매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
11/07/2023 15:28 GMT+7
Yêu cầu Google nhanh chóng khắc phục hình ảnh quốc kỳ Việt Nam tại Trường Sa
구글에 쯔엉사 군도의 베트남 국기 이미지 긴급 수정 요구
Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử đề nghị Google nhanh chóng khắc phục hình ảnh quốc kỳ Việt Nam tại Trường Sa.
라디오, TV 및 전자정보국은 쯔엉사 군도의 베트남 국기 이미지를 빠르게 정상화해줄 것을 구글에 요청했습니다.
구글이 쯔엉사 군도에 있는 베트남 국기 이미지를 삭제 혹은 흐리게 만들었다는 의혹 소식 관련, 7/11 오후 정보통신부의 레 꽝 뜨 조(Lê Quang Tự Do) 라디오 TV 및 전자정보국 국장은 이 문제로 구글 관계자와 연락했다고 밝혔습니다.
그에 따르면 구글 관계자는 "구글은 제3의 파트너들에게 제공받은 위성사진을 흐리게 하거나 변경하지 않습니다. 표시되는 이미지 관련 문제는 화질이 안 좋기 때문으로 저희는 더 좋은 화질로 교체하기 위해 필요한 조치를 진행 중입니다."라 밝혔습니다.
구글의 답변을 바탕으로 라디오,TV 및 전자정보국은 구글에 이 상황을 빠르게 정상화해 줄 것을 요청했습니다.
이전 베트남 온라인 커뮤니티에는 7/10부터 쯔엉사 군도(quần đảo Trường Sa)에 속한 섬인 쯔엉사 섬(Đảo Trường Sa), 혹은 큰 쯔엉사 섬(Đảo Trường Sa Lớn)이라 불리는 이 섬 홀 지붕에 있는 도자기 파편으로 만든 베트남 국기가 구글지도와 구글어스에서 사라진 것을 발견하고 고의 삭제의 의혹을 제기했습니다.
이 베트남 국기(금성홍기)는 화가 응우옌 투 튀(Nguyễn Thu Thủy)씨의 아이디어로 비행기나 위성에서도 볼 수 있도록 하고자 하는 마음에서 출발, 수개월 간의 조사와 많은 지원으로 2012년 310m2 면적의 국기가 완성되었습니다.
깃발 크기는 12.4m x 25m 로 31만 개의 작은 3cm x 3cm 모자이크 타일로 만들어졌습니다.
화가 응우옌 투 튀 씨는 비와 햇빛, 해풍의 염분을 견디고 색이 바래지 않도록 빨간색 유약 도자기 조각을 나누어 준 적이 있습니다.
접착제는 국방부의 내염 시멘트로 높은 접착력에 염분 내성이 매우 높습니다.
*쯔엉사 섬을 포함한 쯔엉사 군도는 현재 베트남이 관리하고 있으며 깜라잉(Cam Ranh)에서 약 254해리(470.4km), 붕따우(Vũng Tàu)에서 500km이상 떨어져 있습니다.
현재 중국과의 영토분쟁이 있는 지역으로, 중국에선 난웨이다오(南威岛)라고 부르며 영어 명칭은 스플랜틀리 아일랜드(Spratly Island)입니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
12/07/2023 13:21 GMT+7
Hoàn thuế VAT chậm, Chủ tịch Quốc hội: Đặt mình vào vị trí doanh nghiệp có sống được không?
느린 부가세 환급, 국회의장: "자신이 기업 입장이면 살 수 있나?"
Ông Vương Đình Huệ yêu cầu làm rõ việc doanh nghiệp tiếp cận vốn rất khó khăn nhưng chưa được hoàn thuế VAT, kéo dài mấy năm.
브엉 딩 훼 국회의장은 기업이 자금 접근에 매우 어려웠는데 몇 년 간 부가세 환급이 안되고 장기화되는 일을 규명할 것을 요구했습니다.
세무총국, 부가가치세(VAT) 환급 절차 안내 해야
부 홍 타잉(Vũ Hồng Thanh) 경제위원회 주임은 민원 업무 관련 토론에서 안팟(An Phát)사 사례를 명시하며 기업에의 부가가치세 환금 지연 건에 대해 의견을 냈습니다.
"현재 많은 기업들이 어려우며 체력이 소모되어 신용대출 접근이 매우 어렵습니다. 반면에 이 세금은 기업이 국가에 납부하는 돈이지만 환급 절차는 매우 어렵습니다.
안팟과 함께 공안이 조건충족을 확인했는데, 세무총국과 하노이 세국은 그저 우왕좌왕하며 여기저기로 밀고 있습니다."라고 타잉 씨는 강조했습니다.
국회가 부가세 환급 어려움 해소를 요구하고 수상 또한 지시를 내렸던 것을 명시하면서, 타잉 주임은 세무 총국이 지침을 내지 않으면 국회와 총리의 지시 모두 '무의미한 일이나 다름없다'고 주장했습니다.
토론을 진행하며 쩐 꽝 프엉(Trần Quang Phương) 국회 부의장은 부 치 훙(Vũ Chí Hùng) 재정부 산하 세무총국 부총국장을 초빙하여 기업 세급 환급 업무 처리 방향을 명확히 했습니다.
훙 부총국장은 세법과 재정부 시행지침에 따라 부가세 환급 서류가 선검사 후환급 서류와 선환급 후검사 서류, 두 가지로 나뉜다고 밝혔습니다.
선환급 후검사에 속하는 서류에 대해 규정된 부가세 환급 조건을 충족하면 세무기관은 적시에 규정에 맞게 환급합니다.
선검사 후환급에 속하는 서류들은 규정에 따른 기본 해결과 환급 처리를 위해 검사가 필요합니다.
흥 부총국장에 따르면 최근 몇 년간 정보들을 검토하여 세무기관은 일부 기업이 위험성이 높은 목제와 임산업 제품에 대한 수출세를 환급한 것을 인지했습니다. 그에 따라 세무기관은 검사와 확인이 필요합니다.
속임수로 환급세를 받아내려 국가정책체계를 악용한 일부 용의자들이 있습니다.
흥 부총국장은 안팟 사에 대해서도 몇 가지 언급했지만, 쩐 꽝 프엉 부의장은 한 사건에 깊게 파고 들지 말고 이 사건을 통해 어떻게 기업의 피드백을 받아 수정하자고 제의했지만, 부총국장이 계속 따르지 않고 보고하여 계속 주의를 주었습니다.
"지금 부가세 환급 관련 기업의 가장 시급한 해결법에 대해 정부와 재정부 해법을 말하고 있는 건 여전히 그냥 제자리입니다. 만약 부총국장이 모르면 됐습니다." 프엉 부의장이 주의시켰습니다.
훙 부총국장은 이후 세무총국이 이 건의 해결책을 정부에 보고하도록 재정부에 조언할 것이라고 그 후 계속 보고했지만 프엉 부의장은 제지시키며 시간이 다 되었다고 밝혔습니다.
"이건 국민들 돈인데 지체돼"
브엉 딩 훼(Vương Đình Huệ) 국회의장은 미지급 환급세 총액이 얼마인지 물었습니다. 세무총국 부총국장은 대답이 없었습니다.
훼 의장은 이제 국회가 공동결의안을 냈으며 정부가 지시를 냈다고 강조했습니다. 이것은 세무총국과 재정부의 책임입니다. 국회와 정부가 대신하지 않습니다.
부총국장은 사기 방지와 오류 방지를 강조했지만 기업의 세금환급 지연은 그것 때문이 아닙니다.
특히 기업이 자본에 접근하기 매우 어려운 상황에서 기업의 돈이 환급되지 않고 몇 년간 지연됩니다.
"만약 자신이 기업 입장이 되면 살 수 있습니까? 이건 언론과 유권자들이 여러번 말하는 매우 시급한 문제로 국회도 결의를 냈습니다."라고 훼 의장은 말했습니다.
그는 재정 예산 위원회가 이 문제를 감독할 필요가 있고 해명회를 열어야 한다고 제의했습니다.
"이제 환급되지 않은 미지급금이 얼마가 남았는지, 또 어떻게 되었는지 말을 못합니다. 기업이 납부한 세금은 당연히 기업에게 환급되야 합니다. 이건 국가의 의무지 사람들이 뭘 조르는 게 아닙니다.
이건 국민들 돈이고 어느 해나 환급을 위한 기금을 국회도 마련합니다. 이건 국민들 돈인데 이렇게 지체되네요.
절차가 바르지 않으면 국가가 안내해야 합니다. 누가 잘못하면 법을 어긴 그 누군가를 처벌 제안합니다. 세무국 간부가 잘못하면 세무국 간부를 처벌해야 합니다." 훼 의장이 덧붙였습니다.
*좀 긴 내용이지만, 베트남 국회에서 지금 어떻게 일이 돌아가는 지 알면 전반적인 이해도가 오를 것 같아 써봤습니다. 수출세 환급 등은 베트남의 한국 기업에게도 해당 사항이 있고, 일반 식당의 부가세 처리는 한인교민들도 업장점주이거나 이용고객이기에 그렇게 남 이야기도 아닙니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-ky-vong-blackpink-giup-hut-du-khach-nhu-thai-lan-4627854.html
12/7/2023, 00:00 (GMT+7)
Hà Nội kỳ vọng Blackpink giúp hút du khách như Thái Lan
하노이, 태국처럼 블랙핑크가 관광객 유치에 일조하길 기대해
Chuyến lưu diễn của Blackpink từng giúp Thái Lan, Singapore thu về khoảng 30 triệu USD và lãnh đạo du lịch Hà Nội cũng chờ đợi hiệu ứng tương tự.
블랙핑크 투어는 태국과 싱가포르에서 약 3천만 달러를 벌게 도운 적이 있고 하노이 관광업계 임원도 비슷한 효과를 기대합니다.
2019년 코첼라 공연하는 블랙핑크티켓 판매가 공식 오픈된 후 많은 통계에서 블랙핑크가 하노이 관광업계에 미치는 효과를 보여줬습니다.
7/7~8 양일간 온라인 숙박 플랫폼 아고다 자료에 따르면 해외에서 하노이 숙소 검색이 한 달전 대비 7배 증가했습니다. 베트남 국내에서도 하노이 숙소 검색량은 티켓 판매 이후 14배 이상 늘었습니다.
하노이 관광부 조사에 따르면, 2023년 초 블랙핑크의 태국 방콕 공연은 태국의 관광에 많은 도움이 되었다고 합니다. 공연 전후 숙박, 항공권, 소비 등으로 2천만~3천만 달러를 벌어 들인 것으로 추산합니다. 마찬가지로 싱가포르는 3500만 달러 이상, 인도네시아도 이에 가까운 액수를 벌었습니다.
동남아 중 태국과 싱가포르가 주요 아티스트의 목적지 상위 2곳으로 여겨집니다. 태국 관광총국(TAT)는 블랙핑크의 태국인 멤버 리사가 전세계에 태국 이미지를 알리는데 기여했다고 밝혔습니다.
하노이 시 관광부는 7월과 8월 초 하노이 방문 국내 관광객 수가 약 20%, 외국인 관광객 수가 약 15% 증가하고 관광 수익도 6월보다 약 15% 증가할 것으로 기대합니다. 또한 그룹의 이미지와 언론 효과로 많은 외국 관광객에게 하노이를 알리길 바랍니다. 이들은 장래의 잠재적 방문자들입니다.
*베댓은 '얼마나 벌어들일 지 몰라도 이미 베트남인에게 중국과 한국으로 가는 2천만 달러 돈은 확실히 가져갈 겁니다!'라는데 구단선 사태가 상당히 영향을 주긴 했나 싶기도 합니다.
아니면 원래 이런 일에 이런 말 하는 사람들이 온라인에서 기세등등한 걸 수도 있고요. 첫 공연이다보니 파악할 기준이 없어서 모르겠습니다.
7/12 밤 다시 티켓박스 사이트 접속해보니 그새 콘서트 티켓이 더 팔리긴 했네요.
첫날 공연은 상기와 같이 780만 동(39만 원)대 플래티넘 석 정도만 남고 매진입니다.
둘쨋날 공연은 여전히 VIP나 하위 2종 저가석만 매진입니다만.
https://tuoitre.vn/toi-di-ban-ve-show-blackpink-20230711164927143.htm
베트남에서 티켓팅 대행하는 사람을 티켓 캠핑인(dân camp vé)이라고 하는데, 이번 공연에 되팔이하기 위해 티켓팅에 뛰어든 사람들을 취재한 기사도 있습니다.
전석매진이 아니라 화끈한 일은 벌어지지 않았지만 ㅎㅎ되팔기 위해 가격을 깎기도 한다고 하네요.(손해는 면해야 하니)
다만 신기한 것은 정가로 더 무대가 잘보이는 380만 동 티켓(CAT2,3)보다 저가의 티켓(CAT4,5)을 3~4백만 동에 사려는 사람들이 있다는 점입니다...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tu-tp-hcm-ve-tien-giang-chi-mat-30-phut-di-pha-20230711085852149.htm
11/07/2023 09:39 GMT+7
Từ TP.HCM về Tiền Giang chỉ mất 30 phút đi phà
호치민시에서 띠엔장성, 페리로 단 30분 걸려
Sau khi bến phà đi vào hoạt động, người dân từ TP.HCM về đến tỉnh Tiền Giang chỉ mất khoảng 30 phút đi phà cho quãng đường sông dài khoảng 12km.
페리가 영업에 들어간 후 주민들은 호치민시에서 띠엔장 성 까지 약 12km 길이의 강을 주파하는데 약 30분 정도만 걸립니다.
7/11 띠엔장 성 교통운송부 관계자는 장래 승객 운송과 수로 관광 개발을 위해 호치민시- 띠엔장 성을 연결하는 페리 투자 프로젝트를 완료하기 위해 호치민시 교통부와 협업 중이라 밝혔습니다.
계획에 따르면 이 수로 길이는 약 12km로 껀저 현 롱화 마을(xã Long Hòa, huyện Cần Giờ에서 띠엔장 성 고꽁동 현 밤랑 읍(thị trấn Vàm Láng, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang)을 왕복합니다.
승객 250명 이상, 오토바이 100대, 자동차와 트럭 15대를 선적 가능한 해상 페리 두 척을 사용합니다.
투자경비는 1140억 동(57억 원)으로 추산되며 2024년 완성되서 사용할 것으로 예상됩니다.
현재 호치민시에서 띠엔장 성까지 사람들은 주로 호치민시-쭝르엉 고속도로, 1번국도, 50번 국도 3개 주도로를 사용하며 소요 시간은 약 1시간입니다.
페리 터미널이 호치민시 껀저현과 띠엔장 성 고꽁동 현을 연결하면 양 지역의 이동 시간이 약 30분으로 단축됩니다.
<후기>
Thần đồng guitar Hàn Quốc chơi 'See tình' trong tour diễn tại Việt Nam
한국의 기타 신동, 베트남 콘서트 투어 중 'See tình'연주
05/07/2023 08:34 GMT+7
(콘서트 예매 정보 등 링크)
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223152796077
5년만에 기타리스트 정성하 씨가 하노이 호치민 다낭에서 공연을 한다고 하네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요