11월10일 아침뉴스: 은행 공무원의 외국어와 정보학 인증서 폐지. 호치민시 오염 모니터링

Tin sáng 10-11: Bỏ chứng chỉ ngoại ngữ, tin học với công chức ngân hàng; TP.HCM kiểm soát ô nhiễm

2022.11.10 | 조회 458 |
0
|
베트남 읽어보기의 프로필 이미지

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

10/11/2022 06:47 GMT+7

Trình hai mức quà cho người có công dịp Tết Nguyên đán 2023

2023년 설 연휴 유공자에게 2종 선물 증정

첨부 이미지

부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리는 다오 응옥 중(Đào Ngọc Dung) 노동보훈사회부 장관에게, 2023년 계묘년 설에 유공자들 선물 증정 건 국가주석 제출을 위임했습니다. 두 종류의 선물은 30만 동과 60만 동으로 예상됩니다.

계산에 따르면 전국에는 설 선물 증정 범위의 유공자 150만여 명이 있습니다. 총 자금은 국가 예산에서 4600억여 동(2022년의 4350억 동보다 높은 수준)입니다.


Năm 2022 tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu có thể đạt 700 tỉ USD

2022년 총 수출입 매출 7천억 달러 달할 수 있어

첨부 이미지

통계총국에 따르면 2022년 10개월간 베트남 총 수출입액은 6162억 4천만 달러로 전년 동기대비 14.1% 증가한 것으로 추산됩니다.

이 중 상품 수출액은 3128억 2천만 달러로 전년 동기 대비 15.9% 늘었습니다.

각종 휴대폰과 부품을 포함한 상품군 501억 달러

전자제품, 컴퓨터 및 부품군은 466억 달러

섬유 및 의류 318억 달러

구두 200억 달러

목재 및 목제품 135억 달러로 추산됩니다.

2022년 10개월간 수입액은 3034억 2천만 달러로 전년 동기대비 12.2%증가로 추산됩니다.

그 중 내수 경제 분야가 1052억 8천만 달러(+12.5%), FDI(외국인직접투자)분야는 1981억4천만 달러(+12%)에 달합니다.

통계청에 따르면, 현재 성장률로 2022년 말까지 총 수출입 매출 7천억 달러 도달은 완벽하게 실현 가능합니다.


Công chức ngân hàng được bỏ chứng chỉ ngoại ngữ, tin học từ 1-1-2023

은행 공무원, 2023년 1월1일부터 외국어와 정보학 인증서 폐지 가능

현행 규정에 따르면 은행 공무원은 베트남 6단계 외국어 능력에 따른 외국어 자격 증 및 기본 수준의 정보기술 기능인증서를 소지해야 합니다.

그러니 2023년 1월1일부터 시행되는 중앙은행의 시행규칙 14호에 따라 해당 요건이 공식 폐지됩니다.

은행업 전문 공무원은 금융, 경제, 은행, 회계, 감사, 정보기술(IT), 건설, 법 전공의 학사 이상의 학위만 있으면 됩니다.


Sở Tài nguyên và Môi trường siết chặt quản lý xử lý bùn hầm cầu

천연자원환경부, 정화조 관리 및 처리 강화

첨부 이미지

이번 주 금요일 호치민시 천연자원환경부 국장 응우옌 똰 탕(Nguyễn Toàn Thắng)씨는 뚜오이쩨 신문이 보도한 규정에 맞지 않는 정화조 배출 상황을 고치기 위해 각 단체들과 협업합니다.

이전 뚜오이쩨는 '환경을 위해'란 사명 하에 정화조 펌프회사가 전단지와 오물로 고객에게 돈을 갈취하기 위한 각종 속임수를 '거짓 광고부터 정화조 사기까지'란 시리즈 기사로 보도했었습니다.


TP.HCM họp về công tác kiểm soát ô nhiễm không khí

호치민시, 대기오염 모니터링 업무 관련 회의

첨부 이미지

이번 주에 호치민시 천연자원환경부는 대기오염 모니터링 솔루션 관련 각 부서와 회의할 것으로 예상됩니다.

전문가들에 따르면 호치민시는 폐기물, 소음 공해, 기후 변화, 특히 대기 오염과 같은 도시화로 인한 다양한 환경 문제에 직면해 있습니다.

시의 대기 오염원은 주로 차량이며 특히 오토바이에서 발생하고 각 종 산업생산업도 고배출원입니다.


Bộ Y tế đưa đậu mùa khỉ vào bệnh truyền nhiễm nhóm B

보건부, 원숭이 두창 B군 감염병 분류

첨부 이미지

11월 9일 보건부는 원숭이 두창을 전염병 예방 및 통제 관한 법률 B군 감염병 목록에 추가하기고 결정했습니다.

B군에는 빠르게 확산, 사망에 이르는 위험한 전염병이 포함됩니다.

지카 바이러스, 아데노 바이러스, HIV, 디프레리아, 독감, 광견병, 뎅기열, 말라리아 등이 있습니다.

이전 베트남은 해외 유입의 두 건의 원숭이 두창 사례를 기록했으며 현재 두 환자 모두 완치되어 퇴원했습니다. 지역사회 전파는 기록되지 않았습니다. (역주-최근 3번째는 음성으로 원숭이 두창이 아닌 것으로 확인됨)


#베트남오늘의날씨

첨부 이미지

#뚜오이쩨1면

-안전하지 않은 돼지고기, 여전히 시장에 몰래 집어넣어

첨부 이미지

돼지고기와 식품 원산지 추적은 여전히 철저하지 않아서 많은 곳에서 관할기관에 대응하기 위해 (돼지에) 발찌를 채웁니다.

#베트남읽어보기 #FactCheckVietnam #Tuoitre

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2025 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

메일리 로고

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 라이선스