#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223643431817
1/11/2024, 06:00 (GMT+7)
Chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 11
11월부터 발효되는 눈에 띄는 정책들
Bỏ quy định ghi hình cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ, tăng trợ cấp quân nhân xuất ngũ, nới điều kiện xây trường là những chính sách nổi bật hiệu lực từ tháng 11.
교통경찰 업무 촬영 규정 폐지, 전역군인 수당 인상, 학교 설립조건 완화가 11월부터 발효되는 눈에 띄는 정책들입니다.
참고 기사: https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223613187907
*이게 베트남인에겐 가장 핫한 이슈였는데, 사실 이에 대한 별도의 추가 해명(?)기사가 나와서 그걸로 갈음합니다.
31/10/2024, 12:47 (GMT+7)
Việc ghi âm, ghi hình không được làm ảnh hưởng hoạt động của CSGT
녹음 및 녹화, 교통경찰 활동에 지장 주면 불가
Người dân vẫn được sử dụng thiết bị ghi âm, ghi hình để giám sát cảnh sát giao thông làm việc nhưng phải đúng quy định và không làm ảnh hưởng đến hoạt động của chiến sĩ.
사람들은 여전히 근무하는 교통경찰의 감시를 위해 녹음과 녹화 기기를 사용할 수 있지만, 규정에 맞게 해야하며 공안병사들의 활동에 지장을 주어선 안됩니다.
상기 정보는 '교통안전질서 보장업무 중 민주주의 시행 관련 규정' 시행규칙 67/2019호의 일부 조항을 개정 보완하는 시행규칙 46/2024호의 불명확한 문제들을 논의하는
공안부 소속 '교통경찰국'과 '법제및행정사법개혁국', 정보통신부 소속 '통신안전국' 및 베트남조국전선중앙위윈회 소속 '민주주의 감찰및사회비판 위원회' 및 일부 부서 대표간의 10/28 회의에서
공안부의 '교통경찰국'과 '법제및행정사법개혁국' 대표가 명시한 정보입니다.
그에 따르면, 시행 규칙 46/2024/TT-BCA호 발행 후에도 사람들은 여전히 교통경찰의 업무 과정 감찰을 위해 녹음과 녹화기기를 사용할 수 있습니다. 그러나 이 건은 법률로 규정된 조건들을 충족해야 하며, 공무수행 중인 간부와 병사의 활동에 지장을 주어서는 안됩니다.
회의에서 법률규범문건검사국은 법리성 관련 문제들과 합헌, 합법, 통일, 투명성 보장을 위해 시행규칙의 각 조항에 대한 접근법을 제시했습니다. 그를 통해 인민의 감찰권을 존중합니다.
호 꽝 휘(Hồ Quang Huy) 법률규범문건검사국 국장은 시행규칙 46/2024/TT-BCA호의 규정이 서로 다르게 이해할 수 있어서, 사람들이 자신의 감찰권에 접근하고 시행할 때 혼란스럽게 할 수 있다고 주장했습니다. 그렇기에 적시에 지침을 내고 실제 통일해서 적용하려면 시행규칙을 검토할 필요가 있습니다.
*이렇게 결국, 교통경찰을 녹음 녹취하는 건 나중에 합성하거나 악용하지 않는 선에서 괜찮다 정도로 압축되었습니다.
전역군인 수당 인상(Tăng trợ cấp quân nhân đã xuất ngũ)
베트남전, 캄보디아 내전 참전자 외 20년 미만 근속 전역군인에게 2024년 6월 수당 대비 1.15배 증가(19~20년 미만의 경우 270만 동=13만5천 원->310.5만 동=15만5250원)합니다.
하노이와 호치민시 학교 건설 조건 완화(Nới điều kiện xây trường cho Hà Nội, TP HCM)
시행령 125호는 11/20부터 발효되며, 이전대비 학생 1인당의 최소 토지 면적이나 교육활동에 필요한 장비들 같은 구체적인 기준들이 폐지되었습니다.
하노이와 호치민시 같은 특별시 도심지에서는 운동장 면적 대신 건설구역 면적을 사용할 수 있습니다. 이 규정은 인구밀도가 높아서 학교를 지을 토지기금이 한정되는 도심지의 한계를 부분적으로 극복하기 위함입니다.
꽝닝 성 소속 동찌에우 시 설립(Thành lập TP Đông Triều thuộc tỉnh Quảng Ninh)
11/1부터 발효되는 꽝닝 성 행정단위 배치 결의에 따라, 39만5950km2 면적에 인구 24만9천 명의 동찌에우 티사(thị xã Đông Triều)를 기반으로 동찌에우 시(TP Đông Triều)가 설립되었습니다.
동찌에우 시 외에도 꽝닝 성은 전국에서 시를 가장 많이 가진 지역으로, 할롱(Hạ Long)시, 우옹비(Uông Bí)시, 껌파(Cẩm Phả)시, 몽까이(Móng Cái)시가 있습니다. 또한 2025년에 꽝옌 시(TP Quảng Yên) 설립 제안을 위한 절차 배치와 서류 작성 중입니다. 꽝닝 성은 자체 모텔에 따라 2030년 중앙직할시가 되기 위해 노력 중입니다.
참고 기사: https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223559393198
![[인포그래픽]베트남 8개 성, 중앙직할시 격상 지향](https://cdn.maily.so/ykv2ge0v3ttqgd35k4f1oev4wcwe)
외국인 투자자 주식 매입 시 100%예치 필요없어(Khối ngoại không cần ký quỹ 100% khi mua chứng khoán)
*10/2부터 적용되며. 개인은 안되고 해외기관투자자만 가능합니다.
참고기사: https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223587891284
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223643259053
01/11/2024 14:39 GMT+7
Tập đoàn Hàn Quốc bán xong 76 triệu cổ phiếu của Masan, không còn là cổ đông lớn
한국 SK그룹, 베트남 마산 그룹 주식 7600만 주 매각완료. 더는 대주주 아냐
SK Group - một tập đoàn của Hàn Quốc - đã chuyển nhượng thành công 76 triệu cổ phiếu MSN của Masan Group thông qua phương thức thỏa thuận. Bên mua chưa được tiết lộ.
한국의 SK 그룹이 마산그룹 주식(주식코드 MSN) 7600만 주를 합의 형식을 통해 양도에 성공했습니다. 구매자는 아직 공개되지 않았습니다.
상기 정보는 마산그룹이 11/1 공지에서 밝혔습니다. 마산에 따르면, 마산 주식7600만 주 매각 후 SK의 마산 주식 지분은 정관자본금의 3.67%가 남았습니다.
이와 같이, SK그룹은 더는 마산의 대주주가 아닙니다. 공지에서는 SK 그룹이 판매한 주식의 구매자 측이 언급되지 않았습니다.
마산은 이 거래가 아시아, 유럽, 미국에 본사가 있는 장기 투자 비전을 가진 대형 기관투자자들에 의해 주도되었다고만 밝혔습니다.
"이는 베트남에서 외국인 소유한도에 걸리지 않은 주식(non-FOL, Foreign Ownership Limit=외국인 지분제한)에 대한 주목할 거래 중 하나입니다."라고 마산은 말했습니다.
그 외, SK그룹의 잔여 마산주식도 관례에 따라 양도가 제한됩니다. 이 점이 마산이 지속 성장을 추진할 때 마산의 주주구조 안정화에 일조합니다.
SK의 마산 주식 매각 소문은 작년 9월부터 투자업계에서 논란이었습니다.
확산된 정보로는 SK가 3년간 보유한 후 주식을 초기 구매가 즉 주식당 약 8만 동(4천 원)에 매도할 권리가 생깁니다. 거래 시행 기간은 2023년 10월부터 2024년 10월까지입니다.
10/24, 응우옌 당 꽝(Nguyễn Đăng Quang) 마산 이사장의 딸인 응우옌 옌 링(Nguyễn Yến Linh)도 마산 주식 1천만 주 매입 등록을 했습니다.
거래 기간은 10/29부터 11/18까지로, 약정 혹은 합의 방식에 따라 진행됩니다. 링 씨는 거래 이유를 언급하면서 마산의 지분을 올리기 위해서라고 밝혔습니다.
링 씨는 현재 마산에서 어떠한 주식도 가지고 있지 않다고 밝혔습니다. 만약 거래가 성사되면, 링 씨는 아버지 회사의 총 발행 주식 보유율이 0%에서 0.66%로 오르게 됩니다.
그리고 보고서에 따르면, 억만장자 응우옌 당 꽝 이사장은 개인적으로 마산 주식 18주를 소유하고 있습니다.
(역주: 1800만 주의 오타아닌가 이상해서 찾아봤는데, 실제로 '거의 가지고 있지 않다'고 하네요)
한편, 링 씨의 어머니이자 꽝 이사장의 아내인 동시에 마산 그룹 이사회 멤버인 응우옌 황 옌(Nguyễn Hoàng Yến) 씨는 3조9천억 동(1950억 원)에 상당하는 마산 주식 5천만여 주(3.36%)를 가지고 있습니다.
11/1 주식 장 마감 시기(역주: 이 기사는 14:39에 나옴)에, 마산 주가(MSN)은 7만4600동으로 전일대비 3% 하락했습니다.
금일 장에서 외국인 투자자는 약 2150억 동(107.5억 원)을 매도하고, 증권사는 270억여 동(13.5억 원)을 매도했습니다.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223572608823
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223643388706
01/11/2024 20:35 GMT+7
Du khách người Pháp báo mất tiền, nhân viên dọn phòng khách sạn bị bắt
프랑스인 관광객 돈 분실, 호텔청소직원 체포
Ngay sau khi tiếp nhận trình báo mất tài sản của một du khách người Pháp, Đội cảnh sát hình sự Công an quận 1 (TP.HCM) lập tức vào cuộc và bắt nghi phạm chỉ sau một ngày truy xét.
프랑스 관광객의 금품분실신고를 받은 직후, 호치민시 1군공안 형사경찰대는 즉각 개입하여 수색 1일만에 용의자를 체포했습니다.
11/1, 호치민시 공안은 1군 공안 수사경찰기관이 금품절도죄 관련 수사를 위해 사건과 피고를 기소하고, 응우옌 아잉 퐁(Nguyễn Anh Phong, 37세, 벤쩨Bến Tre 성 출신)의 체포 일시구금령을 집행했습니다.
이전 10/22 13시경, 오렐리앵 라파엘(Aurellien Raphael)씨는 1군 벤탄 동 투콰훤 로(đường Thủ Khoa Huân, phường Bến Thành, quận 1) 호텔에서 혼자 숙박할 방을 빌렸습니다.
다음날 오전, 오렐리앵 씨는 가방에 약 4천 유로를 넣고 방 한켠에 둔 후 호텔을 나와 꾸치(Củ Chi)현으로 관광을 갔습니다.
당일 15:30경 호텔로 돌아온 오렐리앵 씨는 방에 들어가 가방을 뒤진 흔적을 보고, 확인하여 2천 유로가 없어진 것을 발견했습니다.
이 당시 오렐리앵 씨는 너무 무서워서 이 사건을 호텔 데스크에 알리지 않았습니다.
10/24, 그는 띠엔장(Tiền Giang) 성으로 계속 여행하기 위해 호텔을 떠났습니다. 그는 당일 17시 경, 호텔로 돌아왔고, 1군 벤탄 동 공안에 신고하러 갔습니다.
신고를 접수한 1군 공안 형사경찰대와 벤탄 동 공안은 긴급하게 수사 및 확인차 개입했습니다. 수색 단 하루만인 10/25, 응우옌 아잉 퐁이 규명을 위해 본부에 소환되었습니다.
반박할 수 없는 증거들 앞에서, 퐁은 모든 범죄행위를 인정해야 했습니다. 퐁은 오렐리앵 씨가 묵었던 호텔에서 10/19부터 일하던 수습직원이라고 진술했습니다.
10/23 오전 호텔 매니저에게 객실 청소 업무를 할당 받은 후, 퐁은 청소를 하러 여분의 열쇠로 오렐리엥 씨 방에 들어갔습니다. 방 구석의 가방을 본 퐁은 가방을 열고 2천 유로를 훔친 다음 빠르게 도주했습니다.
그 후, 퐁은 이를 4군(quận 4), 7군(quận 7), 투득 시(TP Thủ Đức)의 금은방 3곳에 가져가 5400만여 동(270만 원)으로 환전하고 사비로 탕진했습니다.
환전 과정에서 퐁이 외화의 출처를 확실히 말하지 않아서, 금은방 주인들은 평소대로 교환했습니다. 확실히 알게된 후 상기 금은방 주인들은 자발적으로 외화를 다시 돌려줬습니다.또한 금일 중 1군 공안은 오렐리앵 라파엘 씨에게 2천 유로 전액을 반환했습니다.
금품을 돌려받은 프랑스인 관광객은 진심으로 기뻐하고, 최단 시간에 사건을 해결하고, 그를 통해 금품을 제때 회수한 경찰부대에 감사의 말을 전했습니다.
1군 공안은 앞으로도 시내의 모든 범죄, 특히 재산침해죄를 엄중 단속하여 국내외 관광객 눈에 안전하고 관광객을 환대하는 호치민시 이미지를 구축할 것이라고 밝혔습니다.
*바로 신고를 안한 이유를 조금 생각해보니 직원 중 범인이 있을 거 같아 무서웠을 듯하네요. 그래도 빨리 찾아서 이렇게 뉴스도 났으니 다행이긴 합니다.
그런데 저는 금은방 주인들이 쿨한 건지, 공안이 확인 안하고 거래했으니 혼나고 싶냐 협박한 건지, 그냥 나중에 저 친구 장기라도 팔아서 배상 받아 내는 건지 그런 것들이 궁금하네요...
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223643296286
2024년 11/8부터 중국이 무비자 입국 적용국을 확대하면서 슬로바키아, 노르웨이, 핀란드, 덴마크, 아이슬란드, 인도라, 모나코, 리히텐슈타인, 한국 총 9개 국의 일반 여권 소지자에 대해 비자면제 정책을 시행한다고11/1 중국 린젠(林剑) 외교부 대변인이 밝혔습니다.
25년 12/31까지 시행하며, 일반 여권 소지자의 비지니스/관광/친지 방문 목적 입국 시 최대 15일 무비자 체류가 가능합니다.
의견을 남겨주세요