매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계966만4076명(+54995명): 해외유입6190명(+0명)/국내감염960만7520명(+54995명)
치료중166만147명(-248499명), 회복자814만7290명(+303455명), 사망자4만2684명(+39명)
*4월5일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월5일 베트남 신규감염 54995건으로 전부 국내감염이며 하노이Hà Nội (5.199), 응에안Nghệ An (2.925), 푸토Phú Thọ (2.827), 박장Bắc Giang (2.357), 옌바이Yên Bái (2.280), 하장Hà Giang (2.024), 박깐Bắc Kạn (1.990), 꽝닝Quảng Ninh (1.972), 닥락Đắk Lắk (1.901), 빙푹Vĩnh Phúc (1.824), 라오까이Lào Cai (1.766), 꽝응아이Quảng Ngãi (1.504), 흥옌Hưng Yên (1.398), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1.249), 하이즈엉Hải Dương (1.248), 까오방Cao Bằng (1.233), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.158), 타이빙Thái Bình (1.152), 꽝빙Quảng Bình (1.113), 타이응우옌Thái Nguyên (963), 떠이닌Tây Ninh (940), 럼동Lâm Đồng (930), 선라Sơn La (925), 랑선Lạng Sơn (876), 화빙Hòa Bình (832), 빈롱Vĩnh Long (764), 박닝Bắc Ninh (731), 까마우Cà Mau (726), 꽝찌Quảng Trị (665), 라이처우Lai Châu (662), 하띵Hà Tĩnh (633), 하남Hà Nam (596), 빙딩Bình Định (589), 다낭Đà Nẵng (586), 디엔비엔Điện Biên (552), 닥농Đắk Nông (516), 빈즈엉Bình Dương (514), 닝빙Ninh Bình (496), 남딩Nam Định (467), 빈프억Bình Phước (451), 푸옌Phú Yên (393), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (347), 하이퐁Hải Phòng (332), 타잉화Thanh Hóa (322), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (317), 짜빈Trà Vinh (280), 카잉화Khánh Hòa (273), 꽝남Quảng Nam (269), 빙퉌Bình Thuận (232), 벤쩨Bến Tre (145), 안장An Giang (94), 박리에우Bạc Liêu (94), 동탑Đồng Tháp (77), 롱안Long An (70), 꼰뚬Kon Tum (51), 끼엔장Kiên Giang (44), 껀터Cần Thơ (43), 동나이Đồng Nai (38), 닝퉌Ninh Thuận (17), 허우장Hậu Giang (13), 띠엔장Tiền Giang (10)순입니다.
그중 38040건이 지역사회내 감염이며, 전일대비 6280건 증가했습니다. 닥락 -2024, 하노이 -669, 박장 -292, 하장 +1238, 박깐 +962, 꽝응아이 +877건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/them-em-gai-ong-trinh-van-quyet-bi-bat-4447834.html
5/4/2022, 16:28 (GMT+7)
Thêm em gái cựu chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết bị bắt
찡 반 꾸옛 전 FLC 회장의 체포된 여동생 추가
(HÀ NỘI) Bà Trịnh Thị Thúy Nga, Phó Tổng giám đốc Công ty Chứng khoán BOS, bị bắt với cáo buộc giúp sức anh trai thao túng và che giấu thông tin chứng khoán.
(하노이) 찡 티 튀 응아 BOS증권사 부사장은 오빠가 주식 정보를 조작하고 은폐하는 것을 도운 혐의로 체포되었습니다.
43세의 응아는 BOS 증권 315만 6천 주(지분 3.2%)를 보유하고 있습니다.
다른 여동생 찡 티 밍 훼(Trịnh Thị Minh Huế)는 FLC 그룹 회계팀 간부로 주가 조작 혐의로 이미 기소 구금된 바 있습니다.
세 남매가 차례대로 체포되네요. 베댓 2위는 '더 많은 사람들이 체포될 거다'라고 합니다.
어제 체포된 부동산 재벌 떤황밍 그룹의 도 아잉 중(Đỗ Anh Dũng) 회장도 아들 도 황 비엣(Đỗ Hoàng Việt) 부회장과 같이 체포되었습니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/nhung-ong-chong-bi-bao-hanh-4445239.html
31/3/2022, 07:00 (GMT+7)
Những ông chồng bị bạo hành
맞는 남편들Quay sang ôm vợ, anh Tùng lập tức bị đạp văng từ giường xuống đất kèm câu mắng "Ông như con vật, đừng đụng vào người tôi". Anh lẳng lặng ôm gối ra sofa.
아내를 안으려 몸을 돌린 뚱 씨는 "당신은 짐승 같으니 내 몸에 손 대지마"라는 호통과 함께 침대에서 쫓겨났습니다. 그는 조용히 소파에서 베게를 안고 소파로 나갔습니다.
응에안(Nghệ An) 성의 35세 응우옌 득 뚱 씨는 한숨을 쉬며 털어놨습니다.
"이 집은 지난 몇 년간 지옥 같았습니다."
이전 부부는 벽돌공이자 영세상인이었습니다. 아내 항 씨는 일처리를 잘해서 가족이 평온했습니다. 2016년 셋째가 태어나 생활이 어려워지자 그녀는 대만에서 일하기 위해 대출을 받았습니다. 뚱 씨가 집에서 요리하고 아이들을 학교에 데려갑니다. 크고 작은 지출이 모두 그녀의 송금을 기다리고 있습니다.
가계는 아직 좋아지지 않았고 부부관계는 크게 악화되었습니다. 아내는 매년 2주정도 집에 오지만 남편에게 냄새난다며 자기가 벌어오는 돈만 먹는 기생충이라 비난했다고 합니다.
사업자금을 모아 귀국한 항 씨는 동네에서 가장 큰 식료품점을 열었고 남편 뚱 씨는 여전히 가사와 아이들을 등교시키고 아내의 일을 돕습니다.하지만 아내는 하루 종일 일해도 남편을 보는 시선이 곱지 않습니다.
*뚱 씨의 사례는 사람들이 농담으로 말하는 '역 학대' 사례의 전형적 요소를 충족합니다.
하노이의 심리학 및 교육연구센터 소장인 심리 전문가 라 링 응아(Lã Linh Nga)씨는 남편의 폭력 비율은 낮지만 역시 가정폭력의 희생자가 될 수 있다고 주장했습니다.
"여성은 종종 정신적 육체적인 학대를 받는 반면, 남성은 더 많은 정신적 학대를 받습니다"라고 합니다.
베트남 공안부의 2013년 보고서에 따르면 가정 폭력 피해자의 20%가 남성이었습니다. 응에안 문화체육부의 2017년 보고서에서는 적발된 601건의 가정폭력 사건 중 피해자 58명이 남성, 54명이 여성이었습니다. 대표적으로 끼선(Kỳ Sơn) 현은 81건으로 그 중 아내가 육체적 폭력을 사용한 경우가 21건입니다.
그렇게 일반적이지는 않지만 그렇게 드문 일도 아닙니다.소수이기는 하지만, 여기도 남성은 사회적 체면으로 인해 이런 사실을 여성 피해자보다 숨기는 경향이 강하다고 합니다.
여기에 나온 뚱 씨도 재정적으로 가장 노릇을 못하자 무시당하면서 벌어진 일입니다만.
뚱 씨는 하노이로 일하러 가고 싶었지만, 바쁜 가게 일과 아이들, 아내가 가지 못하게 한다고 합니다."그녀는 저랑 헤어지고 다른 사람 만나고 싶다고 합니다. 이혼서류 쓸 겁니다"라고 합니다. 아이들을 사랑하지만 자기 자신이 탈출할 때라고 생각합니다.
*물론 여성이 피해자인 경우가 훨씬 많지만, 언제나 일방적이지만은 않다는 다른 시각을 보여주네요.
그런데 경제적으로 무능한 남편 덕에 여자가 타향에 일하러 가는 경우 자체는 흔한 것 같습니다. 기사에 나온 뚱 씨는 가정적인 것 같은데, 보통은 아내에게 송금 받은 돈으로 유흥에 탕진하는 경우도 많아서 어느 한 경우를 일반화하기도 어렵습니다.
베댓은 "아내를 저렇게 만든 것도 일차적으로 남편 잘못이다. 상대가 권력을 남용하게 두지 말고 저항해라"라고 지적하네요. 말처럼 쉬운 일은 아니죠.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Hà Nội yêu cầu dừng việc phá dỡ công trình số 61 Trần Phú
하노이, 쩐푸로 61번지 철거공사 중지 요구
06/04/2022 16:39 GMT+7
Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo liên quan đến thông tin phản ánh về công trình số 61 Trần Phú (quận Ba Đình) và số 84 đường Láng(quận Đống Đa).
딩 띠엔 중 하노이 당 서기는 바딩 군의 쩐푸로 61번지와 동다 군의 랑로 84번지의 공사 관련 반응 소식과 연관된 지시 의견을 막 냈습니다.
최근 언론에 대서특필된 하노이 바딩 군의 쩐푸로 61번지는 프랑스 건물 양식으로 지어진 건물로 약 100년된 역사적인 가치가 있는 건물입니다. 현재 일대는 도심개발과 함께 현대화가 되어 남은 마지막 옛 건물로 철거 개발 소식이 들리자 많은 이들이 안타까움을 표시했습니다.
1967년 5월 19일 호치민 주석 생일에 수도 민병대가 미국 전투기를 격추했음을 상징하는 부조도 있는데, 최소한 이 부조는 보존해달라는 의견도 있었습니다.
원래 철거 후 세우려고 했던 주상복합건물의 상상도로 개발도 좋지만, 역사적 가치 있는 건물보다 가치는 없을 것 같습니다.
이번 당서기의 서면 지시로 철거를 중단하고 해당 프로젝트 진행 과정 감사를 실시하여 4월 15일 이전 보고하라고 하니 옛 유적은 보존될 확률이 높아 보입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/chay-chung-cu-nghi-do-phong-hoa-4448079.html
6/4/2022, 10:21 (GMT+7)
Cháy chung cư nghi do phóng hỏa
방화 의심 아파트 화재
(TP HCM) Lửa bùng lên dữ dội tại tầng 14 chung cư ở quận 12, khiến hàng trăm cư dân tháo chạy, chuông báo cháy tòa nhà được cho không hoạt động, sáng 6/4.
(호치민시) 4월 6일 오전, 12군의 한 아파트 건물 14층에서 강한 화재가 발생하여 수백 명을 대피하게 만들었으나 화재 경보기는 미작동한 것으로 알려졌습니다.
4시 경, 쭝미떠이(Trung Mỹ Tây)동 또끼(Tô Ký) 타워 아파트에서 화재가 발생했으며 살던 남녀는 밖으로 뛰쳐나왔습니다. 거주자 한 명은 벽의 화재 경보기를 두드렸지만 작동하지 않았다고 하고, 건물 맞은편 시장의 경비원이 확성기로 경보를 보냈습니다.
인명피해는 없었지만 아파트의 많은 물건이 소실되었습니다.
쭝미떠이 동 인민위원회 임원에 따르면 남녀간의 다툼 끝에 방화 했다고 합니다. 경찰이 둘을 조사 중입니다.
https://vnexpress.net/kinh-te-tp-hcm-phuc-hoi-4447326.html
5/4/2022, 06:00 (GMT+7)
Kinh tế TP HCM phục hồi
호치민시 경기, 회복해Kinh tế thành phố ba tháng qua dấu hiệu hồi phục khi thu ngân sách đạt 121.000 tỷ đồng, tăng hơn 9% so với cùng kỳ năm trước, GRDP tăng gần 2% sau hai quý giảm sâu.
지난 3개월 간 시의 경기는 국가 예산 수입 121조 동에 도달하여 급락한 2분기를 지난 후 작년 동기 대비 9%이상 증가, GRDP는 약 2% 증가하여 회복세를 보였습니다.
*마지막 호치민시 관광 수익이 0을 찍는 그래프를 보니 마음이 착잡하네요...
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요