10월13일 아침뉴스: 베트남 코로나19 변이 BA.5.1.7 미기록. 돼지가격 내려 축산업자 적자

13/10/2022 07:00 GMT+7

Xử lý nghiêm các hành vi đầu cơ găm hàng, buôn lậu xăng dầu

유류 매점매석 물건 숨기기 및 밀수 행위들 엄중 처벌

정부청사는 국내 시장 유류 관리 상황과 조정관련 회의에서 레 반 타잉(Lê Văn Thành) 부총리의 결론 통보서를 방금 발행했습니다.

그에 따르면 지난 시기에 호치민시(TP.HCM), 껀터(Cần Thơ), 안장(An Giang), 빈프억(Bình Phước), 닥락(Đắk Lắk)성 같은 일부 남부 성시에서 일부 소매업체가 문을 닫거나 일시 영업 중지하는 현상이 발생했습니다. 공상부 보고에 따르면 200여 매장이 폐점했으며 이는 인민의 심리와 일상에 큰 영향을 끼쳤습니다.

이런 상황에 부총리는 공상부에 실태와 시장 동향 파악과 시급하게 점검 및 감독하고 유류 밀수 및 다른 위반을 규정에 따라 엄정 처벌할 것을 당부했습니다.

Giá heo xuống thấp, người nuôi thua lỗ

돼지가격 낮아져 축산업자 적자

많은 남부 양돈장 소식에 따르면 헛간에서 파는 생돈 가격은 현재 종에 따라 킬로당 5만3500~6만1천 동으로 몇개월 사이 최저가입니다. 생돈 가격이 내려서 호치민시 혹몬 도매시장(chợ đầu mối Hóc Môn)에서 판매되는 돼지고기가격이 전달 대비 하락했습니다.

동나이 축산협회 관계자에 따르면 생산원가가 킬로당 2천~7천 동 미만이 되서 대부분의 축산업자를 적자로 만들었습니다.

이 관계자는 "근시일 내 돼지가격이 다시 오를 수 있지만, 코로나19 이전같이 시장수요가 완전회복되지 않은 가운데 업체의 돼지 공급은 안정적으로 유지되어 인상폭은 대단치 않을 것입니다"라고 판단했습니다.

Tôn vinh 98 doanh nghiệp, 98 doanh nhân TP.HCM tiêu biểu

호치민시 모범 기업 98개와 모범 기업인 98명 기려

호치민시 기업협회(HUBA)는 호치민시 모범 기업과 기업인을 선정한 결과 98개 기업과 98개 기업인이 명단에 들었다고 밝혔습니다. 베트남 기업인의 날인 10월13일 오후 모범 기업과 기업인을 기리는 행사가 열립니다.

HUBA 부회장 겸 총서기인 응우옌 프어 흥(Nguyễn Phước Hưng) 씨에 따르면, 대기업과 중소기업 구분이 아니라 기업활동 효율성을 기반으로 과학 기술과 디지털 전환을 적용하는 기업을 우선시 했습니다.

Việt Nam chưa ghi nhận ca mắc biến thể BA.5.1.7 có ở Trung Quốc

베트남, 중국에 나온 BA.5.1.7 코로나19 변이 미기록

중국이 10월12일 높은 감염성과 면역 회피를 가진 오미크론의 신 하위변종 BA.5.1.7를 기록했다는 소식을 대하고, 뚜오이쩨와의 10월12일 인터뷰에서 보건부 예방의료국은 베트남에서 계속 무작위 모니터링 중이지만 지금까지 기록되지 않았다고 밝혔습니다.

10월 초 신규 확진자가 매우 적었던 일에 대한 문의 회신으로는 하루 신규 확진자가 지난 5개월 간 최저(하루 400건 미만)였고, '전염병이 진정되는 신호인가'란 질문에 예방의료국 관계자는 "환자 수는 여전히 변동이 크고 확연히 줄지는 않았으며 보통 주말에는 감소가 적고 주중에 증가하며 사망도 여전히 나와 계속 주의가 필요합니다"라고 답했습니다.

#베트남오늘의날씨