매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
12월2일 베트남 코로나19 신규감염 635건으로, 회복 145건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <스포츠>
https://vnexpress.net/han-quoc-vs-bo-dao-nha-4543509.html
2/12/2022, 21:00 (GMT+7)
Hàn Quốc lách vòng 1/8 World Cup 2022
한국, 2022 월드컵 16강 뚫어
(QATAR) Tiền đạo Hwang Hee-chan vào sân ghi bàn quyết định giúp Hàn Quốc thắng ngược Bồ Đào Nha 2-1 tối 2/12, để vượt qua vòng bảng World Cup 2022.
(카타르) 12월 2일 저녁 공격수 황희찬이 결정 골을 기록하여 한국이 포루투갈을 2-1로 꺾고 2022년 월드컵 16강에 진출했습니다.
H조: 우루과이는 가나 전에서 2-0으로 승리하여 한국과 동일한 4점이지만 골득실 차에서 한국이 더 많아 16강 진출하였습니다.
1.포루투갈 6점
2. 한국: 4점
3 우루과이: 4점
4. 가나: 3점
*우스개 소리로 중간에 호날두가 한국 위기 상황에서 골을 헤딩으로 걷어내 주는 바람에 예전 한국에서의 노 빚을 갚은 것 아니냐는 말이 도네요...
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/thu-truong-cong-thuong-evn-de-xuat-tang-gia-dien-4543028.html
1/12/2022, 18:42 (GMT+7)
Thứ trưởng Công Thương: EVN đề xuất tăng giá điện
공상부 차관: 베트남 전력그룹, 전기 요금 인상 제안
Lỗ hơn 31.000 tỷ đồng năm nay vì chi phí đầu vào sản xuất tăng vọt nên EVN đã đề xuất tăng giá điện, theo Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải.
도 탕 하이 차관에 따르면 급증하는 생산투입 비용때문에 올해 31조여 동 적자라 베트남 전력그룹은 전기요금 인상을 제안했다고 합니다.
베트남 전력그룹(EVN)의 보고서에 따르면 올 상반기에 약 16조 동 적자로, 한 해 31조 동 적자가 예상됩니다.
구체적인 제안 수준은 공개되지 않았지만, 하이 차관이 '결정 24에 따른 EVN의 권한을 넘어섰다'고 발언하여, 즉 5%(인상 최대가능치)를 초과했습니다.
*3~5%는 자체 권한, 5-10%는 공상부에 신청, 10%이상은 총리 권한입니다.
지난주 EVN은 석탄, 석유, 가스 등 전력 생산용 연료비가 이전대비 3~5배 증가해 생산 및 구매비가 급증했다고 밝혔습니다.
EVN소속 기업인 북부 전력 총공사(EVNNPC)에 따르면 기업 전력 시장 구매가는 현재 1 kWh당 2500.46 동입니다. 한편 2022년 예상 평균 판매가는 1kWh당 1786동으로, 즉 1 kWh당 710동 이상 '적자를 벌충'해야 합니다.
EVNNPC 부사장 판 뜨 르엉 씨는 2022년이 설립 이래 가장 어려운 해라고 말했습니다. 올해 상반기 EVNNPC는 4조 7090동 적자였고 이 중 전력사업생산에서 적자가 4조 8430억 동이었습니다.
*하지만 베댓 반응은 차갑습니다. '독점은 적자를 끝낼 가능성이 높습니다', '오래된 레퍼토리', '비엣텔 때와 똑같다. 과거에 우편 통신 담당자가 매일 적자로 투덜거렸습니다.'
https://vnexpress.net/lich-nghi-le-tet-nam-2023-4530719.html
Lịch nghỉ lễ, Tết năm 2023Năm 2023, công chức, lao động sẽ có các kỳ nghỉ kéo dài 3-5 ngày, gồm thời gian nghỉ chính thức cộng nghỉ bù, nối tiếp nhau.vnexpress.net
2/12/2022, 00:00 (GMT+7)
Lịch nghỉ lễ, Tết năm 2023
2023년 설과 연휴 일정Năm 2023, công chức, lao động sẽ có các kỳ nghỉ kéo dài 3-5 ngày, gồm thời gian nghỉ chính thức cộng nghỉ bù, nối tiếp nhau.
2023년 공무원, 노동자는 공식휴일과 연이은 대체휴무를 포함한 3~5일 연휴들을 가집니다.
*상기 연휴가 전부입니다. 주6일제가 기본이기도 하고...
https://vnexpress.net/ipad-2022-vua-len-ke-da-giam-gia-4542930.html
2/12/2022, 07:44 (GMT+7)
iPad 2022 vừa lên kệ đã giảm giá
막 출시된 2022 아이패드, 가격할인 해
iPad Gen 10 và iPad Pro M2 có mặt tại thị trường Việt Nam cuối tháng 11 nhưng được nhiều đại lý giảm từ 1 đến 3 triệu đồng.
아이패드 10세대와 아이패드 프로 M2는 11월 말 베트남 시장에 출시되었지만 많은 대리점이 1백만~3백만 동 할인했습니다.
11월 28일, 애플 발표 한 달여 만에 아이패드 프로 M2와 아이패드 10세대가 베트남에 들어왔습니다. FPT 샾이나 모바일월드(Thế Giới Di Động), 셀폰S같은 대리점에서 아이패드 프로 M2는 2390만 동(119만 5천원 상당)부터, 베트남 모바일(Di Động Việt)은 2190만 동(109만5천원 상당)부터 시작합니다.
한편, 아이패드 10세대는 WiFi 64GB버전의 경우 1290만 동(64만5천원 상당)부터입니다.
그런데 막 출시된 제품들을 베트남 공식 대리점들이 100~300만 동 할인하기 시작했습니다.
아이폰 14시리즈 부족과 달리 아이패드 시리즈는 공급이 풍부해 연말 할인시즌에 경쟁하기 때문이라고 합니다. 할인행사는 업체 자체적이라 업체간 할인 격차가 있습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요