매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
27/06/2023 20:33 GMT+7
Tổng bí thư, Chủ tịch Tập Cận Bình: Sẽ mở rộng nhập khẩu hàng hóa Việt Nam, tăng kết nối đường sắt
시진핑 총 서기장 겸 주석: 베트남 제품 수입 확대 및 철도 연결 늘릴 것
Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình khẳng định Trung Quốc sẽ mở rộng nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam, tăng cường kết nối đường sắt, đường bộ và hạ tầng cửa khẩu.
시진핑 중국 총 서기장 겸 주석은 중국이 베트남 제품 수입을 확대하고 철도와 육로 및 국경 인프라를 강화할 것이라고 강조했습니다.
중국 공식 방문 중 6/27에 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리는 시진핑(習近平, 베트남어:Tập Cận Bình) 총 서기장 겸 국가주석과 회담을 가졌습니다.
그는 응우옌 푸 쫑(Nguyễn Phú Trọng) 총 서기장과 보 반 트엉(Võ Văn Thưởng) 국가 주석에게 안부를 전하며 베트남을 중국의 이웃 외교에서 우선으로 생각하며 양국 관계를 심도 깊고 현실적으로 추진하길 기대한다고 강조했습니다.
총리는 중국이 베트남 농산물 시장 개방 촉진, 베트남의 중국 무역진흥사무소 개설 여건 조성, 중국의 철도로 제3국행 베트남 상품 할당량 증가를 제안하고 양국 연결 고속철 개발 연구를 제안했습니다.
이전 팜 밍 칭 총리는 자오러지(赵乐际, Triệu Lạc Tế)전국인민대표대회 상무위원회 위원장과 회담을 가지고 양국이 대표단 교류를 강화하고 당 건설과 국가 관리 경험을 공유하고 전면적 협력하자고 이야기한 바 있습니다.
*베트남이 여러 모로 유리한 입지가 많아지니 요구할 것도 많아지네요.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/cac-ho-thuy-dien-phia-bac-vuot-muc-nuoc-chet-8-22-m-4622226.html
27/6/2023, 15:03 (GMT+7)
Các hồ thủy điện phía Bắc vượt mực nước chết 8-22 m
북부 수력발전저수지들, 한도수위보다 8~22m높아
Nước các hồ thủy điện khu vực phía Bắc tăng nhanh, hiện vượt 8-22 m so với mực nước chết (ngưỡng nước phát điện an toàn).
현재 북부 지역의 수력발전소 저수지 물은 현재 사수면(안전한 발전의 수위 한도)대비 8~22m를 넘습니다.
공상부 전력제어국에 따르면 북부 수력 저수지들의 유량과 수위가 오르면서 대형 저수지는 저수량을 늘리고 이어질 더위시기에 대비해 발전량을 제한 했습니다. 그러나 일부 중소형 저수지 등은 넘치는 물 유량을 조정해야 했습니다.
6/26 전국 전력 용량은 3만8344MW로, 이 중 북부가 43%(1만6570MW)이상을 차지했습니다. 화력발전이 여전히 최대 공급원으로 북부에서 1만1875MW를, 수력발전은 6261MW 이상을 공급합니다.
전력제어국은 "현재 북부는 일찍 홍수단계에 들어가 있어서 북부의 수력발전 저수지 수위는 계속 증가하고 매일 평균 4억2100~4억2500만 kWh 공급을 보장할 수 있습니다."라고 예보했습니다.
이들은 홍수가 발생하지 않는 극단적인 경우, 북부는 여전히 남은 물로 유입되는 물을 연결해 민생과 기업사용 수요 보장을 위한 전력 발전을 할 수 있다고 합니다.
5월말부터 하노이와 북부 많은 지방이 폭염시기에 급증한 전력수요로 전력난을 겪었습니다.
북부의 양대 전력 공급원 중 하나인 수력발전은 가뭄으로 전력 동원량이 줄었습니다.
화력발전소는 현재 일부 발전기의 장기간 사고로 약 2100MW가 동원이 안되고 있습니다.
*일단은 좋은 소식이지만, 아직도 산업단지에서 아무 걱정없이 쓸 수 있는 상황이냐고 묻는다면 아니기에 더 좋아지길 바라야 겠네요.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/hyundai-palisade-sap-ban-chinh-hang-o-viet-nam-4622181.html
27/6/2023, 10:20 (GMT+7)
Hyundai Palisade sắp bán chính hãng ở Việt Nam
현대 팰리세이드, 곧 베트남 공식판매
Mẫu SUV 3 hàng ghế lớn và đắt nhất của Hyundai dự kiến ra mắt vào cuối 2023, cạnh tranh với Ford Explorer, Volkswagen Teramont.
포드의 익스플로러, 폭스바겐의 테라몬트와 경쟁할 현대차의 가장 크고 가장 비싼 SUV가 2023년 말 출시 예상됩니다.
수년간의 시장 조사 끝에 현대 타잉꽁(Hyundai Thành Công)은 베트남에 공식 팰리세이드 유통 예정입니다.
"2023년 말까지 판매할 계획이지만, 현재 안좋은 시황으로 출시가 예상보다 늦어질 수도 있습니다."
브이엔익스프레스의 소식통이 밝혔습니다.
2019년 현대 타잉꽁은 시장조사 목적으로 약 10대의 팰리세이드를 선적하며 당시 구체적 판매계획이 없다고 밝혔습니다.
베트남 판매 팰리세이드도 수입 가능성이 높습니다. 보통 신제품은 먼저 수입하여 시장 수요가 안정되면 현지 조립생산으로 전환합니다. 팰리세이드는 현재 한국과 러시아 두 곳의 현대자동차 공장에서 조립됩니다.
현대 팰리세이드 외에도 전기차인 아이오닉 5나 MPV 쿠스토 등이 선보일 신차입니다. 현대차는 차량을 다양화하여 도요타와 판매 1위를 두고 경쟁하는 것이 목표입니다.
팰리세이드의 공식 판매가는 없지만, 재정부 등록비 가격산정표에 따르면 18억 7천만 동(9350만 원)입니다.
*참고로 한국 판매가는 대략 3800만~6000만 원 선입니다. (아직 사치품으로 분류되어 특별소비세가 있는 베트남과 1:1비교불가)
베트남 출시 옵션에 대한 정보도 아직 없습니다.
베댓은 '22억 동 넘으면 한국차 안 고른다!'와 '훌륭해서 불평할 게 없습니다. 집에가서 차바꾸자고 아내를 설득해야 합니다.'등이 있습니다.
다들 부자들인가 보네요... 하긴 차 사는 사람들은 부자들 맞긴 합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/cham-nop-tien-dien-ca-chung-cu-bi-cat-dien-toi-om-20230626215449346.htm
26/06/2023 22:16 GMT+7
Chậm nộp tiền điện, cả chung cư bị cắt điện tối om
전기세 연체로 아파트 전체 단전돼 깜깜
Tối 26-6, người dân tại chung cư Nguyễn Quyền ở quận Bình Tân đã bị cắt điện khiến thang máy không hoạt động, không có nước, cả chung cư tối om.6/26 저녁, 빈떤 군의 응우옌 꾸옌 아파트 주민은 단전되어 엘리베이터 작동이 멈추고 물이 이 안나오며 아파트 전체가 깜깜했습니다.
6/26 저녁 뚜오이쩨 온라인과의 인터뷰에서 호치민시 빈떤 군 빈찌동 동 판안 279번지(số 279 Phan Anh, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, TP.HCM)의 응우옌 꾸옌 아파트가 단전되어 오전 11시부터 모든 설비가 작동을 멈췄다고 합니다
엘리베이터와 물 펌프도 가동 중지되어 수도도 나오지 않았습니다.
주민들에 따르면 응우옌 꾸옌 사(아파트 투자 시공사)는 빈푸(Bình Phú) 전력의 전력측정용 변전소를 설치하지 않고 자신들이 측정하여 요금을 걷고 있습니다.
매달 전 세대는 응우옌 꾸옌 사에 전기세를 내지만 투자업체가 전력회사에의 지불이 투명하지 않아 사람들에게 피해를 주고 있습니다.
지난 시간 많은 이들이 수차례 모여 현수막을 걸고 주민의 권리를 요구했었습니다.
아파트 거주자 T씨는 26일 저녁에 지역의 관할기관들이 개입하고 당일 20시까지 전원이 복구되었다고 말했습니다.
빈푸 전력측은 응우옌 꾸옌사가 전기세 납부가 자주 늦어 통지를 보낸다고 합니다.
2022년 초부터 많은 체납 전기세 지급요청 서류를 보냈었고 6/15까지 총 금액 4억 동(2천만 원)인 8건의 전기세를 체납했으며 통지대로 빈푸 전력측은 전기를 끊었어야 했습니다.
응우옌 꾸옌 사의 대표 응오 반 쒄(Ngô Văn Xuân)씨는 '2021년 코로나19 기간 동안 전기회사 측과 분쟁이 있었다'고만 짧게 말하고 호소문을 냈으며, 호소문에는 전력량 미합의 관련 분쟁 문제가 많이 있다고 하며 이로써 주민들에게 영향이 갔다는 사실은 인정했습니다.
아파트 주민들은 이런 분쟁에 주민들이 인질이 될 필요가 없다며 최종 해결을 요청했습니다.
*베댓은 '매달 전기세를 내는데 전달이 안되면 소송을 해야 한다'고 하네요.
정말 억울하겠습니다. 북부처럼 전력난도 아닌데...
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223139929934
(호치민) 감사관, 공항택시 사기 처리 어려움겪어
호치민시 교통운송부 감사관 정보에 따르면 2023년 상반기 떤선녓 공항에서 14건의 위반 사례를 적발 1억 3450만 동의 벌금을 부과하고 조서를 썼습니다.
하지만 택시가 사기치는 경우가 많고 현장적발해야 하거나 신고를 받고 단속반이 도착하면 택시가 이미 다른 곳으로 도망가버리기에 단속에 어려움이 많습니다....
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223140073885
하노이 문화부: "블랙핑크 공연 허가신청 서류 아직 못받아"->받아
6/27 오전, 드디어 공연신청서 제출 확인돼
티켓팅은 7/7 12:00에 시작
공연은 7/29~30일 양일간
*어제는 블랙핑크 하노이 콘서트 발표로 SNS가 뒤집어졌고, 오늘 오전에는 공연 신청이 접수도 안되었다는 관계자 발언에 잠시 또 술렁였습니다. 결국 뒤늦게 허가신청서가 접수되었다고 확인되었는데, 그만큼 첫 베트남 공연에 관심이 높다는 방증이겠죠.
'블랙핑크가 수백만 팬을 끄는 이유'란 분석 기사도 나왔는데,
베댓은 '난 누군지 모른다. 내 세계에 K팝은 존재하지 않아'라기도 하니 모두가 그런 것은 아니긴 합니다.
(물론 대댓글로 '모두가 다 좋아하는 음악이나 밴드가 있기는 하냐'고 K팝 안듣는다는 사람 하나가 핀잔을 줍니다)
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요