정한 시행령 초안 설립 및 완성을 공안부가 주재하여 각 기관과 지역과 협력할 것을 요구했습니다.
2022년 12월 31일 이후 만기되는 호적과 임시거주서류 폐기 관련 2020년 거주법의 각 목표 완료를 위한 해법 시행을 계속 추진합니다.
Giá heo tăng nhẹ nhưng vẫn ở mức thấp, giá gà phía Nam neo cao
돼지고기 가격 소폭 상승, 하지만 여전히 낮아. 남부 닭고기 가격 높게 고정
남부의 많은 양돈업자 소식에 따르면 일주일 전보다 약 킬로당 1500동 늘었지만 판매가는 여전히 민가의 돼지는 킬로당 5만~5만6천 동, 기업은 종별 5만 2천~6만 동으로 낮습니다.
생돈 생산 원가 6만~6만5천 동과 비교하면 많은 양돈업자들이 큰 적자를 봤습니다.
이와 같이 2022년 킬로당 7월 7만4천 동 고점 이후 생돈 가격은 지속 하락하여 약 두 달 후 생산 원가 이하로 내렸습니다.
이와 달리 남부의 산업용 닭(흰 깃털)가격은 킬로당 3만6천~3만7천 동으로 전월 저점 대비 약 8천~1만 동 오른 양호한 수준을 유지 중입니다. 상기 가격으로 양계업자들은 현재 판매하는 닭고기 판매가에서 6천~8천 동 이익입니다.
그러나 많은 양계업자들은 짧은 사육 기간(45일 안팎)으로 공급이 쉽게 변동되어 안정적이지 않다고 합니다.
Bắc Bộ chuẩn bị đón không khí lạnh
북부, 찬 공기 맞이 할 준비
응우옌 반 흐엉 국립수문기상예보센터 일기예보실장은 11월 14일 찬 공기의 영향으로 동북부와 북중부 몇 지역에 비가오고 삼각주 지역과 해안지역에만 일반 비와 산발적인 보슬비가 내린다고 밝혔습니다.
11월 14일 중부 및 중남부 지역과 서부 고원은 소나기 뇌우, 강우량 20~40mm, 일부지역 60mm이상의 국지적인 큰 비가 내립니다.
그 이후 판단으로 흐엉 실장은 11월 19~20일 사이 더 강한 한파가 베트남에 와서 통킹만과 북동해(중국해)에 강풍을 야기할 것이라 밝혔습니다.
Gần 5 triệu người Việt mắc tiểu đường
5백만 명 가까운 베트남인 당뇨병 앓아
세계 당뇨의 날(11.14)를 기념하는 회의에서 응우옌 티 리엔 흐엉(Nguyễn Thị Liên Huơng) 보건부 차관은 2021년 조사로 성인 당뇨병 발병률이 7.1%로 추산되며 이는 거의 5백만 병에 상당합니다.
이 중 진단 받은 수는 약 35%로 각 의료기관에서 관리 치료를 받는 수는 23.3%입니다. 베트남은 물론 전세계적으로 당뇨환자 수는 향후 몇 년간 계속 빠르게 증가할 것으로 예상됩니다.
Hơn 500 gian hàng tham gia Triển lãm quốc tế Công nghiệp thực phẩm
국제 식품산업 전시회 500여 부스 참가
11월 16일~19일 2022 베트남 국제식품산업 전시회(베트남 푸덱스포 2022)가 사이공전시컨벤션센터(호치민시 7군)에서 개최됩니다.
이는 수출 연결과 지원 및 내수 시장 발전을 위해 베트남 공상부가 주관하는 베트남 식품산업, 농수산물 분야 최대 국제 무역 촉진행사입니다.
주최측에 따르면 베트남 푸덱스포 2022는 베트남 30여개 성시와 러시아, 캐나다, 한국, 일본, 말레이시아, 태국 등 약 20여개국 약 400개 기업의 500개 부스 규모입니다.
#베트남오늘의날씨
#뚜오이쩨1면
-조속히 유류 불안 해소될 것
총리는 11월12일부터 국지적 유류부족 상황을 바로 해결하라고 과감한 지시를 내렸지만 많은 곳에서 주민은 여전히 휘발유 구입이 어렵습니다.
#베트남읽어보기 #FactCheckVietnam #Tuoitre
의견을 남겨주세요