#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223641347812
2024년 11/1부터 베트남 스타벅스 앱으로 호치민시와 하노이 시 매장의 '주문 및 픽업 기능'으로만 판매되는 키링입니다.
*다른 지역은 왜 차별하냐고 항의하는 사람도 있네요...
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223641318717
31/10/2024, 11:38 (GMT+7)
Miền Bắc sắp đón không khí lạnh mạnh nhất từ tháng 10
베트남 북부, 곧 10월 이후의 최고 강한 찬공기 맞이해
Miền Bắc sẽ đón hai đợt không khí lạnh, trong đó đợt thứ hai ngày 5-6/11 dự báo mạnh nhất từ tháng 10 khiến nhiệt độ Hà Nội có thể xuống 15 độ C.
베트남 북부는 두 번의 한랭전선을 맞이할 것이며, 그 중 두 번째는 11월 5~6일로 10월 이후 최고 강하여 하노이 기온을 15도로 내릴 수도 있을 것으로 예보되었습니다.
베트남 국립수문기상예보센터는 북방에서 형성 중인 한랭기단이 11/1 저녁에 베트남 북동부로 내려온 후, 홍강 삼각주 지역(역주: 홍강과 타이빙 강 하류에 속하는 하노이와 인근 지역)과 북서부 지역을 침범할 것이라 밝혔습니다. 찬공기가 약하고 건조해서 밤에 기온을 감소시킬 뿐이고 낮에는 화창합니다.
11/5~6부터 시작되는 2차 한랭전선은 10월초 이후 최고 강하여 북부의 기온을 크게 낮추고, 동풍과 결합하여 비가 오게 합니다. 홍강 삼각주 지역 최저 기온은 16~19도, 산지는 12~16도 입니다. 낮 기온은 높지 않고, 보통 20~23도입니다.
미국 아큐웨더(Accuweather) 사이트는 내일 하노이가 19~34도일 것이지만, 수일간 점차 낮아져서 다음주 수요일에 15~19도가 될 것이라 예보했습니다. 라오까이 성 사빠(Sa Pa, Lào Cai)와 같은 해발 1500m 이상의 산지에서는 주말 이후 10~14도로 추워집니다.
중부도 11/1 밤부터 찬공기의 영향을 받습니다. 1차 전선에서 탄화-응에안 최저 기온은 20~23도, 2차 전선에서는 16~20도입니다. 많은 동풍들과 결합해서 중부는 큰 비가 내립니다. 11/3~9 강우량은 보통 200~500mm로 일부 지역은 600mm이상입니다. 강우 중심은 꽝빈(Quảng Bình) 성에서 꽝응아이(Quảng Ngãi) 성까지의 중중부입니다.
기상기관은 2024년 12월과 25년 1월에 찬공기 활동이 강해져 한파와 냉해를 야기할 가능성이 있다고 밝혔습니다. 주민들은 지속되는 한파와 냉해에 유의해야 하며, 특히 북부 산간 지역 주민들은 짙은 안개와 서리 현상을 동반하므로 특히 주의해야 합니다.
베댓 "올해 겨울은 북부 전역에 너무 일찍 왔네."
*하긴 요즘 밤에는 서늘해서 감기들기 딱 좋은 상황같네요. 저도 가벼운 감기 증세가 있긴 하고.
반대로 한국에서 관광올 때는 하노이가 지금 날씨적으로는 낮에 덜더워서 바람막이 정도로 걸어다니기 좋은 시기이긴 합니다. '베트남 한파'는 한국과 전혀 다른 기상현상입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223641513102
31/10/2024 12:53 GMT+7
Bữa ăn của khách sạn 4 sao có ốc sên bò trong đĩa rau sống, Đà Lạt kiểm tra đột xuất
생야채 접시에 달팽이 기어다닌 4성급 호텔 식사, 달랏 시 돌발점검
Du khách phản ánh đĩa rau sống trong bữa ăn tại khách sạn 4 sao N.L. (Đà Lạt) có ốc sên bò, trái cây úng hư, thịt bị ôi.
달랏 시 4성급 N.L 호텔에서 관광객이 식사 중 달팽이가 기어다니고 과일이 상하고 고기에서 냄새가 났다고 클레임을 걸었습니다.
10/31, 달랏 시 인민위원회는 시내에 있는 N.L. 4성급 호텔의 숙박과 식당 영업 전반 점검을 위해 부서간 점검 팀을 설립했습니다.
이전, 관광객이 이 호텔에서 식사할 때 식중독 가능성이 있는 불안한 부분들에 대해 뚜오이쩨에 제보했습니다.
구체적으로 호치민시 거주 관광객 LQ씨는 10/28~29 양일 간 NL호텔 204호실에 숙박했습니다.
호텔 식당에서 식사 중 그녀는 생 야채 접시에 어린 달팽이가 기어다니고, 관광객에게 제공되는 과일이 썩고 상했으며, 고기는 상한 흔적이 있는 것을 발견했습니다.
관광객 LQ씨는 이런 것이 4성급 호텔 식사로 적합하지 않고, 식중독 위험이 있다고 주장했습니다. 그녀는 사진을 찍고 영상을 녹화했습니다.
10/31 오전, 달랏 시 인민위원회 부서간 점검단과 돌발 점검에서 NL호텔 관계자는 관광객 제보와 같이 야채 접시에 달팽이가 있던 일이 있었다고 인정했습니다. 원인은 원재료 검사 과정에서 주방 관리를 잘못했기 때문입니다.
응우옌 반 꼬이(Nguyễn Văn Côi) 달랏 시 보건실장이 직접 주방을 점검했으며, 당시 주방은 해당 음식 샘플을 보관하고 있지 않았습니다. 샘플 보관을 요구하자 주방직원이 가져왔지만, 여전히 규정에 맞지 않게 샘플을 포장하는 등 충분한 샘플을 얻지 못했습니다.
주방 배수구에서는 악취가 났고, 주방이 습하고 퀴퀴한 냄새가 났습니다.
꼬이 실장은 주방이 청결하지 않고 식품 보존 및 쓰레기 처리 과정이 잘못되었으며 냉장 보관 등을 제대로 규정을 준수하지 않았다고 말했습니다.
"이 주방은 고쳐야할 불안 요소가 너무 많습니다. 식품 품질 관련, 규정에 따라 처리할 근거 확보를 위해 저희 점검단이 샘플 채취 및 분석할 것입니다."라고 꼬이 실장은 덧붙여 말했습니다.
*언론사에 바로 제보한 모양인지, 호텔 실명이 인터넷에 크게 거론되고 있지는 않는 듯 합니다만...
제가 좀 찾아보니 달랏의 4성급 호텔이 많지 않아서, 해당 이니셜은 'TTC HOTEL - NGỌC LAN'호텔 정도 인 듯합니다. 공교롭게 페이스북 팔로워가 1로 변해있고 댓글 제한도 건 거 보면 맞는듯한데...
개선하면 될 문제이긴 한데, 일단 참고하시라고 썼습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223641100520
31/10/2024 10:31 GMT+7
TP.HCM ban hành quy định về đường sắt đô thị, chuẩn bị vận hành metro số 1
호치민시, 도시철도관련 규정 발행 및 메트로 1호선 운행준비(그런데...)
UBND TP.HCM vừa ban hành quy định về quản lý, điều hành giao thông vận tải đường sắt đô thị ở TP.HCM, chuẩn bị sẵn sàng cho việc vận hành tuyến metro số 1. Trong đó, có các lưu ý về vé, hành lý.
호치민시 인민위원회는 호치민시 도시철도 교통운송 관리 및 운영 관련 규정을 막 발행하고, 메트로 1호선 운영 관련 준비를 했습니다. 그 중에는 표와 수하물 관련 주의사항들이 있습니다.
*제가 웬만하면 기사 소개를 하고 마는데, 의미없다 판단하여 사견으로 적습니다.
아마도 제가 한국인 중에선 호치민시 메트로 1호선 운행 관련 뉴스 보는 사람 상위 1%에 들어갈 거라고 보는데, 제가 몇년 째 '이제 곧 운행함'기사를 적다가, 도저히 안되겠다 싶어서 최근에는 일부러 보지도 적지도 않았습니다.
원래도 1,2,3, 4분기에는 한다 뉴스는 계속 있어왔는데(...), 10/2 기사를 보니 '올해 12/31이 최후의 데드라인이다'소리를 하는 걸 보니 잘하면(?) 올해도 못하지 않을까 싶습니다.
일단 그런 맥락에서 해당 기사는 승객에게 크게 중요한 내용이 없어서, 굳이 소개는 하지 않습니다. 보는 사람 헷갈리기만 하죠.
(굳이 흥미로운 점을 꼽으면 '각 철도 역사명은 위치와 역사, 문화 및 풍습에 맞춰서 제안, 자문위를 통해 시 인민위에 보고해 결정한다'는 내용 정도입니다)
다만 추가 부연설명한 하기 기사만 조금 중요한 듯합니다.
50일 주야로 12월 중 메트로 1호선 운행 결정(50 ngày đêm quyết đưa metro số 1 vận hành trong tháng 12)
10/28 오전, 호치민시 도시철도 관리위원회는 메트로 1호선(벤탄-수오이띠엔)을 2024년 중 공식 운행하기 위한 업무들을 50일 주야로 완료하기 위한 크런치 모드(역주: 주로 게임사에서 마감시한 전 개인생활까지 희생하면서 연장 근무 하는 행위)를 발동했습니다.
판 꽁 방(Phan Công Bằng) 호치민시 도시철도 관리위원장은 지금같이 노력과 긴급함이 요구된 적이 없었다고 밝혔습니다. 그레서 방 위원장은 이사회 임원들을 대표하여 메트로 1호선을 2024년 중 공식 운영하기 위한 업무 완수를 위해 50일 주야 크런치 모드 발동을 요청했습니다.
시범운행도 22년 12월부터 이미 했는데, 기사로 쓰여지지 않은 문제가 많은 것 아닌가 추측해 봅니다. (올해도 승객 탑승까지 해서 또 했고요)
추가 노선들 공사를 위해 '국민 채권을 발행한다' 시장 발언도 하는 등 자금 마련에도 고심중이지만, 하노이가 양반일 정도로 일이 진척 안되는 것도 보는 사람 입장에선 매번 갑갑하네요.
의견을 남겨주세요