매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
1/11 베트남 코로나19 신규감염 35건, 회복 25건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <스포츠>
https://vnexpress.net/tour-vip-len-toi-20-trieu-dong-xem-chung-ket-aff-cup-4558897.html
11/1/2023, 17:06 (GMT+7)
Tour VIP lên tới 20 triệu đồng xem chung kết AFF Cup
AFF컵 결승 관람, 최대 2천만동 VIP투어
Tour xem bóng đá kết hợp du lịch từ một đến ba ngày tại Thái Lan có giá dao động 13 đến 20 triệu đồng một người.
태국에서의 1~3일 관광을 결합한 축구관람 투어는 1인당 1300만~2천만 동(65만~1백만 원 상당) 사이 가격입니다.
현재 2022 AFF컵 결승일정은 1차전 1/13 하노이 미딩 경기장에서, 2차전 1/16 태국 방콕에서 진행됩니다.
코로나19로 3년여 간 중지된 해외 축구 관람 결합 투어가 돌아와 일반 관광 3박4일이 6~7백만 동인 것에 비해 축구관람 투어는 2~3배 비쌉니다.
20여년 간 축구관람 투어를 편성한 비엣트래블 여행사는 '2022 AFF컵에서 베트남 국가대표팀과 동행' 패키지 투어를 발표했습니다. 1월 15,16일 호치민시에서 출발하는 결승 관람 태국 투어는 당일치기 1299만 동(65만 원 상당), 2박 3일은 1499만 동(75만 원 상당)입니다. 투어에는 여행, 숙박 및 축구장 입장권이 포함되며 하노이 출발가는 미공표지만 큰 차이없다는 관계자의 말입니다.
비엣트래블은 150~200인 분을 판매하는 중입니다.
"방콩 2차전 표 6백장을 확보했기에 1월16일 밤 중 직항 왕복 모두 전세편과 투어로 나눕니다. 최종 인원은 1차전 미딩 경기장 상황에 따라 갈것이며 베트남이 유리해지면 구매수요는 확실히 높아질 것입니다."라고 후잉 판 프엉 황(Huỳnh Phan Phương Hoàng) 부사장이 말했습니다.
그 외 13일 하노이 1차전을 관람할 호치민시 승객을 위한 899만 동(45만 원 상당) 1박 2일 패키지 투어도 판매합니다.
하노이 플라밍고 레드 투어스(Flamingo RedTours) 여행사는 1박2일 일정으로 2090만 동(104만5천원 상당)의 태국 투어를 제공합니다. 축구장 입장권과 5성급 고급 호텔 외에 방콕 반나절 투어로 편성됩니다.
다만, AFF컵 축구 투어에 관심없는 여행업체도 많습니다. 이전에 비슷한 투어를 했던 피디투어-비엣럭스투어, 사이공투어리스트, 벤탄 투어리스트(Fiditour-Vietluxtour, Saigontourist, BenThanh Tourist)같은 여행사들은 설에 너무 가깝고 단기간인데다 수익이 높지 않아 편성계획이 없다고 합니다.
*축구 잘 모르고 관심이 크게 없는 저(최근 박항서호 영상은 가짜뉴스 방지용 증거자료로 만든 것 뿐입니다)도 '마지막 박 감독 결승인데 가서 볼까?'라는 생각이 들었는데 축구팬들은 오죽할까요.
https://vnexpress.net/tien-dao-so-mot-thai-lan-chan-thuong-truoc-chung-ket-4558596.html
11/1/2023, 06:07 (GMT+7)
Tiền đạo số một Thái Lan chấn thương trước chung kết
결승전 앞두고 태국 공격수 1면 다리부상
1/10 저녁 2022 AFF컵 준결승 2차전에서 말레이시아 상대로 3-0 승리한 태국의 첫 골을 넣은 공격수 티라실 당다(Teerasil Dangda)선수가 다리 부상으로 병원에 갔다는 소식입니다.
*배뎃은 '부디 당다 선수가 회복되어 폴킹 감독이 베트남에게 지고 나서 핑계대지 않았으면 좋겠다'입니다 ㅎㅎㅎ 자신감 넘치네요.
https://vnexpress.net/cdv-malaysia-chuc-thai-lan-danh-bai-viet-nam-4558839.html
11/1/2023, 14:20 (GMT+7)
CĐV Malaysia chúc Thái Lan đánh bại Việt Nam
말레이시아 축구팬, 태국에게 베트남 제패 빌어
(MALAYSIA) Sau trận bán kết lượt về thua Thái Lan tối 10/1, CĐV Malaysia ca hát và chúc đối thủ đánh bại Việt Nam ở chung kết AFF Cup 2022.
(말레이시아) 1월 10일 저녁 태국의 준결승 2차전 패배 후 말레이시아 축구팬들은 2022 AFF컵 결승전에서 태국이 베트남을 꺾기를 바라며 노래했습니다.
*약 300명의 팬들이 방콕 탐마삿 경기장에 왔다 경기 후 태국 선수들에게 베트남을 이겨달라 부탁했다는 내용입니다. 이에 선수들이 화답하며 박수를 쳤다고 하네요.
일단 조별리그에서 베트남 미딩 경기장에서 3-0으로 패전한 앙금이 있긴 하겠죠.
그런데 김판곤 감독도 그렇게 생각할까 싶네요...
베댓은 '베트남 전 패배가 지워지지 않아서 '고상하기'보단 '바람을 빌어 죽순을 꺾는다(역주-차도살인 비슷한 베트남 성어입니다)'를 바라네요. 그러나 베트남 '죽순'은 매우 강해서 태국의 '바람'으로 부러뜨릴 수 없습니다.'라는 좀 유식해 보이는 댓글이어서 소개했습니다.
#주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/dien-thoai-android-dua-giam-gia-truoc-tet-4558440.html
11/1/2023, 09:00 (GMT+7)
Điện thoại Android đua giảm giá trước Tết
설 전 가격 인하 경쟁하는 안드로이드 스마트폰들
Các hệ thống bán lẻ đồng loạt giảm giá smartphone Android từ vài trăm nghìn đến vài triệu đồng do doanh số không như kỳ vọng.
많은 소매점들이 기대보다 못한 실적으로 안드로이드 스마트폰 가격을 수십만에서 수백만 동까지 일제히 내렸습니다.
삼성 갤럭시 S22 울트라의 경우 22년 12월 대비 2백만 동 내려서 1939만 동(97만 원 상당)으로 내렸습니다. S22는 1백만 동 내린 1330동(67만 원 상당)으로 출시가보다 9백만 동 저렴합니다.
셀폰S의 관계자인 응우옌 락 휘(Nguyễn Lạc Huy) 씨는 22년 11개월 간 안드로이드 폰 판매량이 전년동기의 1300만 대에서 1170만 대로 내려 상대적으로 안좋다고 합니다. 한편 아이폰은 100만여 대에서 150만 대로 늘었습니다.
*아마도 삼성의 부진이 가시화 된 듯한데, 이번 할인으로 재고는 줄겠지만 대부분 안드로이드 폰 구매자는 중저가에 집중되어 전체 수익은 아이폰에게 유리하다는 분석입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/san-bay-tan-son-nhat-dong-nghit-nguoi-don-viet-kieu-4558580.html
11/1/2023, 05:00 (GMT+7)
Sân bay Tân Sơn Nhất đông nghịt người đón Việt kiều
떤선녓 공항, 베트남 해외교민 마중나온 사람으로 붐벼
(TP HCM) Hàng nghìn người chờ ở sảnh, hành lang sân bay Tân Sơn Nhất để đón người thân về nước ăn Tết, tối 10/1.
(호치민시) 수천 명이 1월 10일 저녁 설 쇠러 돌아온 친지를 마중하기 위해 떤선녓 공항 로비와 복도에서 기다립니다.
10일 하루 780편으로 11만여 명이 공항을 이용했으며 국제선 승객은 3만3천 명으로 입국가가 1만7559명이었다고 합니다.
국제선 성수기는 약 13~19시 대로, 시간 당 평균 7~13회 착륙이 있었다고 합니다.
*베댓은 '1명 돌아오면 10명이 마중나가는데 안 막히면 이상하지!'입니다.
그런데 코로나19 이후 아직까지 베트남인에게 가장 소중한 설 귀성이 제대로 진행되지 못한 이후 첫 설날이니 의미가 남다르긴 할 것 같습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요