20240408(월) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#한국외교부해외통역서비스 안내

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 

#베트남주요뉴스 <생활>

베트남 용과 라면 소개 영상:

세상에는 이런 것도 있습니다.

베트남 용과라면 주제가 가라오케 쇼츠영상:

https://youtube.com/shorts/PcbLLBul6c4?si=zSZ7uHGtWicf-fKf

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223409996434

07/04/2024 16:56 GMT+7

Hải Phòng phát hiện nhóm ‘bay lắc’ có cả nữ cán bộ công an

하이퐁, 공안 여간부 포함된 '약쟁이'일당 적발

Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an TP Hải Phòng vừa bắt quả tang nhóm “bay lắc”, có cả nữ cán bộ công an tham gia tổ chức.

하이퐁 시 공안 마약관련범죄 수사경찰실은 공안 여간부가 있는 '약쟁이'그룹을 막 현장체포했습니다.

4/7, 하이퐁 시 공안 임원은 시 공안 마약관련 범죄 수사경찰실이 홍방 군 트엉리 동(phường Thượng Lý, quận Hồng Bàng) 현지의 고급 시가지에서 '약쟁이'그룹을 막 분쇄했다고 밝혔습니다.

초기 정보로는 4/4 23:30경 마약관련 범죄 수사경찰실의 정찰원들이 급습하여 12명의 약쟁이(남 7, 여 5)그룹을 적발, 케타민 0.13g과 함께 기타 관련 증거들을 압수했습니다.

검사 결과, 9명이 마약 양성으로 확인되었습니다. 수사기관은 이후 '마약불법 사용 조직'행위 수사를 위해 응우옌 티 타잉 후옌(Nguyễn Thị Thanh Huyền, 38세), 부이 티 응옥 빅(Bùi Thị Ngọc Bích, 36세), 부 황 끄엉(Vũ Hoàng Cường, 42세, 모두 하이퐁 거주)을 포함한 3명을 일시 형사 구금했습니다.

그 중 부이 티 응옥 빅은 하이퐁시 공안 소방실에서 근무하는 여성 간부입니다.

그 외, '약쟁이' 모임에 참석한 또 다른 여성 간부 VA가 하이퐁 시 즈엉낑 군(quận Dương Kinh) 공안에서 근무 중입니다.

'약쟁이' 사건이 발생한 집은 따 부 Tr씨(Tạ Vũ Tr. 46세)씨 소유로, 홍방 군 트엉리 동의 고급 시가지에 있습니다.

Tr씨는 하이퐁 건설업계의 유명 오너 아들로 알려졌습니다. Tr씨의 아내 응우옌 티 타잉 후옌은 일시 구금된 3명 중 하나입니다.

현재 공안기관은 규정에 따라 철처한 처리를 위해, 사건 파일을 보강하고 계속 수사를 확대하는 중입니다.

*현직 공안이 마약쟁이로 밝혀져서 여론이 많이 안좋네요...

<후기>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223407426002

Gần 36.000 người đi làm việc nước ngoài trong 3 tháng đầu năm

(베트남)올해 1분기, 3만6천명 가까이 해외파견근로 나가

06/04/2024 05:58 GMT+7

Tin tức từ Cục Quản lý lao động ngoài nước, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, tổng số lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài trong tháng 3-2024 là hơn 12.700 người, trong đó trên 4.200 lao động nữ.

노동보훈 사회부의 해외노동관리국 발 소식으로는 2023년 3월 중 해외파견근로 베트남인 노동자 총 수는 1만2700여 명으로, 그 중 여성 노동자가 4200명 이상입니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223407440047

TP.HCM cấm nhiều đường quận 1 làm Liên hoan phim quốc tế TP.HCM

호치민시, 호치민시 국제영화제(HIFF)로 1군의 많은 도로 통행금지

06/04/2024 05:58 GMT+7

Sở Giao thông vận tải TP.HCM thông báo điều chỉnh đường sá khu trung tâm TP.HCM phục vụ tổ chức Liên hoan phim quốc tế TP.HCM lần thứ 1 (HIFF).

호치민시 교통운송부는 제1회 호치민시 국제영화제(HIFF)의 주최를 위해 호치민시 도심 지역의 경로 조정을 통보했습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223407469334

Việt Nam đang xếp thứ 2 thế giới về xuất khẩu giày dép

베트남, 신발 수출 세계 2위

06/04/2024 05:58 GMT+7

Tin tức từ Tổng cục Hải quan, hiện nay Việt Nam đang xếp thứ 2 thế giới về xuất khẩu giày dép với lượng xuất khẩu ước tính chiếm 10% của thế giới. Hiện giày dép Việt có mặt ở 150 thị trường như Mỹ, EU, Trung Quốc, Nhật Bản, Anh…

세관총국발 소식으로, 현재 베트남은 신발 수출 세계 2위를 하고 있으며, 추정 수출량은 전 세계 10%을 점하고 있습니다. 현재 베트남 신발은 미국, EU, 중국, 일본, 영국 등과 같은 150개 국 시장에 등장했습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223407492549

Cứ 3 người Việt thì 2 người phát cuồng với các trào lưu ăn uống

베트남인 3명 중 2명, 식음료 유행에 열광

06/04/2024 05:58 GMT+7

Theo tin tức từ Báo cáo thị trường kinh doanh ẩm thực (F&B) tại Việt Nam năm 2023 từ iPOS (doanh nghiệp chuyên cung cấp giải pháp quản lý chuyên biệt dành riêng cho nhà hàng, cà phê), con số thể hiện nhu cầu "bắt trend" trào lưu ăn uống của người Việt khiến nhiều người bất ngờ.

iPOS(식당과 카페 전용 전문관리 솔루션 제공 전문기업)발 2023년 베트남의 요식업 시장 보고서에서 나온 정보에 따르면, 베트남인의 식음료 '트렌드를 잡는' 수요 수치가 사람들을 놀라게 했습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223408138642

Cả nước còn 1.050 thôn "lõm" sóng di động, Internet

베트남 전국, 휴대전화/인터넷 전파'음영' 촌 1050개 남아

07/04/2024 06:00 GMT+7

Theo báo cáo chuyển đổi số quốc gia quý 1-2024 được Bộ Thông tin và Truyền thông gửi Chính phủ, đến tháng 3-2024, toàn quốc còn 1.050 thôn "lõm" sóng.

베트남 정보통신부가 정부에 보낸 2024년 1분기 국가 디지털전환 보고서에 따르면, 2024년 3월까지 전국에 전파'음영' 촌 1050개가 남아 있습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223408241821

베트남 신한은행, 2024년 훙왕 기일(4/18) 휴무 공지

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223409193646

Cục An toàn thông tin khuyến cáo người dùng iPhone cảnh giác

베트남 통신안전국, 아이폰 이용자들의 주의 당부

08/04/2024 06:13 GMT+7

Trước thông tin một loại Trojan mới nhắm vào người dùng hệ điều hành iOS để đánh cắp dữ liệu vừa bị phát hiện, Cục An toàn thông tin (Bộ TT&TT) khuyến nghị người dùng iPhone không nên truy cập vào các đường dẫn nhận được qua tin nhắn, đồng thời cảnh giác với các yêu cầu cài đặt phần mềm.

베트남 정보통신부 통신안전국은 iOS이용자를 대상으로 데이터를 탈취하는 새로운 트로이 목마 바이러스가 발견되었다는 소식에 대해, 아이폰 이용자들에게 메세지로 받은 프로그램 설치 요구 링크를 클릭하지 말 것을 권고합니다.

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.