10월 12일 아침뉴스: 금일 호치민 특수체계 의견 제시. 하노이 토지관리 재조직제목 없음

12/10/2022 06:50 GMT+7

Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về cơ chế đặc thù với TP.HCM

국회상임위원회, 호치민시와 특수체계 관련 의견 제시

10월 12일 오전 회의 프로그램에 따르면 국회 상임위원회는 호치민시 개발특수 시범 체계와 정책에 대한 결의 54호 종합보고에 대한 의견을 제시합니다. 동시에 호치민시 시범 시행시행 체계와 정책들을 완성할 것을 제언합니다.

Hà Nội chấn chỉnh hoạt động cấp chứng nhận sử dụng đất

하노이, 토지 사용 인증방식 재조정

하노이 인민위원회는 현지의 토지에 대한 국가관리 강화 관련하여 각 부서와 군현 인민위원회에 방금 공문을 보냈습니다.

(행정 절차를 합리화하여 접수처리 시간을 과도하게 연기해 민원인들을 화나게 하던 것을 없애란 요구입니다)

Ca COVID-19 mới tăng trở lại ngày thứ 2 liên tiếp

신규 코로나19 감염 2일 연속 다시 늘어

보건부는 10월 11일 신규 확진자 1226명을 기록했다고 밝혔습니다. 동시에 하이퐁에서 사망 1건이 추가되었습니다.

10월11일까지 베트남은 발병 이후 거의 1150만 건의 코로나19 감염사례를 기록하여 즉, 1천명당 116명이 감염되었습니다. 사망자는 4만3154명으로 전체 감염자의 0.4%를 차지합니다.

(역주-최근에는 거의 감염 보고도 없었으니 실제 감염율은 더 높겠죠)

Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm thêm hai phó tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam

국무총리, 베트남사회보험 부총괄 이사 2명 추가 선임

추가된 두 베트남 사회보험 부총괄 이사는 응우옌 득 화(Nguyễn Đức Hòa) 베트남 사회보험 이사와 추 마잉 싱(Chu Mạnh Sinh) 사무처장입니다.

2명이 추가되면서 베트남 사회보험은 현재의 응우옌 테 마잉(Nguyễn Thế Mạnh) 총괄 이사와 부총괄 이사 5명이 되었습니다.

Thị trường nhà chung cư ở TP.HCM: Tiếp tục không có nhà giá thấp bán ra

호치민 시의 아파트 시장: 계속 저가 매물 없어

CBRE베트남은 호치민시 부동산 시장에 초점을 둔 보고서를 방금 공표했습니다. 이에 따르면, 2분기 아파트 1만5천여 채 이상의 신규 공급 '붐' 이후 현재 시장에 판매된 아파트는 2851채 뿐입니다.

CBRE베트남은 대부분의 신규와 차기 단계 프로젝트가 시장에 상당히 제한적인 매물을 제공할 것이라며, 3분기 매매시즌에 프로젝트당 평균 200개 매물이 나오고 주로 호치민시 동쪽와 남쪽에 있을 것으로 평했습니다.

비록 신규 공급은 감소했지만, 2022년 9개월간 판매된 총 아파트 수는 1만8520채로 2021년 동기 판매성사 수량의 두 배입니다.

CBRE베트남에 따르면 전체 시장의 평균 기본가는 2545달러/m2으로 전분기 대비 3.4%, 전년 동기 대비 12% 올랐습니다. 고급주택분야는 계속 선두를 지켜 3분기에 신규 공급 76%를 차지했으며 중급 분야는 단 한 차례 판매를 유지한 반면 서민주택 분야는 시장에서 계속 자취를 감추고 있습니다.

연말 시장에 대해 CBRE베트남 관계자는 특히 신규 공급 대부분이 고급주택분야에 집중되어 중급과 서민주택분야는 공급이 계속 제한될 것이라고 판단했습니다.

#베트남오늘의날씨