#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223534580560
2/8/2024, 16:48 (GMT+7)
Trịnh Thu Vinh vào chung kết 25m súng ngắn hơi Olympic 2024
찡 투 빙 선수, 2024 올림픽 25m공기권총 결선진출
Trịnh Thu Vinh xếp thứ tư vòng loại với 587 điểm, qua đó vào chung kết 25m súng ngắn hơi nữ Olympic Paris 2024.
사격의 찡 투 빙 선수는 예선 587점으로 4위에 올라 2024 파리 올림픽 여자 공기권총 25m 결선에 진출했습니다.
찡 투 빙 선수는 2라운드로 39명의 다른 사수들과 경쟁했습니다. 여자 25m 공기권총은 완사와 급사 2가지가 있으며, 각 종목은 5발씩 6라운드로 총점을 매겨 최고점 8명이 결선에 진출합니다.
천천히 쏘는 완사는 5분이 주어지며, 투 빙 선수는 1라운드에서 290점으로 임시 5위를, 2라운드에서 12위로 떨어졌습니다.
17:00, 속사는 권총을 45도 각도로 잡고, 사격 위치 잡는데 7초, 조준사격에 3초가 걸립니다.여기서 찡 투 빙은 297점으로 속사 2위로 올랐습니다.
투 빙의 두 경기 후 총점은 587점으로, 1위 헝가리의 베로니카 메이저(Veronica Major) 592점, 인도의 마누 바커(Manu Bhaker) 590점, 이란의 하니예 로스타미얀(Haniyeh Rostamiyan) 588점 다음인 전체 4위입니다.
(역주: 6위가 한국의 양지인 선수네요)
2024 파리 올림픽 여자 25m 공기권총 결선이 8/3 14:30에 열립니다.최종 결선은 0점부터 속사만 진행하며 1라운드 5발씩 10라운드로 진행합니다.
4라운드 이후 8위가 탈락, 5라운드 후 7위 탈락하는 식으로 최종 10라운드에서 최고 성적 두 사수가 경쟁하여 최고득점자가 금메달을 받게 됩니다.
이 대회는 찡 투 빙 선수의 2024 파리 올림픽 마지막 시합입니다. 이전 여자 10m 공기권총 결선에서는 4위를 차지했습니다. 그녀는 2016년 리우 올림픽 남자 공기권총에서 10m 금메달과 50m 은메달를 딴 황 쒄 빙(Hoàng Xuân Vinh)선수 다음으로, 두 종목 결선에 진출한 두번째 베트남 사격 선수가 되었습니다.
투 빙 선수는 2000년 베트남 중부 탄화(Thanh Hóa) 성 출신이지만, 인민공안팀에서 활동하고 있습니다.
2022년 베트남에서 개최된 31회 시 게임(Sea game:동남아 올림픽)에서 여자 10m 공기권총 동메달을 따고, 2023년 세계선수권 예선에서 579점으로 5위에 올라 2024년 올림픽 출전권을 얻었습니다. 이후 19회 2022 항저우아시안게임에서 팜 꽝 휘 선수와 함께 10m 혼성 공기권총 금메달을 땄습니다.
한편 전세계에 쿨한 모습으로 인터넷에서 화제가 되었던 김예지 선수는 0점이 들어가 27위로 떨어졌습니다.
*베댓 "힘내, 메달 따라"
Bật mí về ông thầy siêu "khủng" từng giành 11 HCV Olympic của hot-girl bắn cung Ánh
양궁 핫걸의 올림픽 금메달11개획득의 초'거물'스승 공개
31-7-2024 11:49:10 +07:00
Chưa một lần giành huy chương ở đấu trường Olympic hay ASIAD, bắn cung Việt Nam có khát vọng "đổi đời” với chuyên gia Park Chae Soon, người từng dẫn dắt ĐTQG giành tổng cộng 11 HCV ở các kỳ Olympic.
올림픽과 아시안 게임에서 한 번도 메달을 딴 적 없는 베트남 양국은 올림픽에서 금메달 총 11개를 획득한 국가대표팀을 이끈 적 있는 전문가 박채순 감독과 '인생전환'을 갈구합니다.
*박채순 감독은 40년 경력으로 2021년 런던, 2016년 리우, 2020년 도쿄올림픽에서 대한민국 양궁대표팀 감독을 맡았으며, 총 금메달 11개와 동메달 2개를 땄었습니다. 2020년 도쿄 올림픽에서는 박감독 지휘하에 여자 양궁의 안산 선수가 25년간 유지되었던 기존 신기록 673점을 깨는 680점(72회 발사 중 10점 36회 포함)한 대기록 수립.
2020년 도쿄 올림픽에는 양궁 선수 2명이 출전해 화제를 모았는데, 아시안 게임에선 2010년부터 참가했고, 올림픽에는 21년에 나가게 되었습니다.
(코로나19로 연기)4번의 아시안게임 이후 베트남 양궁은 메달을 딴 적이 없습니다. 최근 2022년 항저우 아시안게임에서 8강에 오르며 희망이 보였지만, 참가국 중 9개 대표단만이 메달을 땄으며 금메달은 한국, 중국, 대만, 일본 4개국뿐이었습니다.
한국은 많은 대회에서 연속 1위를 하며 계속 우월함을 보여주었습니다. 아시아와 세계 양궁 대비, 베트남 여전히 겸손한 위치에 있습니다.
베트남 양궁은 이를 바꾸기 위해 한국의 대표 전문가와 함께 바꾸겠다는 포부를 보였습니다. 바로 박채순 감독입니다.그는 김선빈 감독에 이어 베트남과 인연을 맺은 두 번째 한국 양궁 전문가입니다.
김선빈 감독 하에 베트남 선수가 아시아 은메달과 시게임(Sea game:동남아 올림픽)금메달을 땄습니다. 후임인 박 감독의 사명은 성적 향상입니다.
"한국에서 임기를 마치고 다른 환경에서 제 장점과 능력을 시험해 보고 싶어서, 다음 목적지로 베트남을 선택했습니다.
베트남에 오니 한국 선수와 베트남 선수 사이의 차이가 확실히 느껴집니다. 하지만 또 이 친구들이 매우 좋은 기술적 기반이 있고 매우 안정적이며, 매우 열심히 노력한다는 것도 느꼈습니다. 선수들은 자신의 능력을 완전히 개선시킬 수 있습니다. 저도 내년 올림픽에 남자 1명, 여자 1명 출전권, 최소 2장은 얻으려고 노력하고 싶습니다."
(역주: 박채순 감독의 이전 인터뷰 내용)
02/08/2024 04:01 GMT+7
Cung thủ Ánh Nguyệt chưa thể cải thiện thành tích tại Olympic 2024
아잉 응우옛 궁사, 2024 올림픽에서 성적 개선 아직 못해
Ở lần thứ 2 dự Olympic, cung thủ Đỗ Thị Ánh Nguyệt vẫn dừng bước đáng tiếc ở vòng 32 cá nhân nữ.
두번째 출전한 올림픽에서, 도 티 아잉 응우옛 양궁 선수는 안타깝게도 여자 개인전 32강에서 여전히 멈춰섰습니다.
2020년 도쿄 올림픽 여자 양궁 개인전 32강에서 도 티 아잉 응우옛(Đỗ Thị Ánh Nguyệt)은 5라운드 5-5로 비긴 후 슛오프 '황금화살'차례에 일본은 하야카와 렌에게 패했습니다.
2024년 파리 올림픽에서도 아잉 응우옛(세계 랭킹 70위)와 모비나 팔라(Mobina Fallah, 이란, 세계랭킹 69위)와의 대결에서도 같은 시나리오가 이어졌습니다.
5라운드에 5-5로 동점이 되었고, 응우옛 선수가 슛오프에서 10점(중앙에서 61mm떨어짐)을 쐈지만, 모비나 선수가 10점(12.1mm떨어짐)을 쏴서 16강 진출에 성공했습니다.
아잉 응우옛 선수에겐 불운이라 할 수 있습니다. 올림픽 전 월드아처리 통계에 따르면 그녀는 국제대회 경험 26회(14회 승)으로 세계 20위에도 든 적있지만, 모비나 선수는 국제대회 9회 출전(3승)만 했기 때문입니다.
개인 양궁은 5라운드로 진행되며 승리 2점, 무승부 1점, 패배 1점을 얻습니다.
점수가 5-5 동점인 경우 슛오프에서 차례대로 '황금 화살'을 쏘며, 중앙에 더 가까운 화살이 최종 승리합니다.
*베트남 양궁 감독님도 한국분인지 이제 알았네요... 아잉 응우옛 선수는 베트남 운동선수로 인기가 많아 핫걸이라 불리는 유명인인데, 개인전 탈락해서 아쉽습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223534548075 (영상 링크)
31/07/2024 16:28 GMT+7
Bắt nghi phạm dùng dao chém gục người đàn ông trên phố Hà Nội
하노이 노상에서 칼로 남성을 찔러 쓰러뜨린 용의자 체포
Nghi phạm Trịnh Văn Hùng bị Công an quận Hoàn Kiếm bắt giữ với cáo buộc dùng dao chém trọng thương một người đàn ông khác do mâu thuẫn.
용의자 찡 반 훙은 다툼으로 다른 남성 1명을 칼로 중상을 입했다고 고발당해 환끼엠 군 공안에의해 체포 구금되었습니다.
7/31 오후, 하노이 시 공안은 하노이 시 환끼엠 군 공안이 칼로 타인상해행위 수사를 위해, 용의자 찡 반 훙(Trịnh Văn Hùng, 62세, 환끼엠 군quận Hoàn Kiếm 거주)를 막 체포 구금했다고 밝혔습니다.
공안에 따르면, 당일 13:40경, 환끼엠 군 공안은 리타이또 동 쩐꽝카이 162번지 인도에서 한 남성이 찔려서 중상을 입었다는 신고를 접했습니다.
사건 후 용의자는 현장을 떠났습니다.
소식을 접한 환끼엠 군 공안 형사경찰대는 리타이또 동 공안과 각 부대와 공조하여 현장을 봉쇄하고, 패하자를 응급이송한 후, 항쩨-항맘 교차로(ngã tư Hàng Tre - Hàng Mắm)까지 도주한 용의자를 체포했습니다.
초기단계에서 공안은 사건 원인을 개인간을 갈등으로 확인했습니다.현재 환끼엠 군 공안은 규정에 따라 용의자 처리를 위해 서류를 보강 중입니다.이 사건은 계속 규명수사 중입니다.
*62세면 이제 좀 흘리고 살 법도 한데 말이죠... 이런 뉴스도 구글번역기 돌리면 '남성을 살해했다'고 나오는데, 피해자 안 죽었습니다...
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223533889073
'세계 상징적 아이스크림100선', 하노이 짱띠엔 아이스크림도 포함
테이스트아틀라스의 '세계의 가장 상징적인 아이스크림 100선'에 하노이의 짱띠엔 아이스크림(껨 짱띠엔Kem Tràng Tiền)도 포함되었습니다.
짱띠엔 아이스크림은 1958년, 하노이 환끼엠 군 짱띠엔 동의 짱띠엔 로 35번지에서 탄생했습니다.
원조가게 구글지도: https://maps.app.goo.gl/Kx8AwWNy1mKwwCq78
당시엔 주변의 보데가 레스토랑(Nhà hàng Bô Đê Ga), 튀따 레스토랑(Nhà hàng Thủy Tạ), 본무어 아이스크림(kem Bốn Mùa) 매장과 함께 매우 유명한 국영 레스토랑이었습니다.
이 때 맛으로 유명하여 많은 사람들이 환끼엠 호를 방문한 후 짱띠엔 아스크림을 먹는 것이 하노이의 일과로 알려졌고 많은 이들의 추억이 되었습니다.
2000년에 짱띠엔 아이스크림은 주식회사로 전환하면서 많은 변화가 있었습니다.
예전 보조금을 수령하던 국영 레스토랑 시절엔 바닐라(바니vani), 초콜릿(소꼴라Sô-cô-la), 코코넛밀크(스어즈어sữa dừa), 베트남 녹미(껌뜨어이Cốm tươi) 맛 4종뿐이었지만,
이제는 녹차(짜사잉trà xanh), 딸기(저우떠이dâu tây), 두리안(서우지엥sầu riêng), 토란(콰이몬khoai môn), 카카오(까까오Cacao), 녹두(더우싸잉đậu xanh) 맛 등 새로운 맛이 추가되었으며, 집에 가져갈 수 있게 통 형태로도 팝니다.
https://kemtrangtien.vn/he-thong-dai-ly?m=132
호치민시나 박닝, 하이퐁 같은 곳에도 매장이 있어서, 하노이 아니어도 맛볼 수 있습니다.
*보통 껌이라고 하면 '밥'을 말하지만, 여기서는 베트남 녹미(껌젭싸잉Cốm dẹp xanh이라고도 하는 녹색쌀)을 말합니다.
최근에는 가격이 5천 동(250원)정도 올라서 1만5천 동(750원)에 하드바, 2만 동(1천 원) 정도에 콘 아이스크림을 팝니다. 한국의 서주아이스크림과 비슷한 분위기로 하노이오면 꼭 맛보라고 권하는 아이스크림입니다.
관광지 부근엔 매장도 있고, 하동 이온몰같은 쇼핑몰에 입점한 경우도 있어서 꼭 환끼엠 가야 먹을 수 있는 것도 아닙니다.
여담으로 짱띠엔 아이스크림은 '짱띠엔 로' 도로명에서 유래했는데, 그 짱띠엔은 전장(場錢), 즉 '돈 있는 곳'이란 의미입니다. 1808년 경 베트남 응우옌 왕조(nhà Nguyễn)의 자롱 왕(vua Gia Long)이 이곳에 조폐국을 설립해서 바오뚜옌꾹(Bảo Tuyền Cục)이라 정했는데, 사람들이 짱띠엔이라고 부르면서 그렇게 되었다고 하네요.
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223534698098
Bắt nghi phạm cứa cổ vòi tiền người đi tắm biển ở Phú Quốc
푸꾸옥의 해수욕 간 사람 목 긋고 돈 뜯은 용의자 체포
02/08/2024 - 09:46
Sáng 2/8, một lãnh đạo TP Phú Quốc cho biết, Công an TP này đã bắt được nghi phạm trong vụ cứa cổ, vòi tiền người đi tắm biển một mình. Nghi phạm chỉ mới 16 tuổi, nghiện game.
8/2 오전, 푸꾸옥 시의 임원 1명은 시 공안에 의해 혼자 해수욕 간 사람의 목을 긋고 돈을 갈취한 사건의 용의자가 체포되었다고 밝혔습니다. 용의자는 겨우 16세로 게임 중독자입니다.
8/2 오전, 낮에 푸꾸옥 해수욕하러 갔다 강도질을 당하고 목이 그어진 청년 사건 관련, 푸꾸옥 시 지도자 1명은 당일 0시에 시 공안이 TTH(16세, 랏자 시TP Rạch Giá 거주)를 체포했다고 밝혔습니다.
당일 피해자 D씨(19세)의 어머니 P씨(38세)도 밝혔습니다:"우리 아이도 저사람이 범인이라고 확인했습니다. 저는 푸꾸옥 시 공안이 지방질서안보를 지키기 위해 범인을 체포해서 너무 기쁩니다.
"초기 정보에 따르면, 용의자 H는 게임에 중독되어 D씨의 1백만 동(5만 원)을 강탈했습니다. 양측이 몸싸움을 하는 동안, H는 칼로 제압해 피해자 목 주위에 상처를 입혔습니다.
푸꾸옥 시 공안은 법규에 따라 바르게 처리하기 위해, H의 진술을 청취하고 수사를 계속하는 중입니다.
전찌 신문의 보도와 같이 7/31 정오, 푸꾸옥 시 드엉떠 마을(xã Dương Tơ, TP Phú Quốc) 해변에 혼자 앉아 있던 중 D씨는 갑자기 한 사람에게 머리를 맞고 칼로 제압당했습니다.
D씨가 머리를 두 번 맞은 후에도 기절하지 않자, 가해자는 피해자의 간청에도 불구하고 칼로 목을 그었습니다.
사건 후 가해자는 오토바이를 타고 현장을 떠났습니다. D씨는 혼자 오토바이로 귀가, 친지들에 의해 푸꾸옥 시 의료센터로 이송되어 응급치료를 받았습니다.
D씨에 따르면 사건 전체는 약 3~5분에 걸쳐 일어났으며, 해변에 관광객은 없었습니다.D씨를 직접 치료한 푸꾸옥 시 의료센터의 응우옌 흐우 따이(Nguyễn Hữu Tài) 의사는 2군데 상처에서 출혈이 심한 환자를 받았다고 밝혔습니다.
"매우 운좋게 상처가 동맥에 가질 않아서, 환자는 비교적 운이 좋았습니다."라고 따이 의사는 판단했습니다.
따이 의사에 따르면, D씨 건강은 안정적이며 상처가 잘 아물면 5~7일 후 퇴원할 것으로 예상됩니다.
푸꾸옥 시 공안은 계속 사건을 수사 중입니다. 시 당국은 또한 푸꾸옥 진주섬의 관광과 질서안보에 안좋은 영향을 주는 미확인 정보를 공유하거나 확산하지 말 것을 사람들에게 권고했습니다.
*이전 보도를 보면, '1백만 동이 필요하다고 말해서 줬는데도 두 번 목을 그었다'고 합니다. 어머니 P씨는 가족이 사업하러 푸꾸옥에 와서 원한 살 일도 없는데, 아들이 목에 피를 흘리며 집에 와서 기절할 뻔했다고...
피해자도 '눈 감으면 강도 얼굴이 보여서 잠을 못잔다'고 호소했었습니다.
푸꾸옥 시 당국은 이 사건으로 이미지 안 좋아질까봐 전전긍긍하네요. 여튼 너무 인적 없는 곳은 조심하세요.
댓글
의견을 남겨주세요