매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계977만7688명(+55188명): 해외유입6192명(+2명)/국내감염972만1130명(+55186명)
치료중155만1671명(-27296명), 회복자839만5066명(+117503명), 사망자4만2736명(+21명)
*4월7일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
(제가 매일 계산하는 수치는 현재 베트남 공식과 차이가 납니다. 작년엔 언론사별로 백여명 정도의 오차수치였는데, 좀 심각하던 시기 슬쩍 추가 등록 및 정정이 많이 되다 보니 그새 오차도 커졌네요. 현재 공식은 총 누적 1천만 명을 넘겼습니다)
4월7일 베트남 신규감염 45886건이며 2건의 해외유입과 45884건의 국내감염으로
하노이Hà Nội (3.635), 박장Bắc Giang (2.267), 푸토Phú Thọ (2.174), 옌바이Yên Bái (2.167), 응에안Nghệ An (1.965), 꽝닝Quảng Ninh (1.956), 라오까이Lào Cai (1.826), 닥락Đắk Lắk (1.619), 박깐Bắc Kạn (1.523), 빙푹Vĩnh Phúc (1.299), 꽝빙Quảng Bình (1.217), 까오방Cao Bằng (1.103), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1.102), 랑선Lạng Sơn (1.087), 타이빙Thái Bình (1.078), 타이응우옌Thái Nguyên (958), 박닝Bắc Ninh (917), 하장Hà Giang (897), 하이즈엉Hải Dương (867), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (864), 잘라이Gia Lai (846), 흥옌Hưng Yên (842), 꽝찌Quảng Trị (747), 선라Sơn La (730), 럼동Lâm Đồng (714), 빈롱Vĩnh Long (678), 빙딩Bình Định (635), 빈즈엉Bình Dương (599), 하띵Hà Tĩnh (575), 라이처우Lai Châu (569), 화빙Hòa Bình (543), 하남Hà Nam (539), 떠이닌Tây Ninh (537), 빈프억Bình Phước (532), 벤쩨Bến Tre (530), 꽝응아이Quảng Ngãi (499), 닝빙Ninh Bình (474), 다낭Đà Nẵng (472), 까마우Cà Mau (457), 디엔비엔Điện Biên (440), 남딩Nam Định (438), 닥농Đắk Nông (363), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (278), 꽝남Quảng Nam (241), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (235), 푸옌Phú Yên (234), 하이퐁Hải Phòng (231), 타잉화Thanh Hóa (218), 카잉화Khánh Hòa (208), 빙퉌Bình Thuận (194), 짜빈Trà Vinh (167), 안장An Giang (129), 끼엔장Kiên Giang (118), 박리에우Bạc Liêu (92), 롱안Long An (76), 꼰뚬Kon Tum (41), 껀터Cần Thơ (40), 닝퉌Ninh Thuận (27), 동나이Đồng Nai (23), 속짱Sóc Trăng (17), 동탑Đồng Tháp (16), 허우장Hậu Giang (12), 띠엔장Tiền Giang (7)순입니다.
7일 바리아붕따우 성 보건부가 32342건을, 잘라이 성 보건부가 12000건을 추가 등록했습니다.
그중 33715건이 지역사회내 감염이며 전일대비 3240건 감소했습니다. 닥락 -445, 박닝 -440, 하노이 -401, 잘라이 +846, 꽝응아이 +449, 빈즈엉 +186건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://vnexpress.net/hop-nhat-cong-ty-duong-sat-ha-noi-va-sai-gon-4449327.html
8/4/2022, 19:41 (GMT+7)
Hợp nhất công ty đường sắt Hà Nội và Sài Gòn
하노이와 호치민 철도회사 통합Công ty vận tải đường sắt Hà Nội và Sài Gòn sẽ hợp nhất thành một đơn vị vận tải đường sắt duy nhất, theo phương án tái cơ cấu vừa được phê duyệt.
하노이와 호치민 철도 운송회사는 승인된 구조 조정안에 따라 단일 철도운송 기업으로 통합할 예정입니다.
*4월8일 레 밍 카이(Lê Minh Khái) 부총리가 승인한 베트남 철도공사 구조조정안의 하나입니다.상기 합병 외에도 기업의 지점도 5개에서 3개로 축소됩니다.
베트남 철도 총공사는 철도 인프라 관리, 개발 및 보수, 여객 운송, 기관차 생산 분야 등에 걸쳐 35개의 자회사로 구성되었습니다. 21년 사업 실적은 코로나19 영향으로 심각하게 하락하여 매출은 6조 6540억 동이지만, 세후 이익은 6770억여 동 적자입니다.
특히 모회사는 세전 이익이 6910억 동 가까이 적자였습니다.
22년 이 기업은 세전 이익 5800억 동으로 21년 대비 1000억 동 이상 적자를 절감하도록 화물 운송으로 중점을 옮길 것입니다.
https://vnexpress.net/evn-khong-tang-gia-dien-trong-nam-2022-4449017.html
8/4/2022, 13:41 (GMT+7)
EVN: Không tăng giá điện trong năm 2022
베트남 전력공사: 2022년 중 전기세 인상 없어Cam kết không tăng giá điện trong năm 2022 dù phải chấp nhận lợi nhuận bằng 0, nhưng EVN cho biết sẽ khó cân đối trong các năm tiếp theo nếu giá nhiên liệu đầu vào vẫn tăng.
수익 제로를 감수하고도 2022년 중 전기세 인상하지 않겠다고 약속했지만, 베트남 전력공사는 원자재 가격이 계속 오르면 이후 몇 년간 수익균형을 맞추기 어려울 것이라고 밝혔습니다.
4월 8일 전력 산업 투자금 촉진 컨퍼런스에서 베트남 전력 그룹(EVN) 부회장 응우옌 따이 아잉(Nguyễn Tài Anh)이 밝힌 소식입니다.
그에 따르면 러시아-우크라이나 분쟁으로 석탄, 가스 등의 전력 생산 1차 연료비가 급증했습니다. 수입 석탄가는 톤당 약 200~220달러로 이전의 3배입니다. 이런 요인에도 전력 판매가는 지난 3년간 조정되지 않았습니다.
*올해까지는 적자는 아니라 수지를 맞추지만 계속 오르면 어쩔 수 없다는 발언입니다.
Apple ngày càng gia tăng sự hiện diện tại Việt Nam
애플, 베트남에서의 영향력 나날이 확대
08/04/2022 - 07:08
Apple đang thể hiện sự quan tâm rất lớn đối với thị trường Việt Nam. Điều đó khiến nhiều người kỳ vọng rằng ông lớn này sẽ sớm mở cửa hàng Apple Store chính thức tại Việt Nam.
애플은 베트남 시장에 매우 큰 관심을 보이는 중입니다. 이점이 많은 사람들에게 베트남에 공식 애플 스토어를 조만간 열 것이라고 기대하게 만듭니다.
*21년 4분기 베트남 스마트폰 판매량은 전분기 대비 104%, 20년 동기 대비 15% 증가했고, 애플은 시장 점유 5위지만 성장률은 119%로 가장 높습니다.
최근 부이 폰(Điện Thoại Vui)과 협력하여 기존의 타크랄 원(Thakral One), FPT, 퉌미(Thuận Mỹ), 비엑코민도(Vietcomindo)외에 3개 공인 서비스 센터를 추가 확장하였습니다. 이곳은 아이폰, 아이패드, 맥,애플워치, 에어팟 정품과 액세서리를 포함한 모든 정품의 보증 수리 및 교환 서비스와 애플케어 보증 서비스를 구매할 수 있습니다.
사실 낚시성 기사로 그렇다고 애플이 애플 스토어를 준비한다는 확실한 근거는 없습니다. 다만 이렇게 점유율이 올라가니 하나쯤 생겨도 이상하지는 않겠지요. 베트남도 굉장히 애플을 높게 치는 분위기이기도 하고.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitre.vn/ha-noi-cho-tre-mam-non-hoc-truc-tiep-tu-ngay-13-4-20220408171551521.htm
Hà Nội cho trẻ mầm non học trực tiếp từ ngày 13-4하노이, 4월13일부터 유치원생 대면 수업 허용08/04/2022 17:41 GMT+7
Chiều 8-4, Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội Chử Xuân Dũng ký văn bản cho phép trẻ mầm non tại 30 quận, huyện, thị xã trở lại trường học trực tiếp từ ngày 13-4.
4월8일 오후, 하노이 부시장 추 쒄 중(Chử Xuân Dũng)은 4월 13일부터 30개 군현 티사의 유치원생이 등교 재개하도록 허용하는 문서에 서명했습니다.
*이제 전학년 등교, 마사지, 가라오케 등의 유흥업 허용 등 하노이의 전분야 활동이 재개되었습니다.코로나19의 종식선언이라고 봐도 무방합니다.
(물론 현실은 아직 감염자가 있고, 확진자 신고도 잘 안되고 있다고 합니다만, 일단 상부에선 안전하다고 본다는 의미네요)
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
https://cafef.vn/chay-cong-ty-may-han-quoc-o-bac-giang-20220408100722984.chn
Cháy công ty may Hàn Quốc ở Bắc Giang
박장 성의 한국 의류회사 화재
08-04-2022 - 10:07 AM
Sáng 8/4, tại Cty Việt Pan ở thành phố Bắc Giang đang xảy ra cháy, hiện cơ quan chức năng đang tích cực khống chế vụ hoả hoạn.
4월8일 오전, 박장 시의 비엣판 사에서 화재가 발생해 당국이 적극적으로 화재 진압했습니다.
비엣판 퍼시픽 월드(Việt Pan Pacific world) 사는 한국계 의류 전문 회사로 박장 시 스엉장(Xương Giang)로 572번지에서 약 10년간 운영했으며 약 2천 명의 직원이 있습니다.
회사 관계자는 "아침 출근 길에 회사 식당에서 불이 나는 것을 목격했다"고 말했습니다. 화재 시각은 근로자들이 출근하기 시작할 때였습니다. 다행히 인명피해는 없습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요