매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
4/17 베트남 코로나19 감염 1031건으로 근 6개월간 최고치입니다. 회복 2건, 사망 0건입니다. #베트남코로나19
#베트남주요뉴스 <경제>
https://tuoitre.vn/bo-tai-chinh-phai-trinh-de-xuat-giam-2-vat-truoc-ngay-25-4-20230417192805766.htm
17/04/2023 19:49 GMT+7
Bộ Tài chính phải trình đề xuất giảm 2% VAT trước ngày 25-4
재정부, 4/25전까지 부가가치세 2%인하 제안 제출해야 해
Để kích cầu tiêu dùng và góp phần hỗ trợ cho doanh nghiệp, Bộ Tài chính đề xuất Chính phủ giảm 2% thuế giá trị gia tăng cho toàn bộ các hàng hóa, dịch vụ có thuế suất 10%.
소비 자극 및 기업 지원을 돕기 위해 재정부는 정부가 모든 재화와 서비스에 대해 10% 부가가치세(VAT)에서 2% 감세를 제안했습니다.
4/17 정부청사는 재정부의 부가가치세 2%인하 제안에 대한 레 밍 카이(Lê Minh Khái) 부총리의 의견을 전하는 문서를 발행했습니다.
재정부는 상기 제안이 실행될 경우 세수가 월 약 5조 8천억 동(2900억 원)감소할 것으로 추산하며 하반기 6개월간 상기 정책을 적용할 경우 올해 세수는 약 35조 동(1조7400억 원) 감소가 예상됩니다.
*부총리도 기본적으로 찬성하니 재정부에게 빨리 제안서 국회에 제출하라고 하는데 시행될 확률이 높아보입니다. 사실 코로나19 특수효과로 이미 비슷하게 시행했었고 나름 효과가 있긴 했던 것으로 기억합니다.
업자들은 헷갈린다거나, 고객에겐 그냥 10%를 다 받는다던가, 주류는 제외품목이라 10%, 8% 별도 발행으로 머리싸매거나 했는데 이번엔 예외없이 전 제품 다 허용하면 좋겠네요.
댓글은 "10%->6%로, 5%는 4%로 낮추면 현재 구매력이 너무 낮아서 매우 좋습니다"라는데 이건 좀 무리겠죠.
#VnExpress 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/doanh-thu-chuoi-sieu-thi-cua-hang-winmart-giam-4594157.html
17/4/2023, 02:00 (GMT+7)
Doanh thu chuỗi siêu thị, cửa hàng WinMart giảm
윈마트 마트 체인과 매장, 매출 감소
Năm ngoái, WinCommerce - đơn vị chủ quản chuỗi siêu thị WinMart và cửa hàng WinMart+ lỗ 445 tỷ đồng dù doanh thu giảm nhẹ 5%.
작년 원마트 마트 체인과 윈마트+매장을 소유한 기업 윈커머스가 매출은 소폭인 5%감소했음에도 불구 4450억 동 적자였습니다.
상기 정보는 윈커머스 종합유통서비스사(WCM)이 하노이 증권거래소(HNX)에 보낸 재무상황 보고서에 언급되었습니다.
12/31까지 윈커머스의 자본은 연초 대비 소폭 증가한 3조 9780억 동에 달했으며, 부채와 자기자본 대비 채권 비율은 각각 3.6배와 1.12배로 모두 2021년 말 대비 줄었습니다.
2022년 한해 세후 이익은 여전히 4450억여 동 마이너스입니다. 이 손실은 전년도의 3배로, 2019년 말 빈그룹에서 마산의 손에 들어온 이후 적자를 면치 못하고 있습니다.2022년 1월까지 모든 빈마트와 빈마트+는 윈마트로 상호가 변경되었습니다.
마산의 연간 보고서에 따르면 2022년 윈커머스의 매출은 21년 대비 소폭 감소한 29조 3690억 동이었습니다. 그러나 코로나19 기간의 누적된 영향을 무릅쓰고 2022년 6.4% 매출이 늘었습니다.
윈마트+ 매장이 19조 8000억 동을 기여했으며 작년 말까지 윈커머스는 윈마트+ 3268개와 윈마트 체인 130개를 보유했으며, 21년 대비 730개와 8개 증가한 수치입니다.
올해 소비자를 위해 제품과 서비스에 투자하고 가격보장과 윈 멤버십 프로그램 강화를 위해 공급업체와 계속 협력할 것입니다. 이를 통해 21년 이전 문을 연 LFL매장 매출이 5~10% 증가하도록 도울 것입니다.
*댓글은 '윈마트+에 살게 없다, 다른 곳보다 비싸다' 같은 지적을 하네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #카인화 성 tỉnh Khánh Hòa
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/nu-du-khach-chup-anh-bi-te-chet-ben-thap-tram-huong-20230416165928081.htm
16/04/2023 17:40 GMT+7
Nữ du khách chụp ảnh bị té chết bên tháp Trầm Hương
쩜흐엉 타워 옆에서 사진찍다 사망한 여성 관광객
Một nữ du khách đứng chụp hình gần bậc lên xuống khu tháp Trầm Hương bên biển Nha Trang (Khánh Hòa) bị té xuống sân quảng trường 2-4, tử vong tại chỗ.
한 여성 관광객이 카인화 성 냐짱 해변 옆 쩜흐엉 타워 지역 아례 계산에서 사진을 찍다가 '2월4일 광장' 아래로 굴러 현장에서 사망했습니다.
사고 현장
소식통에 따르면 4/15 15시 쩜흐엉 타워에서 발생했으며, 피해자는 가족과 함께 냐짱 시로 관광온 잘라이 성 쁠레이쿠 출신의 65세 여성 관광객입니다.
피해자는 계단에서 사진을 찍다가 미끄러져 넘어졌는데 현장에서 사망했습니다.
*베댓은 '야외 계단은 물기가 있으면 미끄러운 화강암으로 하면 안된다'고 하네요.
사진을 보니 위험한 곳 같아보이진 않는데 넘어지면서 머리를 다친 듯합니다.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://tuoitre.vn/ke-cuop-ngan-hang-tai-binh-duong-noi-gi-sau-khi-no-sung-2023041716470369.htm
Kẻ cướp ngân hàng tại Bình Dương nói gì sau khi nổ súng?Vụ khống chế kẻ cướp ngân hàng tại Bình Dương có nhiều tình tiết gay cấn khi đối tượng nổ nhiều phát súng vào bảo vệ, cướp khoảng 700 triệu đồng. Nghi phạm khai do áp lực vay nợ công ty tài chính và để 'mẹ đtuoitre.vn
17/04/2023 17:10 GMT+7
Kẻ cướp ngân hàng tại Bình Dương nói gì sau khi nổ súng?
빈즈엉의 은행 강도, 총격 후 뭐라 했나
Vụ khống chế kẻ cướp ngân hàng tại Bình Dương có nhiều tình tiết gay cấn khi đối tượng nổ nhiều phát súng vào bảo vệ, cướp khoảng 700 triệu đồng. Nghi phạm khai do áp lực vay nợ công ty tài chính và để "mẹ đỡ vất vả".
빈즈엉 성의 은행 강도 사건은 용의자가 경비원에게 여러 발을 쏘고 약 7억 동을 강탈하면서 많은 극적인 상황이 있었습니다. 용의자는 금융업체 대출압박과 '어머니 고생을 덜기' 위해서 였다고 진술했습니다.
4/17 16시 빈즈엉 성 바우방 현(huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương) 공안은 13번 국도의 사콤뱅크 지점 은행강도 사건 규명을 위해 여전히 현장을 봉쇄하고 수사했습니다.
빈프억 성 천탄 티사(thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước)에 거주하는 응우옌 떤 팟(Nguyễn Tấn Phát, 26세)가 용의자로 체포되었습니다.
강도 사건 후 팟의 가방에서 발견된 금액은 약 7억 동(3500만 원)이었습니다.
또 경찰은 용의자의 총기(장전 탄환은 전부 소진)와 비닐 봉지 속 총알 6정도 압수했습니다.
목격자들에 따르면 팟은 당일 10:35부터 은행 주번을 어슬렁 거리며 관찰하던 중 경비가 묻자 "친구 기다리며 서있다"라고 말했습니다.
11:30 은행이 폐점 준비할 때 경비가 셔터 내리기 버트을 누르자(역주-베트남 은행은 점심시간에 잠시 셔터 내림) 팟이 들어와 허공에 총을 쐈습니다.
"이 돈은 누나 것이 아니고 은행 거에요. 안 주면 죽어요"라고 창구에 올라선 팟은 가방을 여직원에게 던지며 소리쳤습니다.
직원은 가방에 많은 돈을 넣었고 가방을 다시 받은 팟은 나가려 했으나 경비가 문을 열지 않자 팟은 경비의 등을 쐈습니다.
고객이던 남성 두 명이 강도 제압을 도왔습니다. 제압 도중 경비가 부상을 입었고, 팟도 머리에 부상을 입었습니다.
팟의 초기 진술에 따르면 유명 금융업체에서 2천만 동(100만 원)을 빌렸지만 갚지 못해 친지와 가족이 빚독촉 위협을 당했다고 합니다.
한편 어머니가 일하며 고생했기 때문에 자금 마련을 위해 은행 강도를 결심했다고 말했습니다. 팟은 페이스북에서 스포츠용 리볼버 1정과 총알 20정을 5백만 동(25만원)에 구했습니다.
그 후 빈프억 성의 천탄 티사부터 빈즈엉 성 바우방 현까지 많은 은행 지점을 조사했습니다.
결국 팟은 바우방의 사콤뱅크 지점이 사람이 적어서 선택했습니다.
4/17 강도사건 이후 현장
바우방 현은 BIDV도 3개월 간 두 차례 강도를 당한 바 있습니다.
*후속보도로 사콤뱅크는 성명을 내서 보안을 강화하겠다고 밝혔습니다.
은행직원과 범인 체포에 도움을 준 사람에게 바우방 현 인민위원장은 보상을 제의했습니다.
<후기>
유튜브 중간 광고로 '일제 스테인레스강 칼 5정 세트'를 단돈 29만 9천동 (약 1만5천원)에 판다는 광고인데 마지막 건 아무리봐도 주방용이 아니라 전쟁용 마체테같네요..
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요