매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
1월31일(월)
총감염누계222만1044명(+12674명): 해외유입5527명(+37명) / 지역감염216만5151명(+12637명)
치료중19만3037명(+7730명), 회복자202만2450명(+4835명), 사망자3만7780명(+109명)
2월1일(화)
총감염누계223만2067명(+11023명): 해외유입5539명(+12명) / 지역감염217만6162명(+11011명)
치료중16만4452명(-28585명), 회복자206만2058명(+39608명), 사망자3만7780명(+0명)
*2월1일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
2월1일 베트남 신규감염 11023건으로 12건의 해외유입과 11011건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (2.705), 다낭Đà Nẵng (783), 하이퐁Hải Phòng (496), 꽝남Quảng Nam (475), 빙딩Bình Định (444), 타잉화Thanh Hóa (412), 푸토Phú Thọ (388), 흥옌Hưng Yên (355), 박닝Bắc Ninh (342), 남딩Nam Định (330), 하이즈엉Hải Dương (293), 응에안Nghệ An (270), 타이응우옌Thái Nguyên (246), 화빙Hòa Bình (229), 박장Bắc Giang (229), 빙푹Vĩnh Phúc (207), 타이빙Thái Bình (198), 닝빙Ninh Bình (177), 럼동Lâm Đồng (173), 하남Hà Nam (160), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (155), 빈프억Bình Phước (154), 꽝닝Quảng Ninh (116), 꽝빙Quảng Bình (112), 라오까이Lào Cai (106), 떠이닌Tây Ninh (105), 꽝찌Quảng Trị (98), 뚜옌꽝Tuyên Quang (94), 까마우Cà Mau (93), 벤쩨Bến Tre (87), 하장Hà Giang (85), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (84), 푸옌Phú Yên (82), 선라Sơn La (82), 꽝응아이Quảng Ngãi (59), 닥농Đắk Nông (52), 끼엔장Kiên Giang (49), 디엔비엔Điện Biên (44), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (43), 라이처우Lai Châu (42), 카잉화Khánh Hòa (42), 옌바이Yên Bái (40), 허우장Hậu Giang (39), 박리에우Bạc Liêu (37), 빈롱Vĩnh Long (37), 롱안Long An (32), 빈즈엉Bình Dương (29), 짜빈Trà Vinh (27), 동나이Đồng Nai (21), 까오방Cao Bằng (15), 동탑Đồng Tháp (11), 빙퉌Bình Thuận (11), 안장An Giang (10), 껀터Cần Thơ (4), 띠엔장Tiền Giang (2)순입니다.
이중 지역사회 내 감염이 7303건이고 전일대비 1626건 감소하였으며, 박닝 -439, 꼰뚬 -288, 남딩 -144, 빙딩 +89, 꽝남 +72, 라오까이 +48건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/cdv-trung-quoc-xau-ho-ve-doi-nha-4423524.html
CĐV Trung Quốc xấu hổ về đội nhà - VnExpressTrên trang Sina Sports, nhiều CĐV Trung Quốc không tha thứ cho đội tuyển nước nhà khi để thua Việt Nam 1-3 trong ngày mùng Một Tết, ở vòng loại World Cup 2022.vnexpress.net
2/2/2022, 07:22 (GMT+7)
CĐV Trung Quốc xấu hổ về đội nhà
자국 팀 부끄러워하는 중국 팬들
Trên trang Sina Sports, nhiều CĐV Trung Quốc không tha thứ cho đội tuyển nước nhà khi để thua Việt Nam 1-3 trong ngày mùng Một Tết, ở vòng loại World Cup 2022.
시나 스포츠 (웨이보)에는 많은 중국 팬들이 2022년 월드컵 예선 설 첫날 베트남에게 1대3으로 패배한 중국 대표팀을 용서하지 않고 있습니다.
*이전 베트남과의 7번의 경기에서 총 23골을 넣고 5점만 실점하며 전승했으나, 이번에 처음으로 패배했습니다.
얼마 전 중국 여자축구팀이 아시아 축구컵 8강에서 베트남을 꺾은 지 며칠 만의 일이어서 '남자 축구팀 지원금을 여자 축구팀에 주자', '남자 축구팀을 해산하고 젊은 선수들을 해외로 보내 훈련시키자'같은 발언이 나오고 있습니다. '빨간 옷이 중국인 줄 알고 경기를 봤다. 흰 옷 팀은 뭘 하는 건지 이해가 안 된다'같은 이야기도 있었습니다.
베댓은 '우리가 잘한 거라 부끄러워할 필요없다. 박항서 감독도 어제 승리해서 베트남 축구 역사상의 위인까지 될 필요는 없었다.(그만큼 잘했다는 뜻) 베트남 안티팬만 실망할 뿐.'이라며 간만의 승리에 우쭐한 건지, 냉정한 건지 모를 평가를 하네요.
2위 베댓도 '어제 경기를 보니 좋은 축구 팀을 가진다는 게 얼마나 힘든지 겨우 알았다. 중국의 14억 인구가 요구하는 것도 정상이다. 그러니 베트남 팀 구성도 얼마나 힘들겠나. 그러니 모든 경기에서 이기라고 '욕심'부리지 말자'라며 자중할 것을 권합니다.
*어제 있었던 베트남 대 중국 전은 사실 일주일 정도 전부터 많은 여론 상 신경전이 있었습니다만, 따로 소개할 여유가 없다가 연휴를 맞아 경기 전의 양국 여론전과 경기 후의 후일담까지 요약해서 영상으로 만들었습니다.
*베트남 여자축구도 금일 2-0으로 태국팀을 이겼습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/viet-nam-tro-lai-top-100-fifa-4423520.html
Việt Nam trở lại top 100 FIFA - VnExpressTrận thắng Trung Quốc ở vòng loại World Cup 2022 tối 1/2 giúp Việt Nam quay lại top 100 thế giới chỉ sau năm ngày vắng bóng.vnexpress.net
1/2/2022, 23:56 (GMT+7)
Việt Nam trở lại top 100 FIFA
베트남 피파 100위 재진입
(HÀ NỘI) Trận thắng Trung Quốc ở vòng loại World Cup 2022 tối 1/2 giúp Việt Nam quay lại top 100 thế giới chỉ sau năm ngày vắng bóng.
(하노이) 2월1일 저녁 2022 월드컵 예선 중국전 승리는 베트남을 공백 5일 만에 세계 100위권에 재진입시켰습니다.
*승점 15.47점을 추가해 4계단 올라 세계 98위에 올랐습니다.
#그외주요뉴스
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/diem-khac-biet-giua-tet-sai-gon-va-ha-noi-4423218.html
Điểm khác biệt giữa Tết Sài Gòn và Hà Nội - VnExpressThịt kho hột vịt là món ăn không thể thiếu trong những gia đình ở Sài Gòn vào dịp Tết, nhưng với người Hà Nội lại kiêng vì trứng có hình số 0, ăn vào cả năm sẽ không gặp may mắn.video.vnexpress.net
Điểm khác biệt giữa Tết Sài Gòn và Hà Nội
호치민시와 하노이의 설 차이점
2/2/2022, 09:00 (GMT+7)
Thịt kho hột vịt là món ăn không thể thiếu trong những gia đình ở Sài Gòn vào dịp Tết, nhưng với người Hà Nội lại kiêng vì trứng có hình số 0, ăn vào cả năm sẽ không gặp may mắn.
설에 호치민 시 가정에서 오리알과 고기조림은 빠질 수 없는 음식이지만 하노이 사람들에게는 알이 숫자 0모양이라서 한 해 내내 재수가 없다고 하여 먹지 않습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/video-nguoi-ha-noi-noi-ve-dem-giao-thua-khac-la-post1293543.html
Người Hà Nội nói về đêm giao thừa khác lạLượng người ra đường đón giao thừa năm nay tại Hà Nội vắng vẻ hơn những năm trước do ảnh hưởng dịch Covid-19, trời rét và thành phố không tổ chức bắn pháo hoa.zingnews.vn
Người Hà Nội nói về đêm giao thừa khác lạ
하노이사람들, 이상한 설 전날에 대해 말해
Thứ ba, 1/2/2022 09:30 (GMT+7)
Lượng người ra đường đón giao thừa năm nay tại Hà Nội vắng vẻ hơn những năm trước do ảnh hưởng dịch Covid-19, trời rét và thành phố không tổ chức bắn pháo hoa.
올해 하노이에서 섣달그믐을 맞기위해 나가는 사람은 코로나19의 영향으로 예년보다 더 적었고, 한파에 시는 불꽃놀이를 편성하지 않았습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/5-diem-cam-trai-gan-tp-hcm-4422537.html
5 điểm cắm trại gần TP HCMNhững điểm cắm trại gần TP HCM phù hợp để gia đình xuất hành đầu xuân cho các chuyến đi ngắn ngày.vnexpress.net
2/2/2022, 01:45 (GMT+7)
5 điểm cắm trại gần TP HCM
호치민시 근방의 캠핑장 다섯 곳
Những điểm cắm trại gần TP HCM phù hợp để gia đình xuất hành đầu xuân cho các chuyến đi ngắn ngày.
호치민시 근방 캠핑장은 가족들이 단기 여행으로 이른 봄에 가기 적합합니다.
바덴(Bà Đen) 산, 더우띠엥(Dầu Tiếng)호, 보쟈멉(Bù Gia Mập)국립공원, 찌안(Trị An)호, 츠어찬(Chứa Chan)산은 잠시 도시를 벗어나 자연으로 돌아가기 적합한 훌륭한 몇몇 캠핑지입니다.
남부 지역에서 가장 높은 바덴 산(986m)를 오른 후 정상에서 하루 야영을 하거나 평평한 돌바닥을 골라 다리를 쉬게하며 밤새 텐트를 칠 수 있습니다. 산기슭의 말르꽌(Ma Lữ Quán)은 호수 앞 평평한 잔디밭에서 캠핑장 임대 서비스를 제공합니다.
더우띠엥 호는 12월부터 4월까지가 캠핑 최적기이며 낮에는 건조하고 더워 15시쯤 호수에 가는 것이 좋습니다. 관광이나 호수에서 보트타고 낚시하거나 텐트치고 모닥불에 바베큐가 가능합니다.
찌안 호는 낚시, 보트, 야간 캠핑을 즐길 많은 자유 캠프장이 있으며, 2만동에 임대하고 인당 수수료를 내면 됩니다.
부쟈멉 국립공원은 트레킹, 로오(lồ ô)대나무 숲들, 많은 중부 고원에서 남동부로 이어지는 숲 관찰 활동, 맑은 닥까(Đăk Ca)호에서 야영할 수 있습니다.
츠어찬 산을 찾는 사람들은 보통 이른 오후에 출발하여 일몰을 보기 위해 맞춰서 정상에 올라갑니다.
이곳은 평지가 많아서 적당한 장소에서 텐트를 치고 불을 피우며 친구들과 별을 볼 수 있습니다.
https://zingnews.vn/quan-bar-san-thuong-o-tphcm-dong-khach-tu-dau-nam-post1293811.html
Quán bar sân thượng ở TP.HCM đông khách từ đầu nămNhiều quán bar sân thượng ở TP.HCM thông báo kín bàn từ sớm, thậm chí không nhận đặt lịch trước vì quá đông khách.zingnews.vn
Quán bar sân thượng ở TP.HCM đông khách từ đầu năm
연초부터 만석인 호치민 시 루프탑 바
2/2/2022 20:01 (GMT+7)
Nhiều quán bar sân thượng ở TP.HCM thông báo kín bàn từ sớm, thậm chí không nhận đặt lịch trước vì quá đông khách.
많은 호치민시의 루프탑 바는 일찍부터 만석이라 공지하고, 심지어 너무 붐벼서 예약을 받지 않았습니다.
*빈탄(Bình Thạnh)군 바익당(Bạch Đằng)로의 루프탑 바 '창방 루프탑(Chạng Vạng-황혼이란 의미- Rooftop)'과 비부 루프탑(Vi Vu Rooftop)이 소개되는데, 사이공 강이나 랜드마크81이 보이는 곳이라 인기가 많다고 합니다. 설 연휴에는 추가요금이 있습니다.
#남부 #바리아-붕따우 성 tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu
https://zingnews.vn/du-khach-chen-chuc-tam-bien-vung-tau-post1293843.html
Du khách chen chúc tắm biển Vũng TàuHàng nghìn du khách đổ về thành phố Vũng Tàu để du xuân, tắm biển khiến đường phố, các bãi biển quá tải.zingnews.vn
Du khách chen chúc tắm biển Vũng Tàu
관광객, 붕따우 해변에 붐벼
2/2/2022 21:20 (GMT+7)
Hàng nghìn du khách đổ về thành phố Vũng Tàu để du xuân, tắm biển khiến đường phố, các bãi biển quá tải.
수천 명의 관광객이 봄 방학, 해수욕으로 붕따우시에 몰려 와 거리와 해변들에 넘칩니다.
*같은 나라에서도 북부와 남부의 설 분위기는 천양지차네요.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요