매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
11/10 베트남 코로나19 신규감염 416건으로, 회복 153건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/hoi-dong-anh-thong-bao-hoan-ky-thi-ielts-2022110921002773.htm
Hội đồng Anh thông báo hoãn kỳ thi IELTSTTO - Tối 9-11, nhiều thí sinh dự thi IELTS đã nhận được thư điện tử cho biết sẽ hoãn kỳ thi cho đến khi có thông báo mới.tuoitre.vn
Hội đồng Anh thông báo hoãn kỳ thi IELTS
영국문화원, 아이엘츠 시험 연기 통보
09/11/2022 22:35 GMT+7
Tối 9-11, nhiều thí sinh dự thi IELTS đã nhận được thư điện tử cho biết sẽ hoãn kỳ thi cho đến khi có thông báo mới.
11월 9일 저녁, 많은 아이엘츠(IELTS)응시자들은 추후 공지가 있을 때까지 시험을 연기한다는 전자메일을 받았습니다.
*아이엘츠(ILETS)는 영국에서 주관하는 비영어권 화자의 영국식 영어 능력을 테스트하는 시험으로, 베트남에서는 토익보다 흔하게 보는 시험입니다. (그리고 학원에서 스킬 배워서라도 풀 수 있는 토익보다 어렵기도 합니다)
이번 11월10일 예정이던 아이엘츠 시험은 연기되었으며, 그 외 다른 외국어 시험도 연기되었습니다.
일본어 능력 시험 역시 연기 된 후 교육훈련부의 허가를 받지 못해 응시자에게 환불계획을 발표했습니다.
Dừng thi IELTS đột ngột: 'Mới chỉ tuân thủ quy định nước ngoài, chưa đủ các điều kiện của Việt Nam'
갑작스런 아이엘츠 시험 중지: '해외규정만 준수하고 베트남 요건 미충족'
10/11/2022 17:09 GMT+7
Bộ Giáo dục và Đào tạo có trả lời chính thức về việc tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ tại Việt Nam, vấn đề đang được nhiều người quan tâm.
교육훈련부가 많은 이들에게 관심받는 문제인 베트남의 어학능력 인증 시험 단체 건 관련 공식 답변을 냈습니다.
11월10일 응우옌 흐우 도(Nguyễn Hữu Độ) 교육훈련부 차관은 베트남의 외국어 인증시험 기관이 질적 관리 없이 한 단체가 여러 시험을 주관하는 공동 운영 등의 많은 단점이 있다고 말했습니다.
외국 기관 규정만 준수하여 대리 시험, 수정, 위조 서류 등 부정적 결과로 이어진다며 이번에 해당 기관들의 관리 점검이 필요하다는 주장입니다.
이미 많은 기관이 시행령 86/2018/NĐ-CP호와 시행규칙 11/2022/TT-BGDĐT호에 따라 심사신청을 했지만, 미흡하여 승인을 내줄 수 없다고 합니다.
인증기관의 신청 후 승인까지는 규정상 20일이며 승인되면 웹사이트 http://moet.gov.vn 에 고시하여 알 수 있도록 한다는 방침입니다.
#주요뉴스 <국제>
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/dang-cong-hoa-tien-sat-nguong-kiem-soat-ha-vien-4534173.html
10/11/2022, 07:53 (GMT+7)
Đảng Cộng hòa tiến sát ngưỡng kiểm soát Hạ viện
하원 장악 직전의 공화당
Đảng Cộng hòa giành 16 ghế từng thuộc đảng Dân chủ ở Hạ viện, cần thêm 9 ghế để kiểm soát cơ quan này và đang dẫn trước trong cuộc đua ở Thượng viện.
(미국) 공화당은 하원에서 16개 민주당이었던 의석을 쟁취했고, 하원 장악까지 9개 의석을 더 필요로 하며 상원 경쟁에서 앞서고 있습니다.
*조지아 주의 결선투표(과반을 얻지 못하면 재투표)때문에 최종은 12월에나 나오겠지만 일단 상원 과반인 50석에는 공화당이 더 가깝습니다.
다만 원래 공화당의 압승(레드 웨이브)을 기대했기에, 생각보다 상원이 접전이 되어 공화당에 실망했다는 반응들이 많습니다. (주식과 암호화폐 등의 하락요인을 여기서 찾는 사람들도 있음)
#주요뉴스 <경제>
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/nghen-7-dong-tien-4534090.html
10/11/2022, 00:00 (GMT+7)
Nghẽn 7 dòng tiền
자금줄 7개 차단
*금융투자 전문가 응우옌 흐우 타잉(Nguyễn Hữu Thanh)의 사설입니다.
우리 금융업계는 부동산 시장의 어려움과 장애 해소를 위한 11월8일의 부동산업계와 건설부 관계자 간의 회의 결과를 기다렸습니다.
하지만 결국 호치민시 부동산협회(HoREA)회장은 기업체 측 제출만 있었을뿐 관리자 측의 어려움해소책 관련 결론은 없었다고 밝혔습니다.
한 증권사의 부회장인 충(Chung)씨는 한숨을 쉬고 제게 말했습니다.
"기업은 자금 마련의 3개 경로가 있지. 은행, 주식, 채권. 그런데 셋 다 모두 막혔어." 그는 돈줄이 막히고 기업과 시장이 이렇게 '돈에 굶주리는' 것을 거의 보지 못했습니다.
현재 부동산 시장을 '교착 상태'로 설명할 수 있으며 부동산 시장은 보통 7개의 자금줄이 있습니다.
1. (회사의) 자기자본: 많은 기업이 자기자본을 소진.
2.은행 대출: 부동산 대출 한도가 만료되어 담보가 좋아도 기대가 어려움.
3.회사채: 기존 부동산 소유자들이 선호. 그러나 떤황밍과 반팅팟 채권 발행 위반으로 신뢰가 손실됨.
(떤황밍 그룹의 회사채 발행 사건 소개 영상)
(반팅팟의 회사채 발행 사건 관련 소개 영상)
4.주식: 최근 DIC사나 팟닷(Phát Đạt)사와 같은 부동산 회사에 마진콜(증권의 가치가 하락하여 소유자에게 더 많은 담보를 맡기라는 요구)이 끊이지 않고 있음. 전반적인 주가 하락에 주식에서 돈 인출은 어려움.
5.외국인직접투자(FDI): 현재 세계 경기가 어렵고 달러 금리 상승으로 외화가 베트남에서 빠져나감.
6.공공투자를 통한 국가자본: 올해 10개월간 297조7천억 동의 예산만 지출되어 계획의 46.44%에 불과함.
7.국민 개인자본: 사람들이 시장 신뢰가 깨져 반등을 기다리고, 예금금리 인상으로 안전한 예금을 선택.
이렇게 7개 자금줄이 모두 차단되었는데, 해결책은 무엇일까요?
1,3,5번은 단기간 해결이 어렵습니다.
제 생각에, 이제 2,4,6,7번만 기다리는 중입니다.
대출여력 증대는 2번에 대한 해법으로 부동산 시장 자금 유동성 활성화를 위한 개인의 부동산 구입 여력이 될 수 있습니다. 여기에 공공투자 지출을 적극적으로 서두르면 6번의 상당한 자금이 투입됩니다.
2+6의 해법과 금리 안정화 메세지 및 회사채의 투명한 처리는 4번과 7번을 자연스레 시장으로 이끌게 됩니다.
*베댓 1위는 생각이 반대입니다. '저는 다르게 생각합니다. 부동산을 끌어내려 사람들이 집과 공장을 저가에 사서 사업하고 경기부양할 기회를 가지게 합니다. 혹여 구입할 돈이 부족하더라도 합리적 금액에 임대하면 나머지 돈은 사업과 연구 등에 씁니다.(부동산 임대료로 자본을 다 쓰거나 대부분을 투자하는 대신)'
2위는 '부동산은 경제에 중요 산업이며 많은 산업에 영향을 주므로 시장을 안정시키지 않으면 연쇄 부도의 위험이 있다'고 경고합니다.
부동산이 크게 급변하는 것은 좋은 일이 아니지만, 베트남 부동산은 외부의 장난도 많아서 충격이 덜 가도록 내리는 게 맞을 것 같기는 합니다. 아직은 관광업 의존도도 큰 데 부동산으로 인한 물가 상승도 우려되고.
https://www.vietnamplus.vn/quoc-hoi-tan-thanh-cao-voi-muc-tieu-tang-truong-gdp-65-nam-2023/828468.vnp
Quốc hội tán thành cao với mục tiêu tăng trưởng GDP 6,5% năm 2023
국회, 2023년 GDP성장률 6.5% 목표 찬성 많아
10/11/2022 18:35 GMT+7
Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế nêu rõ kịch bản tăng trưởng và các chỉ tiêu đã được Chính phủ cân nhắc, tính toán kỹ lưỡng, theo đó mục tiêu GDP khoảng 6,5% và CPI bình quân năm 2023 khoảng 4,5%.
경제위원회 주임은 정부가 성장 시나리오와 각 기준을 신중하게 고려하고 계산했다고 밝혔으며 그에 따르면 2023년 GDP목표가 6.5%이고 평균 CPI가 약 4.5%입니다.
11월 10일 오후, 국회는 2023년 사회경제적 발전 계획 결의안을 466명 중 465명의 찬성으로 통과시켜 93.37%를 차지했습니다.
2023년 사회경제적 발전 계획 결의한 15개 핵심지표는 하기와 같습니다.
국내총생산(GDP) 성장률 약 6.5%
1인당 GDP 약 4400달러
소비자 물가지수(CPI) 평균 성장률 약 4.5%
사회 노동생산성 평균 성장률 약 5~6%
총 노동 중 농업 종사자 비율 26.2%
숙련 노동자 비율 68%, 그 중 학위와 자격증 소지자 약 27.5%
도시 지역 실업률 4%미만
빈곤가구 비율 1~1.5%감소
인구 1만 명당 의사 약 12명
1만 명당 병상 약 32개
의료보험 가입률 약 93.2%
신 농촌 기준을 충족하는 마을 비율 78%
도시 지역 고형 폐기물 수거 및 처리 비율 95%
환경 기준 충족하는 중앙 집중 폐수 처리 시스템을 운영하는 산업단지와 수출가공구 비율 92%
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
#VTV 가장많이본기사 5위
Bé trai 10 tuổi ở Hà Nội tử vong, nghi bị điện giật khi đang tắm
하노이 10세 소년 사망, 샤워 중 감전사 의심
10/11/2022 15:47 GMT+7
Bé trai được đưa đến Bệnh viện Bạch Mai cấp cứu trong tình trạng ngừng tuần hoàn nghi bị điện giật. Trước đó, người nhà phát hiện bé nằm bất động trên nền nhà tắm.
소년은 감전사로 의심되는 혈액순환 정지 상태로 바익마이 병원까지 응급이송되었습니다. 이 전 가족은 욕실 바닥에서 움직이지 않고 누워있는 아이를 발견했습니다.
의사 소견에 따르면 전원을 끄지 않은 냉온수기 사용으로 인한 감전사가 원인일 수 있다고 밝혔습니다.
이전 부모는 일하러 가고 아이는 혼자 있었는데 당일 오후 돌아오니 아이가 샤워실을 연 채 바닥에 꼼짝하지 않고 누워있었다고 합니다.
환자의 가족들은 욕실에서 샤워기를 만졌을 때 손이 저렸고 누전을 의심했지만 수리 전 상기 사건이 발생했다고 밝혔습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요