매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/co-gai-ban-dam-bi-sat-hai-tai-nha-nghi-post1420445.html
Cô gái bán dâm bị sát hại tại nhà nghỉ
모텔에서 살해당한 성매매여성
10/4/2023 13:38 (GMT+7)
Công an quận Long Biên, Hà Nội, đang điều tra vụ cô gái bán dâm bị nam thanh niên sát hại trong nhà nghỉ.
하노이 롱비엔 군 공안은 모텔에서 남청년에게 살해당한 성매매 여성 사건을 수사 중입니다.
4/10 하노이 롱비엔 군 수사경찰기관은 살인 행위 수사를 위해 하 반 부(Hà Văn Vụ, 22세, 타잉화성 트엉쒄 현)을 형사구금했습니다.
그는 3/7 구직을 위해 박닝 성에서 하노이로 와 저녁에 롱비엔 보데(Bồ Đề)동의 모텔에 투숙했습니다. 그 후 부는 150만 동으로 온라인 성매매 여성을 불렀습니다.
다음날 아침 여성은 250만 동을 요구했고 두 사람은 다투다 남청년이 여성을 때리고 목졸라 살해했습니다.
사건을 접수한 보데 동 공안은 피해자 사망을 확인하고 하 반 부를 체포했습니다.
Bàn biện pháp tháo gỡ khó khăn trong công tác phòng cháy chữa cháy
소방업무 중 어려움 해소 조치 논의
10/04/2023 21:33 (GMT+7)Bộ Xây dựng, Công an TP Hà Nội và các đơn vị có liên quan đã họp bàn, rà soát những khó khăn, vướng mắc, những “nút thắt” trong việc áp dụng Quy chuẩn Việt Nam QCVN 06:2022/BXD về an toàn cháy cho nhà và công trình.
하노이 시 건설부와 공안부 및 관련 부처는 주택 및 건물의 화재안전 관련 베트남 표준 QCVN 06:2022/BXD적용의 어려움과 장애 및 '병목 현상'을 논의 검토하는 회의를 가졌습니다.
*안전통로와 탈출 계단, 방화 파티션 규정 등을 현실에 맞게 수정한다는 내용입니다.
대기업들마저 소방규정때문에 힘들다고 하는 판국에, 공안들이 얼마 전 가라오케 업주들과 만나 고충을 들어본다는 뉴스가 있었는데 결국 완화하는 쪽으로 바뀌나 봅니다.
https://vnexpress.net/hang-chuc-oto-bi-dam-thung-lop-4591527.html
10/4/2023, 11:13 (GMT+7)
Hàng chục ôtô bị đâm thủng lốp
수십 대 차량 타이어 펑크나
(HÀ NỘI) Khoảng 20 ôtô của người dân chung cư HH2A, HH4A đỗ trên vỉa hè quanh hồ Linh Đàm, quận Hoàng Mai bị chọc thủng lốp.
(하노이) 황마우 군 링담 호 주변 보도 상 HH2A와 HH4A 아파트 주민의 차량 약 20대 타이어가 찢어졌습니다.4/10 오전 차 타고 출근하려던 아파트 주민들은 예리한 칼날 같은 것에 찔려 타이어가 1.5~2cm 갈라져 펑크난 것을 보고 놀랐습니다.
두 타이어가 펑크난 도 테 꽝(Đỗ Thế Quang)씨는 아파트 주변 주차장이 만차여서 불법임을 알면서도 인도에 주차해야 했다고 합니다. 타이어 2개 교체 비용은 약 4백만 동입니다.
목격자는 4/10 0시경 차 안에 앉아 있다가 큰 타이어 소리에 놀랐다고 하며 검은 옷에 후드 쓴 남성이 타이어를 찌르는 것을 목격했으며 재빨리 도주했다고 합니다.
HH 링담(Linh Đàm) 단지는 총 면적 200헥타르의 12개 건물로 인구밀도가 높고 주차 공간이 부족해 주변 1km의 보도가 주차장이 되곤 합니다. 당국이 수차례 처리했지만 계속 반복되었습니다.
*베댓은 범인도, 불법주차한 사람들도 잘못이라고 지적합니다.
빈그룹이 GSM(Green - Smart - Mobility)으로 택시업계 진출하여 그린SM택시(Taxi Xanh SM)라는 명칭으로 시범운영중입니다.
23년 4월 14일에 공식운영에 들어갑니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://congan.com.vn/vu-an/tam-giu-2-nguoi-han-quoc-trom-tai-san-cua-dong-huong_145676.html
Tạm giữ 2 người Hàn Quốc trộm tài sản của đồng hương
동포의 금품 훔친 한국인 2명 일시 구금
09/04/2023 10:15Buổi sáng, 2 thanh niên người Hàn Quốc đột nhập vào một căn hộ tại quận Sơn Trà (TP.Đà Nẵng) của 2 người đồng hương đang ở rồi lấy đi số tài sản gồm 200USD; 500 nghìn đồng và 2 chiếc điện thoại xịn.
오전에 두 명의 한국인 청년이 다낭 시 선짜 군의 같은 한국인 두 명의 아파트에 침입하여 200달러와 50만 동과 고급 휴대폰 2개를 훔쳤습니다.
4/9 다낭 시 공안 형사경찰실은 '금품 절도'행위 수사를 위해 신원을 확인했고 현재 외국인 두 명을 형사 구금 중이라고 밝혔습니다.
이전 4/8 형사경찰실은 김 모 씨와 이 씨(둘 다 27세)의 약 200달러와 50만 동, 아이폰 11과 12 프로맥스 휴대폰 2개의 분실 신고를 받았습니다.
경찰은 당일 오후 16시 경 같은 한국 국적의 이을수(Lee Eulsoo, 40세)와 양종희(Yang Jonghee, 33세)를 검거해 구속했습니다.
*나이도 많은 양반들이 한심하네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요