#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223586531365
17/09/2024 06:55 GMT+7
Hôm nay áp thấp nhiệt đới vào Biển Đông, mạnh lên thành bão trong 24 giờ tới
금일(9/17) 열대저압부 베트남동해 진입, 24시간내 태풍으로 강화
Dự báo hôm nay (17-9), áp thấp nhiệt đới vượt qua đảo Luzon (Philippines), đi vào Biển Đông và có thể mạnh lên thành bão trong 24 giờ tới.
금일(9/17), 필리핀 루손 섬을 넘은 열대저압부가 베트남동해(남중국해)로 들어오고, 향후24시간 내 태풍으로 강화될 수 있다고 예보되었습니다.
베트남 국립수문기상예보센터에 따르면, 17일 01시경 필리핀 루손 섬 본토에서 열대저압부가 발생하여 중심부근 최대 풍속은 7등급(시속 50~61km)에 순간풍속 9등급이었습니다.
향후 약 24시간 내 열대저압부는 서남서 방향으로 빠르게 이동하여 태풍이 될 가능성이 높습니다. 만약 태풍이 되면, 2024년 베트남 동해상에서 활동한 베트남4호태풍이 됩니다.
[역주: 태풍이 되면 중국 상해방향으로 갈 것으로 예상되는 국제14호 풀라산(Pulasan)에 이은 국제15호 태풍 솔릭(Soulik)이 될 것 같은데, '전설 속의 족장'이란 의미]
24~48시간 내 태풍은 서남서 방향으로 시속 15~20km로 이동하며 더 강해질 가능성이 있습니다.
9/19 01시에 태풍 중심은 황사 군도에 위치, 최대 풍속은 9등급, 순간 풍속 10등급입니다.
48시간~72시간 내 태풍은 방향을 변경, 서북서로 로 시속 10~15km로 이동할 가능성이 있습니다.
*일본에서는 국제14호태풍 '풀라산'과 국제15호가 될 '솔릭'의 진로를 이렇게 예상하고 있습니다.
한편 한국 기상청에서는 국제15호 태풍 솔릭의 예상경로를 이렇게 예상하는데, 일단 어제만 해도 베트남에서 중부로 직격하는 시나리오와 북부로 방향을 트는 두 시나리오를 예상했는데, 베트남도 오늘은 서북서로 올 것이라 예상하고, 한일 양 기상청도 그렇고, 북부로 올 가능성이 많아 보이네요.
대충 다낭까지는 영향권인 듯 보입니다만....아직 북부는 태풍 피해 수습도 덜 끝났는데, 다만 태풍 '야기'만큼 강하지가 않다는 게 그나마 위안입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223586885182
17/09/2024 16:47 GMT+7
Miền Trung mưa lớn diện rộng, có nơi trên 500mm do áp thấp nhiệt đới
베트남 중부, 열대저압부로 인해 대규모 큰 비. 일부 500mm이상
Do ảnh hưởng dải hội tụ nhiệt đới, áp thấp nhiệt đới (sau có thể là bão) ở khu vực Bắc và Trung Trung Bộ khả năng xảy ra một đợt mưa lớn diện rộng. Lượng mưa từ 100-300mm, có nơi trên 500mm.
열대수렴대의 영향으로 인해, 중북부와 중중부의 열대저압부(이후 태풍일 수 있음) 광범위한 큰 비가 한차례 발생할 가능성이 있습니다. 강우량은 100~300mm, 일부지역 500mm이상입니다.
9/17 13시, 베트남 국립수문기상예보센터에 따르면 열대저압부 중심은 황사 군도에서 동쪽으로 약 820km떨어져 있습니다. 열대저압부 중심 최고 풍속은 7등급(시속 50~61km)에 순간풍속 9등급입니다.
향후 24시간 내 열대저압부는 강도 8~9등급에 순간풍속 10~11등급의 태풍으로 강화될 가능성이 있습니다. 올해 베트남동해상에서 활동하는 베트남4호태풍이 될 가능성이 높습니다.
9/17 14시 예보는 황사군도(quần đảo Hoàng Sa)를 통과한 후 열대저압부/태풍은 꽝빈(Quảng Bình) 성에서 다낭(Đà Nẵng) 해안으로 진입할 가능성이 높습니다.
주목할 점은 9/18 늦은 오후부터 21일까지 중북부와 중중부 지역에 광범위한 큰 비가 한차례 내릴 가능성이 있다고 경고했습니다. 총 강우량은 일반적으로 100~300mm이고 일부 지역은 500mm이상입니다.
기상전문가들은 열대수렴대에 열대저압부(이후 폭풍일 가능성)이 결합한 것이 원인이 되어, 이들 지역에 광범위한 큰 비를 야기한다고 밝혔습니다.
전국 많은 지역, 큰 비 내려(Nhiều khu vực trên cả nước có mưa to)
9/17 늦은 오후부터 18일까지 베트남 북부는 산발적 소나기뇌우, 일부 큰비가 일반 강우량 10~30mm, 국지적으로 50mm 이상이 내립니다. 강우 시간은 주로 늦은 오후와 밤, 새벽에 집중됩니다.
9/17 늦은 오후부터 18일 정오까지 중북부와 중중부는 비와 일반 비 및 산발적 번개, 일부 지역 큰 비에서 호우가 15~40mm, 국지적으로 80mm이상 내립니다.
9/17 늦은 오후부터 18일까지 중남부는 산발적 소나기뇌우가, 일부 지역은 큰비가 오후와 저녁에 집중하여 강우량 10~30mm, 국지적으로 70mm이상 내립니다.
9/17 오후부터 18일 오후까지 남부 까마우(Cà Mau) 성에서 끼엔장(Kiên Giang) 성 해안에는 남서풍 5등급 가끔 6등급이 순간풍속 7~8등급으로 불고 산발적 소나기 뇌우가 내립니다. 뇌우 중 토네이도 발생 가능성이 있고, 파도 높이는 2~3m입니다.
*약간 수정된 경로는 일단 중부 다낭 부근으로 상륙하네요.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223586824463
Samsung Việt Nam ủng hộ 10 tỷ đồng hỗ trợ khắc phục hậu quả siêu bão Yagi
삼성 베트남, 슈퍼태풍'야기' 후과극복 지원에 100억 동(5억 원)기부
17/09/2024 11:16
Samsung tại Việt Nam đã phát động chương trình gây quỹ ủng hộ các địa phương, người dân vùng bão lũ miền Bắc và nhận được sự hưởng ứng, tham gia tích cực của toàn thể nhân viên công ty.
베트남의 삼성은 베트남 북부 태풍홍수 지방과 지역민 지원 기금 프로그램을 진행하여 사내 전직원의 적극적인 호응과 참여를 얻었습니다.
9/17 오전, 삼성 베트남은 베트남 조국전선 중앙위원회를 통해 북부 각 태풍홍수 지방과 주민들에게 100억 동(5억 원)을 기부를 진행했습니다.
도 반 치엔(Đỗ Văn Chiến) 정치부(정치국) 위원이자 당 중앙 서기 및 베트남 조국전선 위원장은 각 성시에 계속 배분하기 위해 삼성베트남에게 100억 동을 수령했습니다.
수령식에서 최주호 삼성 베트남 총법인장은 "최근 베트남3호태풍으로 많은 피해와 손실이 발생하여 매우 안타깝습니다. 삼성 베트남의 임직원을 대표하여 진심으로 깊은 위로의 말씀을 드리고자 합니다.
삼성은 각 가정과 피해자들이 베트남 국민 전체와 함께 조속히 아픔을 이겨내고 빠르게 극복하기를 진심으로 기원합니다."라고 전했습니다.
베트남 조국전선 중앙 위원장 대표단과 태풍에 심한 피해를 입은 동포들을 대신한 도 반 치엔 위원장은, 이 돈이 태풍이 지나가서 큰 피해를 입은 각 지역에 적정한 수준, 수요에 맞게, 공개적으로, 적시에 투명하게 사용될 것이라고 전했습니다.
도 반 치엔 위원장은 또한 수출과 세수에 기여하면서 사람들의 사회보장 돌보기에 베트남 조국과 함께 힘을 보탠 삼 성 베트남에 감사의 말을 전했습니다. 삼성의 이미지와 이름은 나날이 베트남 모두에게 우호적이고 친근해지고 있습니다.
위원장은 삼성 베트남이 베트남-한국 간의 신뢰를 강화하고 관계 발전에 기여할 것이라고 믿습니다.
이전, 삼성 베트남은 회사 내 키오스크에서 카드를 긁거나 다른 다양한 방식의 기부를 지원하는 모금 프로그램을 시작했습니다. 현재도 진행 중으로 사내 전 임직원들의 호응과 적극적 참여를 받고 있습니다.
삼성 베트남의 '상친상애(相親相愛, tương thân, tương ái, 역주:'상부상조'와 조금 비슷한, '서로 친하고 서로 사랑하라'란 의미)의 정신은 2020년 중부 지역 수해 피해자를 위한 50억 동(2억5천만 원)기부와 많은 지원, 2021년 코로나19 전염병 예방통제 업무들에 860억여 동(43억 원) 지원 등과 같은 많은 활동에서도 표현된 바 있습니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
박항서 감독이 하노이의 박항서 인터내셔널 축구 아카데미를 통해 전한 위로의 발언및 한국에서 빠르게 베트남으로 넘어와 2억 동 기부했다는 소식:
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223586593156
Đề xuất người lao động được nghỉ 9 ngày dịp Tết Nguyên đán 2025
2025년 베트남 음력설, 노동자 9일 휴무안 제출돼(+국경절)
17/09/2024 09:55:00 +07:00
Theo phương án Bộ LĐ-TB&XH đề xuất, dịp Tết Âm lịch năm 2025, người lao động sẽ được nghỉ 9 ngày, từ 26 tháng Chạp đến hết mùng 5 tháng Giêng.
노동보훈사회부 방안에 따르면, 2025년 음력 설에 노동자는 음력 12/26~1/5(양력 25년 1/25~2/2) 9일 쉬게 됩니다.
노동보훈사회부발 소식에 따르면, 해당 기관은 2025년 음력 설(뗏응우옌단Tết Nguyên đán) 연휴 휴무방안을 총리에게 제출하기 위해 각 부처의 의견 수렴 중입니다.
제출 초안에서 노동보훈사회부는 을사년 음력 설 방안 하나를 제출했는데, 규정에 따라 5일 쉬는데 그 중 설 전에 2일, 설 이후 3일 쉬는 것입니다.
구체적으로, 공무원과 공기업 직원은 2025년 1/25(토요일)부터 2025년 2/2(일요일)까지(음력 24년 갑진Giáp Thìn년 12/26~25년 을사Ất Tỵ년 1/5) 설 연휴를 쉬게 됩니다.
그래서 이 방안으로 2025년 음력 설 휴무에 베트남 공무원과 공기업 직원은 9일을 쉬게 됩니다.(음력 설 연휴 5일과 주말 휴무 4일 포함)이전 몇년간 휴일을 바꿀 필요가 있다고 하여, 음력 설 휴무제출에 대한 많은 방안이 있었습니다. 올해 노동보훈사회부는 공무원과 공기업 직원, 노동자 대상으로 한 음력 설 연휴 방안을 단 하나만 냈습니다.
update 20240917(브이엔익스프레스 보도 추가)
2025년 국경절(베트남 독립기념일)에 대해 노동보훈사회부는 2가지 안을 제출했습니다.
첫째, 9/2 국경일 + 9/1 전일 휴무입니다.
공무원과 노동자는 2025년 8/30(토)~9/2(화) 휴무로, 4일 연휴에는 공식 휴무 2일과 주말 2일이 포함됩니다.
둘째, 9/2 국경일 + 9/3 익일 휴무입니다.
공무원과 노동자는 2025년 9/3(화)~9/4(수) 2일간 휴무합니다.
노동보훈사회부는 연속적이고 긴 연휴로 노동자가 관광수요 자극 및 경제 성장 촉진할 시간을 창출하도록 첫번째 안을 선택했습니다.
음력 설과 국경절 연휴 계획에 대한 의견 수렴은 2019년 노동법을 준수하는 것으로, 매년 실제 상황에 따라 총리가 두 연휴를 구체적으로 결정합니다. 만약, 공식 연휴가 주말 연휴와 겹치면, 사람들이 긴 연휴를 가지도록 연속/대체 원칙을 적용합니다.
2021년부터 전국은 국경절에 1일 추가로 쉬며, 매년 정부는 9/1 혹은 9/3 중 휴일을 선택합니다. 베트남에서 일하는 외국인은 음력 설에 1일 추가 및 자국의 국경일을 추가로 쉴 수 있습니다.
*달랑 하나인데 어떻게 조정될 지 모르겠네요. 하긴 2개 내도 이래 저래 말이 많긴 했습니다만.
이건 당연히 초안에 불과하여 확정안이 아닙니다. 베트남의 두 연휴는 이렇게 매년 사전에 협의해서 결정합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #라오까이 성 tỉnh Lào Cai
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223587104297
17/09/2024 22:19 GMT+7
Cộng đồng 'truy tìm' chủ nhân túi nữ trang lẫn trong hàng cứu trợ của người dân Đà Nẵng
다낭 주민의 구호품 속 섞인 금 장신구 주머니, 주인 '추적'한 지역사회
Trong lúc tiếp nhận, phân loại hàng cứu trợ của bà con Đà Nẵng gửi lên đồng bào vùng lũ Lào Cai, thành viên một nhóm thiện nguyện tá hỏa khi thấy một túi vàng nữ trang nằm lẫn trong thùng giấy.
다낭 주민들이 베트남 북부 라오까이 성 수해민에게 보낸 구호품을 받아서 분류하던 중, 한 자원봉사자 청년이 종이박스에서 금장신구 주머니를 발견하고 놀랐습니다.
9/17 저녁, 쩐 티 타잉 타오(Trần Thị Thanh Thảo) 대위(필명 비엔사Viên Sa)-군 라디오TV센터 기자이자 라오까이 성(tỉnh Lào Cai) 박하(Bắc Hà)/바오옌(Bảo Yên)/시마까이(Si Ma Cai)/밧쌋(Bát Xát) 구호 지역사회장-는 다낭에서 보내온 구호품 상자에서 금과 여성장신구를 발견하고, 바오탕 현 쒄꽝 마을(xã Xuân Quang, huyện Bảo Thắng) 공안에 확인 후 돌려달라고 보고했다고 밝혔습니다.
타오 대위에 따르면, 태풍 '야기'이후 그녀는 많은 친구들과 박하/바오옌/시마까이/밧쌋 구호 지역사회 모임을 만들어, 전국의 후원을 촉구하고 구호품을 받아 분류하여 배부하는 일을 했습니다.
9/16 오전, 자원봉사단이 다낭 구호품을 받는 사이, 여성장신구와 금목걸이, 반지가 든 주머니를 발견했습니다. 이 주머니는 많은 물건과 책, 옷이 든 '떤캉 그룹(Tân Khang group)이 북부 동포를 후원합니다, 북부 힘내라!'라는 문구가 적힌 박스 안에 들어 있었습니다.
이정도 귀금속 양이면 다낭 구호품을 전달하며 섞였을 수도 있다고 판단한 모임 멤버들은 같이 개봉하며 영상을 녹화했고, 분실물 주인을 찾기 위해 모임에 올렸습니다. 그러나 9/17 정오까지 주인을 확인하지 못했습니다.
9/17 오후, 타오 대위는 다낭의 군 라디오TV센터 대표 수장인 쩐 반 통(Trần Văn Thông) 대좌에게 전화하여 실마리를 찾아달라고 부탁했습니다.
두 학생의 이름과 학교 및 학년반이 적힌 상자 안의 책으로부터 통 대좌는 다낭의 한 중학교를 연결했습니다.
학교 집행부서를 통해 그들은 학부모를 찾아냈고, 학부모는 구호품을 정리하는 과정에서 친척의 금품이 들어간 것 같다고 말했습니다.
9/17 오후가 끝날 무렵, 매우 많은 확인을 통해 타오 대위의 모임은 판 티 다오(Phan Thị Đào) 씨와 연결될 수 있었습니다. 전화에서 다오 씨는 자신의 장신구와 금, 진주가 라오까이에서 분실되었다는 것을 알자 눈물을 왈칵 쏟았습니다.
"다오 씨에게 주머니가 든 박스의 내역과 물건에 대해 상세히 물어보자, 직접 포장한 사람이기에 다오 씨가 매우 정확하게 묘사했습니다.
주머니 안의 장신구와 귀금속 수에 대해서 다오 씨는 이름과 수량, 종류, 장신구 가공업체 명까지도 묘사했습니다."라고 타오 대위는 이야기했습니다.
기초확인 후 타오 대위는 지역 공안에 알렸습니다. 모임은 관할기관이 분실물 주인을 정확히 확인하도록 모든 장신구와 금, 진주를 인계할 것입니다.
다오 씨는 라오까이 성에서 잃어버린 분실물을 돌려받기 위해 북부에 사는 조카에게 권한을 맡기겠다고 말했습니다.
다오 씨는 처음 실수로 구호품 상자에 보석 주머니가 섞여들어갔다는 말을 듣고 남편이 조금 화를 냈다고 덧붙였습니다. 그러나 이 신기한 '귀환'여정을 보고 나서는 그녀의 남편도 더는 화내지 않았습니다.
"우리 남편은 회사동료들과 주위를 동원해 북부 동포 후원에 가장 열성적이었던 사람입니다. 또 힘내라는 격려문구도 직접 붙였습니다.구호품 분류하다가 먼 낯선 사람에게 금과 장신구가 발견되자, 남편은 아마 제가 착해서 보답받은 것이라 말했습니다. 저희는 매우 감격했습니다."라고 다오 씨는 말했습니다.
*그냥 다낭 사람이 스케일이 커서 금품마저 후원한 것일까 상상하며 읽었는데 그건 아니었군요 ㅎㅎㅎ
관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223582713452
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223587059508
Thanh niên ở Kiên Giang chế 'đĩa bay' lướt sóng 50km/h
끼엔장 성 청년, 시속50km 서핑하는 '비행접시'만들어(+영상)
17/09/2024
Dù không phải chuyên gia, nhưng nhờ đam mê sáng tạo, anh Trần Long Hồ (37 tuổi, xã Phú Lợi, huyện Giang Thành, Kiên Giang) đã chế thành công một chiếc đĩa bay gắn động cơ mô tô nước, có thể đạt tốc độ khoảng 50km/h, khiến nhiều người thích thú.
비록 전문가는 아니지만, 창의적 열의 덕에 쩐 롱 호(37세, 끼엔장 성 장탄 현 풀러이 마을)씨는 제트스키 엔진을 부착한 비행접시를 만드는 데 성공했고, 속도는 약 50km까지 낼 수 있어서 많은 사람들을 유쾌하게 만들었습니다.
2024년 3월경부터 만들기 시작해서 5개월 후에 약 경비 6천만 동(300만 원)을 들여 가로 3.7m x 높이 1.5m의 비행접시 형태의 2인승 모터보트를 만드는 데 성공했다고 합니다.
*상업 운송용으로 쓰려고 만든 건 아니라고 하네요 ㅎㅎㅎ
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223587127785
베트남 내 'K팝 아이돌팬' 후원금, 공식언론이 비교부추겨
댓글
의견을 남겨주세요