#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223576050377
Kéo dài thời gian đóng cửa 3 sân bay Nội Bài, Vân Đồn và Cát Bi do bão số 3
태풍 '야기'로... 하노이 공항외 2곳 폐쇄시간 연장
19:30, 07/09/2024
Cục Hàng không Việt Nam vừa quyết định kéo dài thời gian ngừng tiếp thu, khai thác tàu bay tại Cảng HKQT Vân Đồn, Cát Bi và Nội Bài.
베트남 항공국은 번돈, 깟비, 노이바이 국제공항에서 방금 항공기 수용 및 운항 중단 시간 연장 결정을 했습니다.
그에 따라 꽝닝 성 번돈(Vân Đồn)과 하이퐁 시 깟비(Cát Bi) 국제공항은 9/7 20시까지,하노이 노이바이(Nội Bài) 국제공항은 9/7 24시까지 항공기 수용 중단 시간이 연장되었습니다.
태풍 야기의 영향으로 베트남항공의 110편 이상이 운항일정을 조정해야 했습니다.9/6의 공항 폐쇄 결정으로 베트남항공은 34편을 취소했고, 78편의 국내선과 국제선 운항시간을 조정해야 했습니다.
베트남항공은 기상악화로 운항계획을 변경하게 된 점에 매우 유감이며, 이 기대밖의 진행상황에 대해 승객의 공감을 바란다고 했습니다.
베트남 항공 웹사이트 www.vietnamairlines.com
모바일 앱 'Vietnam Airlines'와 잘로 소식 https://zalo.me/3149253679280388721
공식 페이스북 팬페이지: https://www.facebook.com/VietnamAirlinesGlobal/?brand_redir=105288852858295
등에서 확인가능하며 등록한 연락처로 새로운 일정을 보낸다고 합니다.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223574038742
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223575768051
Đề nghị Hàn Quốc hỗ trợ tín dụng ưu đãi cho đường sắt đô thị, cao tốc
(베트남 총리)한국에 도시철도와 고속철에 우대금리대출 지원 제의
07/09/2024 06:50 GMT+7
Thủ tướng đề nghị Hàn Quốc tích cực xem xét gói tín dụng lớn với lãi suất ưu đãi cho phát triển hạ tầng chiến lược tại VN, nhất là hạ tầng giao thông.
베트남 총리는 베트남의 전략적 인프라개발, 특히 교통 인프라 개발을 위해 우대금리 대규모 신용대출 패키지를 한국측이 적극 검토해줄 것을 제의했습니다.
9/6 오후, 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리는 최영삼 주베트남 한국대사와 면담을 했습니다. 면담은 또 럼(Tô Lâm) 베트남 총서기장 겸 국가주석과 윤석열 대통령간 회담 내용의 구체화와 지난 7월 총리의 한국 방문 중 협력합의한 내용들의 시행 검토를 위해서입니다.
총리는 최영삼 대사에서 서명한 문건과 합의 이행 추진을 위해 베트남과 한국 유관기관들과 적극 공조할 것을 제의했습니다. 균형있고 지속가능한 방향으로 2025년에 양국 교역액을 1천억 달러까지 올리고, 이후 2030년에 1500억 달러까지 올리는 목표를 위한 조치들을 효과적으로 시행합니다. 한국기업이 특히 디지털 전환과 녹색경제 관련 기술업계 및 첨단기술, 디지털전환과 AI 등 각분야의 인력 양성 프로젝트 시행 등에서 폭넒고 심도깊게 베트남 투자를 지속 확대해줄 것을 제의했습니다.
총리는 또 베트남의 전략적 인프라 개발, 특히 양자 협력의 상징적인 고속철과 대규모의 장기적 도시철도 건설 같은 교통 인프라 개발을 위해 우대금리로 대규모 신용대출 패키지를 한국이 적극 검토해줄 것을 제의했습니다. 동시에 양측이 과학기술, 기후변화 방지, 노동/관광 협력, 문화협력, 인민교류 분야들에서 구체적인 각 프로젝트와 프로그램으로 협력 확대를 제의했습니다.
한국측은 한국파견근로 베트남인 노동자를 규모와 신 산업에서 계속 확대하여, 2023년 대비 베트남인 노동자 수용 할당을 30%추가하도록 추진했습니다.
최 대사는 한국이 베트남에서 금융, 제약, 환경보호, 에너지, 광산, 전략인프라, 노무 분야에서 베트남에 협력과 투자, 사업 확대를 희망한다고 밝혔습니다. 동시에 베트남이 베트남에서 한국기업이 안정적이고 효과적인 투자, 생산 및 사업을 할 수 있도록 인프라와 체계 및 정책 여건들을 보장해 줄 것을 원했습니다.
한국은 베트남이 4차 '녹색성장과 글로벌 목표 2030을 위한 연대(P4G)' 회의를 여는 것을 지지하고 지원할 준비가 되었습니다.
*참고로 9/3에 양국 정상간 통화도 있었다고 합니다.
참고 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223494860207
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223576059104
07/09/2024 - 18:33
Thông tin cắt điện toàn Hà Nội vào tối nay vì bão Yagi là tin giả
태풍 야기로 7일 저녁 하노이 전역 단전 소식은 가짜뉴스
Tổng Công ty Điện lực Thành phố Hà Nội khẳng định thông tin cắt điện toàn thành phố vào tối nay là không chính xác.
하노이 시 전력총공사는 금일 밤 시 전역 정전 관련 정보는 정확하지 않다고 강조했습니다.
하노이 시 전력총공사(EVN)는 17:10시점까지 태풍 야기 예방통제를 위해 단전할 계획이 없다고 밝혔습니다.
이와 같이 하노이 EVN이 금일 18시 시 전체를 단전한다는 소식은 가짜뉴스입니다.
하노이 EVN관계자에 따르면, 태풍 '야기'의 영향으로 시내 일부 지역 가로수가 전선을 덮쳐 정전된 곳이 있지만 이는 국지적 상황으로, 하노이 EVN은 전기사고들을 적극 수습 중입니다.
*진짜 이런 초국가간 재해에도 이런 장난을 하는 악마들이 있어서...쉬질 못하겠네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223576031780 (참고영상 링크)
Bão Yagi khiến 4 người tử vong, Hà Nội kiên quyết cấm đường đến 22h
태풍 '야기'로 4명 사망, 하노이 금일22시까지 단호한 도로봉쇄(+참고영상)
07/09/2024 - 18:11
Thống kê sơ bộ ban đầu, bão Yagi đã khiến 4 người tại các tỉnh Quảng Ninh, Hải Phòng tử vong.
초기 예비 통계로는 태풍 '야기'가 꽝닝 성과 하이즈엉에서 4명을 사망케 했습니다.
(역주: 타 기사 대조하니 '하이퐁'이 아니고 '하이즈엉' 1명이 맞는 듯)
농업및농촌개발부 제방관리및자연재해예방통제국 정보에 따르면, 9/7 17시까지 태풍 야기로 4명 사망(꽝닝 성 3명, 하이즈엉 성 1명)하고 78명이 부상(꽝닝 성 58명, 하이퐁 20명)입었습니다.
선박의 경우, 꽝닝 성에서 시멘트 운송선 5척과 소형 목조선 1척이 정박지에서 침몰했고, 운송선 1대가 닻이 끊어져 표류했습니다.
그 외, 꽝닝(Quảng Ninh), 하이퐁(Hải Phòng), 타이빙(Thái Bình), 하이즈엉(Hải Dương)성에서 광범위 정전이 있었습니다.
현재 꽝닝, 하이퐁, 타이빙(Thái Bình), 하이즈엉, 하노이, 박닝(Bắc Ninh), 박장(Bắc Giang) 성 지역에서 많은 집이 손상되고 지붕이 날아갔으며, 가로수 수천 그루가 쓰러졌습니다.
해안 지역은 9/7 20시까지, 하노이 지역은 9/7 22시까지 특별 도로 금지 결의를 내립니다.
*오늘 그냥 집 안에만 있어야겠네요. 어딘지는 확인이 안되지만, 참고영상 같은 사고도 일어난다고 합니다.
태풍 야기 상륙 후 베트남 북부 여러 곳 피해 영상:
07/09/2024 11:13 GMT+7
Bão số 3 đang đổ bộ, cắt điện gần như toàn bộ Hải Phòng, Quảng Ninh
베트남3호태풍 '야기'가 상륙, 하이퐁과 꽝닝 성 거의 모든 지역이 정전
Tâm bão số 3 đang trên vùng ven bờ biển Quảng Ninh - Hải Phòng, gió vẫn mạnh cấp 12-13.
베트남3호태풍 '야기'의 중심은 현재 꽝닝 성-하이퐁 시 해안에 있으며 풍속은 여전히 12~13등급입니다.
한시간 쯤 지나 비는 그치고 바람도 조금 줄었습니다. 9/7 14:30경부터 할롱 시는 계속 강한 돌풍을 겸한 큰 비가 내렸습니다.
하이퐁과 꽝닝 성, 거의 전지역 전기가 끊겨 120만여 고객에게 피해가 갔습니다.북부전력총공사에 따르면, 76개 고압선에 문제가 생겨 꽝닝 성 23만8천여 고객에게 전력공급이 중단되었습니다. 약 40%가 정전된 것으로 추산됩니다.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223575716917
(하노이) 9/7~22 베트남 최초 한국 웹툰 전시회
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223575536813
(베트남 최초유니콘기업) VNG, 갑자기 레 홍 밍 후임자 임명
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223575504418
하노이, 큰 비와 강풍 시작(+해안 라이브영상)
의견을 남겨주세요