매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계175만5756명(+14861명): 해외유입4346명(+32명) / 지역감염174만1675명(+14829명)
치료중35만3163명(+5277명), 회복자141만3384명(+16227명), 사망자3만3245명(+224명)
*1월4일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
1월4일 베트남 신규감염 14861건으로 32건의 해외유입과 14829건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (2.499), 떠이닌Tây Ninh (916), 카잉화Khánh Hòa (797), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (664), 빙딩Bình Định (608), 하이퐁Hải Phòng (602), 빈프억Bình Phước (593), 까마우Cà Mau (450), 빈롱Vĩnh Long (431), 벤쩨Bến Tre (420), 닥락Đắk Lắk (367), 박닝Bắc Ninh (342), 타잉화Thanh Hóa (286), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (285), 흥옌Hưng Yên (276), 다낭Đà Nẵng (253), 안장An Giang (232), 꽝닝Quảng Ninh (227), 박리에우Bạc Liêu (225), 타이응우옌Thái Nguyên (220), 하이즈엉Hải Dương (203), 럼동Lâm Đồng (202), 박장Bắc Giang (202), 껀터Cần Thơ (196), 짜빈Trà Vinh (196), 꽝남Quảng Nam (194), 하장Hà Giang (179), 쟐라이Gia Lai (171), 푸옌Phú Yên (166), 꽝응아이Quảng Ngãi (157), 닥농Đắk Nông (152), 동탑Đồng Tháp (138), 빙푹Vĩnh Phúc (137), 닝빙Ninh Bình (134), 남딩Nam Định (134), 빙퉌Bình Thuận (119), 화빙Hòa Bình (107), 속짱Sóc Trăng (103), 끼엔장Kiên Giang (97), 응에안Nghệ An (94), 띠엔장Tiền Giang (85), 하남Hà Nam (79), 타이빙Thái Bình (78), 푸토Phú Thọ (75), 선라Sơn La (68), 까오방Cao Bằng (66), 빈즈엉Bình Dương (65), 라오까이Lào Cai (65), 꼰뚬Kon Tum (63), 디엔비엔Điện Biên (62), 동나이Đồng Nai (51), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (42), 롱안Long An (41), 꽝빙Quảng Bình (40), 옌바이Yên Bái (36), 허우장Hậu Giang (35), 닝퉌Ninh Thuận (33), 뚜옌꽝Tuyên Quang (30), 하띵Hà Tĩnh (23), 라이처우Lai Châu (18)순입니다.
이중 지역감염 10864건이고 전일대비 1087건 감소했으며, 짜빈 성 보건부는 6867건의 추가 감염을 등록했습니다. (저번 까마우 성 2868명과 이번 6867명 보충건을 금일부터 총감염누계에 가산합니다)
하이퐁 -1147, 빈롱 -411, 까마우 -371, 하노이 +399, 벤쩨 +153, 타이응우옌 +121건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*올해부터는 한국어 능력시험(토픽 TOPIK)이 제한없이 볼 수 있다고 합니다. 아는 분은 아시겠지만, 작년엔 코로나19 영향으로 하노이에서 뇌물을 주던가, 다낭까지 비행기타고 가서 시험보는 등, 시험응시경쟁이 매우 치열했었습니다.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nhung-muc-phat-giao-thong-tang-manh-tu-thang-1-2022-4412034.html
Những mức phạt giao thông tăng mạnh từ tháng 1/2022Người đi xe máy không đội mũ bảo hiểm bị phạt gấp đôi, trong khi lắp biển số trái phép bị tăng mức phạt gấp 10 lần.vnexpress.net
4/1/2022, 16:06 (GMT+7)
Những mức phạt giao thông tăng mạnh từ tháng 1/2022
2022년 1월부터 대폭 인상되는 과태료
Người đi xe máy không đội mũ bảo hiểm bị phạt gấp đôi, trong khi lắp biển số trái phép bị tăng mức phạt gấp 10 lần.
헬멧 미착용 오토바이 운전자는 2배의 벌금을, 불법 번호판은 10배의 벌금을 부과합니다.
*거의 배로 오르네요. 번호판 관련 벌금은 10배수준이고.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/hang-khong-mo-lai-8-duong-bay-quoc-te-4411826.html
Hàng không mở lại 8 đường bay quốc tếCục Hàng không Việt Nam đã cấp phép cho các hãng bay trong nước khai thác 8 trong số 9 đường bay quốc tế thường lệ theo dự kiến, tính đến ngày 4/1.vnexpress.net
4/1/2022, 15:31 (GMT+7)
Hàng không mở lại 8 đường bay quốc tế
항공사, 국제선 8개 노선 재개
Cục Hàng không Việt Nam đã cấp phép cho các hãng bay trong nước khai thác 8 trong số 9 đường bay quốc tế thường lệ theo dự kiến, tính đến ngày 4/1.
베트남 항공국은 1월4일 현재 9개 국제 정기선 중 8개 노선 비행을 국내 항공사에게 허가했습니다.
현재 베트남 항공국은 일본, 대만, 싱가포르, 캄보디아, 미국, 한국, 태국, 라오스 등 협의가 미완료된 중국(베이징, 광저우)을 제외한 8개 노선 비행을 국내 항공사에게 허가했습니다.
*베트남 항공의 VN853편은 1월 1일 호치민에서 프놈펜(캄보디아)로 가는 첫 비행이었습니다.
1월5일 하노이에서 도쿄가는 VN5310편 가격은 편도 512달러, 왕복 690달러(수수료 포함)입니다.
또한 1월6일부터 주당 2편으로 하노이-서울(인천) 노선 항공권 판매를 시작했습니다.(역주-검색해보니 40만원 정도로 홈페이지에 예약이 뜹니다)
*베댓 1위는 '귀국 항공권 가격을 보고, 가족에게 돈만 송금하고 뗏은 포기했습니다'입니다. 베트남인은 아직 비싸다고 느끼네요.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/hlv-park-tuoc-bang-thu-quan-cua-que-ngoc-hai-4412155.html
HLV Park tước băng thủ quân của Quế Ngọc HảiSau thất bại ở AFF Cup 2020, HLV Park Hang-seo quyết định không để Quế Ngọc Hải làm thủ quân của đội tuyển Việt Nam.vnexpress.net
5/1/2022, 05:00 (GMT+7)
HLV Park tước băng thủ quân của Quế Ngọc Hải
박항서 감독, 꿰 응옥 하이의 완장 벗겨
(HÀ NỘI) Sau thất bại ở AFF Cup 2020, HLV Park Hang-seo quyết định không để Quế Ngọc Hải làm thủ quân của đội tuyển Việt Nam.
(하노이) 2020년 AFF컵 패배 후 박항서 감독은 꿰 응옥 하이를 베트남 대표팀 주장 자리에 두지 않기로 결정했습니다.
*1993년생인 꿰 응옥 하이(Quế Ngọc Hải)는 베트남 최고 수비수 중 한 명으로 2015년 V리그에서 쩐 아잉 콰(Trần Anh Khoa)선수 다리를 부러뜨린 반칙으로 논란이 있었습니다. 2018년 박 감독의 호출로 2018년 AFF컵에 참가, 팀이 우승한 후에 응우옌 반 꾸옛(Nguyễn Văn Quyết)대신 주장 완장을 받았었습니다.
박항서 감독은 변화를 원한다며 그가 축구에 더 집중하길 바란다고 했습니다. 새 주장은 아직 미정입니다.
https://vnexpress.net/kien-nghi-bo-test-nhanh-voi-hanh-khach-tu-nuoc-co-chung-omicron-4412124.html
Kiến nghị bỏ test nhanh với hành khách từ nước có chủng OmicronCục Hàng không Việt Nam kiến nghị hành khách từ nước có chủng Omicron chỉ phải xét nghiệm PCR, không cần test nhanh trước và sau chuyến bay vào Việt Nam.vnexpress.net
4/1/2022, 19:44 (GMT+7)
Kiến nghị bỏ test nhanh với hành khách từ nước có chủng Omicron
오미크론 변이 국가발 승객 신속검사 폐지 건의
Cục Hàng không Việt Nam kiến nghị hành khách từ nước có chủng Omicron chỉ phải xét nghiệm PCR, không cần test nhanh trước và sau chuyến bay vào Việt Nam.
베트남 항공국은 오미크론 변이 국가 승객이 PCR검사만 받야아하며, 베트남행 전후 신속검사는 불필요하다고 건의했습니다.
*비엣젯은 아직 많은 공항에서 신속검사가 불가능한 상황이고, 추가 비용이 발생한다며 난색을 표했습니다. (일본의 경우 약 270달러)
뱀부항공도 승객 도착 후 신속검사가 보통 3시간 걸린다고 지적했습니다.
지난 4일간 일반 항편 및 패키지 투어, 전세기 형태로 17편의 항편이 들어왔습니다. 비엣젯의 도쿄-하노이, 뱀부항공의 서울-하노이, 중화항공의 타이페이-하노이 3개 노선에서 노이 바이 공항의 검사 비용은 항공사가 지불했습니다.
나머지 노선은 전부 공항 도착 시 진료 검사비는 본인 부담이며, 항공사가 승객에게 신고서와 경비 준비하라고 안내했습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/nguoi-dan-ong-bi-danh-chet-vi-nghi-trom-cho-post1287643.html
Người đàn ông bị đánh chết vì nghi trộm chóCho rằng người đàn ông mặc áo Grab đã trộm chó, ông Cường cầm gậy gỗ tấn công khiến nạn nhân tử vong tại chỗ.zingnews.vn
Người đàn ông bị đánh chết vì nghi trộm chó
개 절도 혐의로 맞아 죽은 남성
5/1/2022 08:43 (GMT+7)
Cho rằng người đàn ông mặc áo Grab đã trộm chó, ông Cường cầm gậy gỗ tấn công khiến nạn nhân tử vong tại chỗ.
그랩 점퍼를 입은 남성이 개를 훔쳤다고 여긴 끄엉은 나무막대로 공격하여 피해자를 현장에서 사망케 했습니다.
하노이 남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군 공안은 그랩 점퍼를 입은 남성의 사망을 수사하기 위해 팜 반 하이(Phạm Văn Hải, 45세, 남뜰리엠 군 미딩Mỹ Đình1동)와 응오 반 끄엉(Ngô Văn Cường)을 일시 구금했습니다.
공안에 따르면 2021년 12월 30일 새벽, 하이는 그랩 점퍼를 입고 오토바이를 모는 사람이 끄엉 집 개를 훔친 것을 발견하고 주인에게 알렸습니다.
확인을 통해 끄엉은 개 한 마리를 잃었고 다른 한 마리가 죽었다는 것을 알게 되어 개 도둑이 돌아오면 반격할 계획을 세웠습니다.
동일 새벽 1:30경 오토바이 운전사가 개를 데리러 오는 것을 발견하고 하이가 끄엉에게 나무막대를 주고 통로 입구를 막았습니다. 이 사람이 문 근처에 왔을 때 끄엉은 발로 차고 막대로 머리를 때려 피해자를 현장에서 사망케 했습니다.
공안서에서 용의자들은 초동수사 결과 자신의 행동을 인정했습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요