매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계226만1006명(+11594명): 해외유입5595명(+8명) / 지역감염220만5045명(+11586명)
치료중15만2623명(+3001명), 회복자210만2456명(+8509명), 사망자3만8150명(+84명)
*2월4일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
2월4일 베트남 신규감염은 11594건으로 8건의 해외유입과 11586건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (2.756), 다낭Đà Nẵng (2일간 1.544건), 남딩Nam Định (620), 꽝남Quảng Nam (594), 푸토Phú Thọ (428), 빙푹Vĩnh Phúc (375), 하이즈엉Hải Dương (317), 하이퐁Hải Phòng (281), 타잉화Thanh Hóa (277), 박닝Bắc Ninh (276), 응에안Nghệ An (269), 흥옌Hưng Yên (264), 빙딩Bình Định (260), 화빙Hòa Bình (258), 타이응우옌Thái Nguyên (237), 럼동Lâm Đồng (230), 타이빙Thái Bình (225), 닝빙Ninh Bình (182), 빈프억Bình Phước (161), 박장Bắc Giang (160), 라오까이Lào Cai (132), 꽝빙Quảng Bình (128), 꽝닝Quảng Ninh (116), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (115), 하남Hà Nam (112), 까마우Cà Mau (89), 선라Sơn La (83), 하장Hà Giang (83), 꽝찌Quảng Trị (78), 꼰뚬Kon Tum (68), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (66), 꽝응아이Quảng Ngãi (64), 뚜옌꽝Tuyên Quang (63), 벤쩨Bến Tre (57), 닥락Đắk Lắk (56), 떠이닌Tây Ninh (55), 디엔비엔Điện Biên (51), 닥농Đắk Nông (49), 옌바이Yên Bái (49), 빈롱Vĩnh Long (43), 박리에우Bạc Liêu (36), 카잉화Khánh Hòa (34), 박깐Bắc Kạn (33), 동탑Đồng Tháp (29), 빙퉌Bình Thuận (26), 까오방Cao Bằng (26), 푸옌Phú Yên (25), 짜빈Trà Vinh (18), 허우장Hậu Giang (18), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (10), 닝퉌Ninh Thuận (10), 라이처우Lai Châu (9), 동나이Đồng Nai (9), 빈즈엉Bình Dương (9), 롱안Long An (8 ), 안장An Giang (5), 끼엔장Kiên Giang (4), 껀터Cần Thơ (4), 띠엔장Tiền Giang (2)순입니다.
이 중 지역사회내 감염이 7062건이며 전일대비 3011건 증가하였고, 닥락 -198, 타잉화 -186, 랑선 -114, 남딩 +460, 꽝남 +238, 푸토 +153건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
*2월4일부터 한국 입국시의 해외입국자의 격리일수가 10->7일로 줄었는데, 특이점은 요구양식에 미달되어 시설격리가 되는경우도 5일만이고 2일은 자가격리로 돌리네요.(외국인은 그냥 입국불가)
다만 일부에선 이번 조치가 기한이 정해지지 않았다는 점에서 우려를 보내고있습니다.
#그외주요뉴스
https://vtv.vn/kinh-te/khoc-thet-voi-gia-ve-may-bay-sau-tet-chi-con-hang-sang-8-10-trieu-dong-ve-20220205113736645.htm
Khóc thét với giá vé máy bay sau Tết: Chỉ còn hạng sang, 8-10 triệu đồng/véVTV.vn - Trước Tết, giá vé rất rẻ. Giá cho 2 đường bay vàng TP Hồ Chí Minh - Hà Nội của nhiều hãng chỉ 1,17 triệu đồng/vé/chiều.vtv.vn
Khóc thét với giá vé máy bay sau Tết: Chỉ còn hạng sang, 8-10 triệu đồng/vé
설 이후 눈물나는 항공권 가격
05/02/2022 11:38 GMT+7
Trước Tết, giá vé rất rẻ. Giá cho 2 đường bay vàng TP Hồ Chí Minh - Hà Nội của nhiều hãng chỉ 1,17 triệu đồng/vé/chiều.
설 이전, 많은 항공사의 호치민 - 하노이 황금노선 가격은 매우 저렴하여 편도로 117만 동이었습니다.
2월5일 오전 타이응우옌(Thái Nguyên) 성의 팜 쯔엉(Phạm Trường) 씨는 설 연휴가 끝난 후 하노이-호치민시 항공권 예약을 위해 웹에 접속해서 2월 5일부터 8일까지의 항공권 가격을 보니 거의 비지니스 클래스의 870만 동 왕복표가 최저가여서 기가 막혔습니다.
5일 최고가는 왕복 1028만9천동이었다고 합니다. 많은 항공사가 이코노미 클래스는 매진된 상태입니다. 보통은 6백만~7백만 동 수준이었습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitre.vn/toan-ha-noi-gan-nhu-xanh-du-moi-ngay-van-hon-2-500-ca-covid-19-20220205140147224.htm
Toàn Hà Nội gần như 'xanh', dù mỗi ngày vẫn hơn 2.500 ca COVID-19TTO - Ở quy mô xã, phường, thị trấn, toàn TP Hà Nội hiện có 9 địa phương có dịch cấp độ 3 (vùng cam), 29 địa phương cấp độ 2 (vùng vàng), 541 địa phương cấp độ 1 (vùng xanh).tuoitre.vn
Toàn Hà Nội gần như 'xanh', dù mỗi ngày vẫn hơn 2.500 ca COVID-19
하노이 전체, 매일 계속 코로나19 2500건 이상 나옴에도 거의 '그린'에 가까워.
05/02/2022 14:47 GMT+7
Ở quy mô xã, phường, thị trấn, toàn TP Hà Nội hiện có 9 địa phương có dịch cấp độ 3 (vùng cam), 29 địa phương cấp độ 2 (vùng vàng), 541 địa phương cấp độ 1 (vùng xanh).
마을, 동, 읍 규모에서 하노이 전체는 현재 3등급(오렌지존) 지역 9개, 2등급(옐로우존) 29개, 1등급(그린존)지역 541개가 있습니다.
*2월5일 하노이 인민위원회의 발표입니다만, 4등급(레드존)은 없고 츠엉미(Chương Mỹ)현에 세 곳, 동다(Đống Đa)군에 캄티엔(Khâm Thiên)과 꾸옥뜨쟘(Quốc Tử Giám)동 두 곳, 하동(Hà Đông)군에 반푹(Vạn Phúc)동 한 곳, 멜링(Mê Linh)현에 치동(Chi Đông)마을 한 곳, 남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군에 쒄프엉(Xuân Phương)동 한 곳, 꾸옥와이(Quốc Oai)현에 한 곳이 아직 3등급입니다.
다만 남뜰리엠 군은 아직 공식적으로 미딩 한인촌을 포함한 식당의 실내영업 허가 공문을 안 내고 있네요. 그리고 하노이는 계속 시 전체와 군현 별 평균 등급을 매기고 있지 않습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tuan-thu-5-lien-tiep-tp-hcm-la-vung-xanh-4424177.html
Tuần thứ 5 liên tiếp TP HCM là 'vùng xanh'Nguy cơ dịch tại thành phố tiếp tục ghi nhận ở cấp độ 1 (vùng xanh), không còn quận, huyện "vùng vàng".vnexpress.net
5/2/2022, 12:33 (GMT+7)
Tuần thứ 5 liên tiếp TP HCM là 'vùng xanh'
호치민시 5주 연속 '그린존'
Nguy cơ dịch tại thành phố tiếp tục ghi nhận ở cấp độ 1 (vùng xanh), không còn quận, huyện "vùng vàng".
시의 전염병 위험은 계속 1등급(그린존)을 기록하여, 더 이상 '옐로우존' 군현이 남지 않았습니다.
*2월5일 호치민시 인민위원회 발표에 따르면, 동,마을,읍 규모에서만 2등급이 2곳있고 나머지 310개소는 전부 그린존 1등급입니다. 전주 대비 2개소가 추가 하향되었습니다.
https://zingnews.vn/nam-thanh-nien-tan-cong-canh-sat-o-tphcm-post1294177.html
Nam thanh niên tấn công cảnh sát ở TP.HCMBị nhắc nhở khi tụ tập đánh bài ngày Tết, nam thanh niên chửi bới rồi hành hung một công an phường.zingnews.vn
Nam thanh niên tấn công cảnh sát ở TP.HCM
호치민시 경찰 공격한 남청년
5/2/2022 09:55 (GMT+7)
Bị nhắc nhở khi tụ tập đánh bài ngày Tết, nam thanh niên chửi bới rồi hành hung một công an phường.
설날 카드 놀이 모임을 계도당하자 남청년은 욕을 하고 동 공안 한 명을 폭행했습니다.
*2월1일 저녁 쩐 반 폰(Trần Văn Phồn)씨는 순찰 중 데탐 로에서 카드놀이 도박 중인 사람들을 계도하고 해산을 요청했으나 쩐 응옥 응언(Trần Ngọc Ngân, 58세)씨는 휴대폰 촬영을 하고 리에우 팟 훙(Liêu Phát Hùng, 응언 씨 동생)이 욕하며 폭행했습니다. 2월 5일 호치민시 1군 공안 수사경찰기관은 훙(33세)를 기소하기로 결정했습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요