20230116(월) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

1/16 베트남 코로나19 신규감염 27건, 회복 12건, 사망 0건입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do

#주요뉴스 <스포츠>

https://tuoitre.vn/thai-lan-lan-thu-7-dang-quang-o-aff-cup-20230116184750689.htm

16/01/2023 18:56 GMT+7

Thái Lan lần thứ 7 đăng quang ở AFF Cup

태국, AFF컵에서 7번째 우승

Thái Lan đã đoạt chức vô địch AFF Cup 2022, sau khi đánh bại Việt Nam 1-0 ở trận chung kết lượt về tại Thammasat. Đây là lần thứ 7 trong lịch sử, Thái Lan lên ngôi vô địch ở AFF Cup.

태국이 태국 탐마삿 경기장에서 열린 결승 2차전에서 베트남을 1-0으로 꺾고 2022년 AFF컵에서 우승했습니다. 이는 태국의 7번째 우승이 됩니다.

호치민에서는 외국인들도 같이 응원하다 아쉬워했다고 하네요.

#주요뉴스 <IT>

https://vnexpress.net/iphone-14-tiep-tuc-giam-hon-hai-trieu-dong-4560507.html

16/1/2023, 15:07 (GMT+7)

iPhone 14 tiếp tục giảm hơn hai triệu đồng

아이폰14, 2백만여 동 계속 가격 인하

Các hệ thống đang đồng loạt giảm giá cho iPhone 14 từ nửa triệu đến hơn hai triệu đồng, tùy model trong dịp mua sắm cuối năm.

각 유통업체들은 연말 구매시즌에 모델별로 아이폰 14를 2백만여 동까지 동시 가격인하했습니다.

*2주전에도 200만 동 대폭 인하되었는데 또 200만동까지 가격인하되었습니다. 베트남에서 아이폰14 프로맥스가 아이폰 판매량의 37.6%로 최다, 아이폰 11이 20.8%, 13이 약 16%, 아이폰 14프로가 15% 순이라고 합니다.

https://www.sedaily.com/NewsView/29KFM7AVKN

티웨이는 3월 25일까지 청주에서 다낭을 주 4회 취항합니다. 그외에도 제주노선이나 다낭, 하이퐁 부정기 국제노선도 운항하시 시작했다고 합니다.지방에서 베트남오는 것도 조금 더 수월해지겠네요.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#중부 #꽝찌 성 tỉnh Quảng Trị

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위

https://tuoitre.vn/quang-tri-trinh-lang-linh-vat-meo-duyen-dang-nhat-xuan-quy-mao-20230115161721812.htm

15/01/2023 16:43 GMT+7

Quảng Trị 'trình làng' linh vật mèo duyên dáng nhất xuân Quý Mão

꽝찌 성, 계묘년 봄 최고 매력 고양이 마스코트 '선보여'

1월15일 꽝찌 성 치에우퐁 현(huyện Triệu Phong, Quảng Trị) 인민위원회는 계묘년 2023 봄을 맞아 현의 아이뜨 읍 광장(quảng trường thị trấn Ái Tử)에 고양이 마스코트 상을 '선보였다'고 확인해 주었습니다.

높이 3m, 폭 2.2m, 길이 2.98m로 내부는 스티로폼, 외부는 석고로 지역 예술가 딩 반 떰(Đinh Văn Tâm)씨가 제작

*SNS에서 많은 인기를 끌며 '미스 고양이'라는 별명이 붙었습니다. 제작비용은 약 3100만 동(155만 원)이라고 합니다

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam