매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
5/8 #베트남코로나19 신규감염 2055건, 회복 474건, 사망 1건(떠이닌Tây Ninh성) 입니다.
#베트남주요뉴스 <국제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
07/05/2023 09:49 GMT+7
Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 32 ngày 7-5: Campuchia 'độc chiếm' ngôi đầu
5/7 32회 시게임 메달 순위표: 캄보디아 선두 '독점'
Tính đến hết ngày thi đấu 7-5, đoàn thể thao Campuchia đang dẫn đầu trên bảng tổng sắp huy chương SEA Games với 29 vàng, 21 bạc và 22 đồng.
5/7 경기일 마지막까지 캄보디아 선수단은 금 29개, 은 21개, 동 22개로 시게임 메달 순위 선두입니다.
이전 캄보디아 최고 성적은 1971년 말레이시아 시게임의 금 17개, 은 18개, 동 18개였습니다.
베트남은 금 15개, 은 19개, 동 24개로 잠정 4위인데, 이틀간의 무술 종목이 베트남의 '금밭'이었습니다.
https://vnexpress.net/chu-tich-ldbd-campuchia-tu-chuc-4602354.html
8/5/2023, 00:00 (GMT+7)
Chủ tịch LĐBĐ Campuchia từ chức
캄보디아 축구협회장 사임
*여담으로 캄보디아 축구협회 사오 소카(Sao Sokha) 회장은 4강 진출 실패하면 사임하겠다고 선언했었는데 7일 저녁 남자축구 미얀마에 0:2로 패배한 후 정말 사임했습니다...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
08/05/2023 18:15 GMT+7
Mở cửa ô tô bất cẩn khiến người chạy xe máy bị xe khác cán chết, ai phải chịu trách nhiệm?
부주의한 승용차 문열기로 오토바이 운전자 다른 차에 치여 사망, 누가 책임져야 하나?
Tài xế taxi bất ngờ mở cửa ô tô khiến hai người chạy xe máy va phải và bị xe ngược chiều tông trúng tử vong. Vậy ai là người chịu trách nhiệm chính?
택시 기사가 갑자기 승용차 문을 열어서 오토바이에 탄 운전자 둘이 마주오던 차량에 충돌하여 사망했습니다. 그러면 누가 책임집니까?
5/6 15시경 CCTV영상에 따르면 하노이 시 미득 현 다이응히아 읍의 떼띠에우 거리(phố Tế Tiêu, thị trấn Đại Nghĩa, Mỹ Đức, Hà Nội)에 승객 하차를 위해 택시가 정차했습니다.
이후 택시기사 남성은 도로쪽 운전석 문을 열었고 두 사람이 탄 오토바이가 오다 문을 들이 받고 도로에 쓰러졌습니다.
이 때 반대 방향에서 오던 또 다른 차량이 도로에 쓰러진 둘을 들이받았습니다.이 사고로 오토바이 뒷좌석 여성이 바퀴에 깔려 사망했고 운전사 남성이 다쳤습니다.
(상기 기사 링크에 해당 사고 영상이 있습니다. 모자이크되었지만 좀 안타깝네요)
하노이 변호사 협회 호 티 흐엉(Hồ Thị Hương) 변호사는 복합적인 문제가 있는 상황이라고 뚜오이쩨 온라인 취재에 답했습니다.
택시 기사가 정차 후 갑자기 문 여는 행위는 주정차시 안전보장이 안되는 행위입니다.이로 인해 1명 사망, 1명 부상으로 도로교통법 위반으로 형사고발될 수 있습니다.
다만 이 경우 직접적인 사망원인은 맞은 편에서 오던 다른 차량입니다.
"따라서 쌍방의 공동 책임을 고려할 필요가 있습니다. 어느 쪽이 직접적으로 사망하게 했는지 검토가 필요합니다." 라고 판단합니다.
*이래서 차 문 열 때 정말 조심해야 합니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://vnexpress.net/hai-quan-tim-chu-xe-rolls-royce-bi-bo-gan-mot-nam-o-cang-4602307.html
8/5/2023, 00:00 (GMT+7)
Hải quan tìm chủ xe Rolls-Royce bị bỏ gần một năm ở cảng
세관, 항구에 1년가까이 버려진 롤스로이스 주인 찾아
(HẢI PHÒNG) Hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ đang tìm chủ sở hữu để nhận chiếc xe Rolls-Royce Cullinan được đưa về cảng từ tháng 7 năm ngoái.
(하이퐁 시) 딩부 항 수입세관은 작년 7월부터 항에 들어온 롤스로이스 컬리넌을 인수할 소유주를 찾는 중입니다.
2022년 7월 5일 수입되었지만 수입절차를 진행한 사람은 없고 12월부터 주인을 찾는 공지를 올렸습니다.
수령인은 하노이 남뜰리엠 군 쭝반 시가지의 한 회사입니다.
해외에서 이 모델은 노옵션으로 30민 달러(약 75억 동)부터 시작하며, 베트남에서 통관하려면 수령인은 약 80%의 수입세를 납부(차 실린더 용량 6리터 이상의 경우) 해야 하며 60억 동(3억 원)에 상당합니다.
또 차량가격과 수입세의 150%인 특별 소비세 202억5천만 동(10억1250만 원)을 지불하고, 마지막으로 차량가치 337억5천만 동(16억8750만 원)의 부가가치세(VAT) 33억5천만 동(1억6750만 원)을 내야 합니다.
따라서 30만 불 신고가로 계산하면 수령은 거의 300억 동(15억 원) 가까운 세금을 내야 합니다.
이전에도 하이퐁과 다낭으로 수입된 슈퍼카가 수입세 마련할 형편이 안되거나 수입규정 위반으로 버려지는 상황이 있었습니다.
규정에 따르면 90일 이상 방치되거나 수령을 더부한 경우 국가가 소유권을 가지고 슈퍼카는 종종 경매에 부쳐집니다. 2020년 하이퐁 세관은 13억~35억 동에 이르는 페라리와 람보르기니 여러 대를 경매에 부쳤습니다.
*이래서 베트남에서의 슈퍼카 차주는 한국보다 부자입니다... 물론 불법으로 잘라다 파는 차도 있긴 합니다만...
#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/nghe-an-nong-ky-luc-44-2-do-c-4602352.html
7/5/2023, 23:36 (GMT+7)
Nghệ An nóng kỷ lục 44,2 độ C
응에안 성, 44.2도 기록적인 더위
Ngày 7/5, trạm Tương Dương (Nghệ An) ghi nhận nhiệt độ 44,2 độ C, cao nhất từ trước đến nay trên toàn lãnh thổ Việt Nam.
5월 7일 응에안 성 쯔엉드엉 관측소는 섭씨 44.2도를 기록하여 베트남 전역에서 최고기온을 기록했습니다.
6일 타인화 성 호이쒄(Hồi Xuân) 관측소의 44.1도를 넘어섰는데, 중부에 서쯕의 더운 저지대와 푄 현상으로 무더위가 찾아왔기 때문입니다.
*하노이도 주말에 다시 21~35도로 오를 것이라고 합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/nhieu-duong-o-dong-nai-tp-hcm-ngap-sau-sau-mua-lon-4602738.html
8/5/2023, 18:20 (GMT+7)
Nhiều đường ở Đồng Nai, TP HCM ngập sâu sau mưa lớn
큰 비 후 동나이 성과 호치민시 많은 도로 심하게 침수돼
Mưa lớn kèm giông lốc, nhiều đường ở Biên Hòa (Đồng Nai) ngập sâu, trong khi cơn mưa dài hơn 30 phút làm thời tiết TP HCM hạ nhiệt sau chuỗi ngày nắng nóng
천둥번개와 함께 큰 비로 동나이 성 비엔화 시의 많은 도로가 심하게 침수된 한편 30분 이상 내린 비로 호치민시의 기온이 연일 이어진 더위 후 내렸습니다.
금일 15시 동나이 성 비엔화 시에 큰 비가 내려 동커이, 응우옌아이꾸옥, 1번 국도 같은 주요 도로가 크게 침수되었습니다.
비엔화 시의 히엡화(Hiệp Hòa), 안빈(An Bình), 빈다(Bình Đa) 동에서는 천둥번개와 함께 우박 비가 내렸습니다. 이 지역에선 드문 일이며 비가 많이 오다 10분간 엄지손가락만한 우박비가 내렸다고 합니다.
호치민 시도 8일 오후 30분간 큰 비가 내려 더위는 식었지만, 투득시와 빈탄 군 일부 도로가 부분 침수되어 교통 혼잡이 있었습니다.
남부지역 수문기상예보실 레 딩 꾸옛(Lê Đình Quyết) 실장은 북쪽의 찬 저기압이 남쪽으로 내려와 10~20mm로 시 전체에 비가 내려 기온을 3~4도 낮추는데 도움이 되었다고 밝혔습니다.
그러나 호치민시는 며칠간 여전히 덥고 5월 중순이 되야 비가 오기 시작할 것입니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요