23/05/2022 06:44 GMT+7
TP.HCM sắp có Tuần lễ trái cây trên bến dưới thuyền
호치민시, '부두 위 배 아래' 과일축제 주간 곧 열어
180개의 과일코너가 있는 제1회 '부두 위, 배 아래(역주- Trên bến, dưới thuyền는 각종 어업 방식의 묘사로 항만의 분주한 모습을 묘사한 성어)는 호치민시 8군 13동과 14동에 속한 벤빈동(Bến Bình Đông)로를 따라 5/28~6/4까지 개최됩니다.
과일과 과일로 만든 제품 전시 소개 외에도 많은 공연이 있습니다.
Hàn Quốc cấp lại visa du lịch, hàng không liền tăng chuyến bay
한국 관광비자 재발급, 항공사 항편 증편
6/1부터 2년이상(20년3/14부터) 중단되었던 베트남인을 포함한 외국인 관광객에 대한 한국의 C-3단기 비자가 재발급됩니다.
비엣젯은 베트남-한국 연결 6개 노선이 있어 6/1부터 한국이 단기비자를 발행하면 양국간 관광 붐을 맞을 준비가 되었습니다.
Bệnh viện chỉ còn 10 bệnh nhân COVID-19
병원, 코로나19환자 10명만 남아
많을 때는 200명 넘는 중환자가 있던 하노이 의대 병원의 코로나19 치료병원에 10명만 남았습니다.
병원관계자는 '병원을 환자 필요에 따라 서비스제공 의료시설로 바꾸자고 보건부에 제안했다'고 밝혔습니다.
Giá iPhone 12 chỉ còn từ 16,19 triệu đồng
아이폰12 가격, 이제 1619만 동부터
많은 대리점에서 아이폰 12가격은 1619만동까지 떨어졌습니다. 아이폰 14 소식이 지속적으로 나오는 점이 큰 영향으로 보입니다.
Dầu ăn, gia vị tăng giá mạnh
식용유와 조미료 가격 급등
호치민시 많은 상점과 마트에서 판매되는 쯔엉안(Tường An) 브랜드 식용유 가격은 20년 연초 대비 약 15~20%올랐으며 20년 호기 대비 70~90% 올랐다고 판매자들이 밝혔습니다.
호치민시 식용유 생산업체 관계자는 '대두, , 깨, 야자, 해바라기, 땅콩 등 식용유 생산의 대부분 원료를 수입해야 하는데 그 가격이 계속 올랐다'고 밝혔습니다.
호치민시 식량식품협회 회장 리 낌 치(Lý Kim Chi)씨는 많은 가공, 건조, 조미 식품 구매력이 안정기 대비 15~20% 낮아졌다고 밝혔습니다.
조만간 휘발유가, 운송비, 수입 원료 가격급증으로 많은 기업이 제품 판매가를 인상할 수도 있습니다.
Nguy cơ thiếu thịt heo trong vài tháng tới
향후 몇 개월간 돼지고기 부족 위기
호치민시 비산(Vissan)사는 오랜 '짐'을 진 이후 소시지, 통조림, 냉동육 같은 가공제품 판매가를 5-15%인상했다고 밝혔습니다. 비산 부사장에 따르면 이번 가격인상은 투입원료와 포장재 가격이 안정기 대비 20~40%올랐기 때문입니다.
가격 안정 프로그램에 신선제품이 들어가 22년 4개월간 구매력이 전년동기대비 25%감소해서 가격을 올리지 않았다고 중씨는 확인해 주었습니다. 하지만 기업은 큰 압박을 받는 중입니다.
또한 동물 사료가가 크게 올라 국가가 조만간 농가가 다시 사육할 수 있도록 가격통제 해법을 내도록 제안해야 한다고 전했습니다.
'그렇지 않으면 향후 몇개월간 돼지고기 공급이 급감하고 가격이 올라 많은 식품 가격이 오를 것'이라고 말했습니다.
TP.HCM đầu tư nạo vét nhiều tuyến kênh rạch để chống ngập
호치민시, 홍수 방지를 위해 많은 운하 준설투자
5/23 호치민시 임원들은 12군에 12개 운하를 준설, 견고하게 하는 투자 보고를 들었습니다.
현재 시 중심부의 많은 '침수'방지에 성공한 후 투득시, 12군, 고법군 같은 군현에서 다시 침수가 나타났습니다.
이 원인은 도시화 속도를 따라가지 못하는 배수 인프라로 판단됩니다.
TP.HCM sơn phản quang, thêm đèn báo trước các trường học
호치민시, 반사 페인트 칠하고 학교앞 경고등 추가
호치민시 1,3,4,5,6,8군 떤빈군, 투득시, 꾸치현,혹몬현은 시에서 빨간 반사페인트를 칠하고 표지판과 깜빡이 등을 설치했습니다.
교통운송부는 또한 1,4,5,6군 당국에 안전을 위해 학부형이 보도에서 멈춰 기다리도록 안내선을 추가할 것을 제의했습니다.
Cả nước có mưa đến cuối tháng
전국 이달말까지 비
이달말까지 전국 날씨가 좋지 않고 여러 곳에서 큰 비에서 장대비가 내립니다.
북부와 중북부는 일부 지역에 비, 큰비, 장대비와 뇌우가 내립니다.
중부와 중남부는 소나기와 뇌우, 특히 늦은 오후와 저녁에 일반 비와 큰 비가 내립니다.
서부고원과 남부는 오후와 저녁에 소나기와 산발적 뇌우, 일부 지역은 일반비와 큰 비가 내립니다.
금일과 내일 북부 자외선 지수는 평균을 유지하다 25일 고위험으로 오릅니다. 한편 중부와 남부는 같은 기간 고위험에서 초고위험을 유지합니다.
계속된 비로 전국 공기질은 개선되어 현재 전국 전지역 공기질이 안정되었습니다.
#베트남읽어보기
댓글
의견을 남겨주세요