매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
11/04/2023 18:46 GMT+7
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Lào
보 반 트엉 국가주석, 라오스 방문 멋지게 마무리해
Chiều 11-4, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng đã về đến Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến công tác nước ngoài đầu tiên trên cương vị mới.
4/11 오후, 보 반 트엉 국가주석이 하노이로 돌아와 새 직함의 첫 해외순방을 멋지게 마무리했습니다.
부이 타잉 선(Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관은 국가주석이 첫 순방 목적지로 라오스를 택한 것은 베-라 관계를 중시하고 최우선 순위에 둔다는 '특별한' 의미가 있다고 설명했습니다.
이번 방문은 30시간에 불과했지만, 트엉 국가주석은 베트남의 2024년 아세안 회의 의장국 역과 캄보디아-라오스-베트남의 첫 3개국간 국회 고위급 회의(2023년 말 예상) 등을 성공적으로 수행하도록 라오스를 적극 지원할 것이라 강조했습니다.
https://vnexpress.net/malaysia-muon-hut-khach-viet-vi-tieu-nhieu-o-lau-4592129.html
11/4/2023, 18:55 (GMT+7)
Malaysia muốn hút khách Việt vì 'tiêu nhiều ở lâu'
말레이시아, '많이 쓰고 오래 머무르니까' 베트남 관광객 유치 원해
Khách du lịch Việt Nam được đánh giá chi tiêu mạnh tay, ở lâu và điều này "có giá trị với nền kinh tế Malaysia".
베트남 관광객은 소비가 크고 오래 머무르는 것으로 평가되어 '말레이시아 경기에 가치있는' 요소입니다.
11일 금일 하노이에서 열린 말레이시아 관광 컨퍼런스에서 말레이시아 관광총국의 최신 연구에 따르면 베트남은 여러 이유로 주요 관광대상국입니다.
대부분 4박5일로 오고 2019년 말레이시아의 외국인 관광객은 2600만 명으로 총 관광수입은 194억 달러에 달했습니다. 베트남 관광객 지출액을 공개하지 않았지만 큰 인상을 주기 충분한 액수였다고 합니다.
베트남의 말레이시아 관광촉진국 국장은 2023년 베트남 관광객 약 30만 명이 말레이시아를 방문할 것으로 예상합니다. 22년에는 약 17만4천 명이 입국하여 동남아 최다 5개국에 속했고, 코로나 이전에는 40만여 명이었습니다.
현재 양국간 매주 131편의 직항편으로 양국 6개 항공사에서 코로나 이전의 약 85% 수준인 2만3400여 장을 팔고 있습니다(일부 항공사는 코로나 이전과 거의 동일한 수준)
비행기 내에선 마스크 착용이 필요없지만 말레이시아 대중교통과 병원에서는 아직 마스크를 착용해야 합니다.
베댓은 '90만 동(4만 5천원)에 말레이시아 비행기 타는데 국내선은 뭐냐'라는데
찾아보니 편도가 정말 5~6만원 대도 있긴 하네요.
요즘 베트남 국내선 항공권 비싸다고 말이 많습니다.
베트남에 관광 오는 것만 이야기하다 반대로 가는 것에 대한 이야기도 나와서 신선했습니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/ong-chu-tan-hiep-phat-tran-qui-thanh-bi-bat-4591758.html
10/4/2023, 17:36 (GMT+7)
Ông chủ Tân Hiệp Phát Trần Quí Thanh bị bắt
떤히엡팟 오너 쩐 꾸이 타잉 체포돼
Ông Trần Quí Thanh, Tổng giám đốc Tập đoàn nước giải khát Tân Hiệp Phát, và hai con gái Trần Uyên Phương, Trần Ngọc Bích bị khởi tố.
떤히엡팟 청량음료 그룹의 대표이사 쩐 꾸이 타잉과 두 딸인 쩐 우옌 프엉과 쩐 응옥 빅이 기소되었습니다.
*떤히엡팟은 1994년 설립된 음료 기업으로 허브차, 녹차, 에너지드링크, 두유, 생수 등을 판매하는 회사입니다. (넘버1 에너지 드링크 광고 영상)
상기 가장 유명한 히트 상품인 노란색의 '넘버원 에너지 드링크(NƯỚC TĂNG LỰC NUMBER 1)'는 유튜브 등에서 광고를 많이 하기 때문에 보신 분도 많을 것 같습니다. 마트나 잡화점에도 흔합니다.
공안부 C01 수사경찰기관은 4/8 자산침탈 목적으로 신용남용한 죄로 쩐 꾸이 타잉(Trần Quí Thanh, 70세)과 장녀 쩐 우옌 프엉(Trần Uyên Phương, 42세)을 일시 구금하기로 결정했습니다.
같은 혐의로 둘째 딸인 쩐 응옥 빅(Trần Ngọc Bích, 39세)는 불구속 입건 되었습니다.
C01은 4/10 오후 9개소에서 피고 3인의 자택과 직장 등을 압수수색하고 빈즈엉 성 퉌안 시 라이티에우 동 13번 국도(quốc lộ 13, phường Lái Thiêu, TP Thuận An, Bình Dương)의 떤히엡팟 본사를 봉쇄했습니다.
2년 전인 2021년 3월 C01은 동나이 낌 와잉(Kim Oanh Đồng Nai) 투자개발의 레 반 럼(Lê Văn Lâm) 대표이사와 DCB사 사장 응우옌 반 충(Nguyễn Văn Chung) 및 럼 황 선(Lâm Hoàng Sơn)씨의 고발을 받았습니다.
고발장에서 럼 씨는 타잉과 딸 우옌 프엉 및 관련자들이 부동산 프로젝트와 사업지분 양도로 돈을 벌었다며 양자 간 계약은 위장 계약(당사자가 다른 계약을 숨기기 위함)이고 본질적으로 대출이었다고 합니다.
고발에 따르면 이들의 행동으로 동나이 낌 와잉 사는 1조 동 이상의 손실을 입었습니다.
*확인을 위해 이들 회사의 부동산을 동결처분하고 수사를 계속하고 있던 차였나 봅니다.
당사자를 2년만에 체포한 것을 보니 고발이 어느 정도 사실인가 보네요.
떤히엡팟 본사는 개인간의 거래지 회사는 상관없다는 입장이며, 이사회 부의장인 데이비드 리들(David Riddle) 씨가 법적 대리인과 대표이사직을 맡았습니다.
*하노이 퍼틴 쌀국수 관련 의문을 설명해드립니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/hon-mot-trieu-thue-bao-sap-bi-khoa-hai-chieu-4592242.html
11/4/2023, 18:24 (GMT+7)
Hơn một triệu thuê bao sắp bị khóa hai chiều
휴대폰 가입자 백만여 명, 곧 양방향 차단예정
Khoảng 1,2 triệu thuê bao di động, đã bị khóa một chiều từ 31/3, có nguy cơ tiếp tục khóa hai chiều nếu không chuẩn hóa trong bốn ngày tới.
3/31 이후 단방향 차단 상태(통화와 문자 발신만 차단)인 약 120만 명의 휴대폰 가입자가 향후 4일 내 개인정보 표준화를 하지 않으면 추가적으로 양방향 차단(통화와 문자 수발신 모두 차단) 위기입니다.
4/11 오후 응우옌 퐁 냐(Nguyễn Phong Nhã)통신국 부국장은 4/1~10까지 개인정보 표준화한 39만4천 명의 이동통신 가입자가 추가되었다고 밝혔습니다. 이는 이번 달부터 차단된 167개 유심 사용자 중 일부입니다.
단방향 차단 상황에서 전화, 문자 메세지, 모바일 데이터 접속이 안되지만 가입자는 고객센터나 전화, 와이파이로 앱에 로그인 해서 정보 업데이트 후 차단을 해제할 수 있습니다.
(실제는 잘 안되기도 해서 외국인은 그냥 여권들고 통신사 대리점 가시는 게 가장 속편합니다)
아직도 해결되지 않은 사람들은 알림을 잘 이해 못했거나, 비표준 가입자 40만 명의 20%정도는 오지에 있어 소통이 잘 안되는 상황이라고 합니다. 또 알림을 무시했거나 자주 사용하는 유심이 아니라 바꿀 의도가 없는 경우일 수도 있습니다.
5/15까지 표준화되지 않은 가입자의 전화 번호는 취소됩니다.
*스팸방지를 위한 작업이라고 하지만, 결국은 국가에서 통제하기 위한 수단이기도 합니다. 물론 타인명의 유심을 사용한 범죄는 갈수록 어려워지겠지만요. 일장일단이 있네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요