20220427(수) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경

총감염누계1027만5223명(+48431명): 해외유입6200명(+0명)/국내감염1026만9023명(+48431명)

치료중132만4286명(+24958명), 회복자911만6225명(+23465명), 사망자4만3032명(+8명)*4월26일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.

4월26일 베트남 신규감염 8431건으로 전부 국내감염이며

하노이Hà Nội (937), 푸토Phú Thọ (702), 꽝닝Quảng Ninh (408), 옌바이Yên Bái (382), 응에안Nghệ An (381), 빙푹Vĩnh Phúc (351), 라오까이Lào Cai (338), 하이즈엉Hải Dương (326), 닥락Đắk Lắk (268), 뚜옌꽝Tuyên Quang (265), 박깐Bắc Kạn (262), 박장Bắc Giang (247), 타이빙Thái Bình (229), 잘라이Gia Lai (228), 타이응우옌Thái Nguyên (215), 까오방Cao Bằng (203), 남딩Nam Định (202), 흥옌Hưng Yên (175), 꽝빙Quảng Bình (158), 선라Sơn La (158), 화빙Hòa Bình (137), 닝빙Ninh Bình (137), 라이처우Lai Châu (128), 하장Hà Giang (128), 박닝Bắc Ninh (125), 하띵Hà Tĩnh (116), 다낭Đà Nẵng (107), 꽝찌Quảng Trị (103), 닥농Đắk Nông (91), 빈롱Vĩnh Long (86), 꽝남Quảng Nam (82), 랑선Lạng Sơn (79), 떠이닌Tây Ninh (78), 디엔비엔Điện Biên (77), 하남Hà Nam (68), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (64), 타잉화Thanh Hóa (53), 하이퐁Hải Phòng (43), 빈즈엉Bình Dương (42), 빈프억Bình Phước (37), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (34), 까마우Cà Mau (32), 빙딩Bình Định (31), 빙퉌Bình Thuận (22), 벤쩨Bến Tre (17), 롱안Long An (16), 푸옌Phú Yên (13), 껀터Cần Thơ (13), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (12), 안장An Giang (10), 끼엔장Kiên Giang (5), 박리에우Bạc Liêu (5), 허우장Hậu Giang (2), 동나이Đồng Nai (1), 짜빈Trà Vinh (1), 꼰뚬Kon Tum (1)순입니다.

26일 하노이 보건부가 40000건을 추가 등록했습니다.

그중 지역사회내 감염이 6341건으로 전일대비 1014건 증가했습니다. 럼동 -124, 하이즈엉 -68, 타이응우옌 -63, 푸토 +209, 박장 +195, 닥락 +108건입니다

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위

https://tuoitre.vn/xac-minh-clip-csgt-dong-tay-dong-chan-voi-nguoi-dan-giua-giao-lo-20220426163412484.htm

Xác minh clip CSGT 'động tay, động chân' với người dân giữa giao lộ

길목 사이에서 인민의 '팔다리 내리찍는' 교통경찰 영상 확인

26/04/2022 16:59 GMT+7

Mạng xã hội lan truyền clip CSGT 'động tay, động chân' với người đi xe máy. Theo tìm hiểu, vụ việc xảy ra khi CSGT nhắc nhở người đàn ông không được rẽ trái nhưng người này vẫn cố tình rẽ.

SNS에 오토바이 운전자 '팔과 다리를 내리찍는' 교통경찰 영상이 퍼졌습니다. 알아본 바에 따르면, 교통경찰이 해당 남성에게 좌회전 하지 말라고 경고했지만, 이 사람이 계속 고집스레 좌회전을 하던 중 사건이 발생했습니다.

4월26일 오후, 호치민시 공안 육로철도 교통경찰실(PC08실) 임원은 SNS에 퍼진 영상을 인지했다고 말했습니다.

당일 정오 SNS에 PC08호실 소속 벤탄(Bến Thành)팀 교통경찰이 호치민시 1군 응우옌타이빈(Nguyễn Thái Bình)동 끼꼰 - 보반끼엣(Ký Con - Võ Văn Kiệt) 길목에서 오토바이 운전자와 다투는 영상이 올라왔습니다.

*그냥 처음 영상만 보면 교통경찰이 이상한 듯하지만, 4월26일부터 해당 지역은 좌회전이 금지되었고 이전에는 안내판도 있었습니다. 건너편에 있던 교통경찰이 다가와 제지하고 계속 직진하라고 요구했지만, 들은 척도 않고 계속 좌회전을 하니 벌어진 일이라고 합니다.

다만 법규를 위반하면 벌금을 매겨야지 때릴 이유는 없습니다.

댓글은 '교통경찰은 왜 법대로 처리 안하나'와 '굳이 계속 도발하다 맞으니 바로 일어나 침착하게 사진 등을 찍는 운전자도 이상하다'는 의견으로 갈립니다. 저도 좀 이상하긴 합니다.

유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상추가하겠습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위

https://vnexpress.net/buoc-con-trai-di-chua-benh-dong-tinh-4455658.html

26/4/2022, 14:43 (GMT+7)

Buộc con trai đi chữa 'bệnh' đồng tính

아들에게 동성애'병' 치료 강요

(HÀ NỘI) Phát hiện con trai 14 tuổi thường tìm hiểu thông tin về người đồng giới và nhiều biểu hiện lạ, bố mẹ buộc con đến bệnh viện khám "bất thường sinh lý hay đột biến gene".

(하노이) 14세 아들이 동성애와 많은 이상한 정보를 자주 알아보는 것을 발견한 부모는 강제로 병원에 가서 '생리적 이상 혹은 유전자 돌연변이' 검진을 받게 합니다.

*하노이의 한 10대 소년은 3~4년 간 남성에게만 관심있다는 것을 깨달았지만 가족에겐 말하지 않았다고 합니다. 25일 홍응옥 종합병원에서 의사 레 쥐 타오(Lê Duy Thảo)씨는 동성애는 질병이 아니라 개입하지 않았다고 말했습니다.

이런 경우 의사는 주로 부모와 자녀가 서로를 잘 이해할 수 있도록 심리상담을 한다고 말했습니다.

베트남 LGBT 단체 대표에 따르면 현재 베트남의 동성애자 관련 완전한 통계가 없다고 합니다. 많은 사람들이 사실대로 말하지 않기 때문입니다.

댓글은 1위와 3위는 '자녀의 권리를 존중해달라'이지만, 2위는 '사실 받아들이기 힘들다'라고 하네요. 베트남에서도 성소수자의 삶은 쉽지 않아 보입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 8위

https://vnexpress.net/vinfast-ra-mat-xe-dien-chay-duoc-200-km-gia-22-trieu-dong-4456045.html

26/4/2022, 11:25 (GMT+7)

VinFast ra mắt xe điện chạy được 200 km, giá 22 triệu đồng

빈패스트, 200km주행 가능한 2200만 동 오토바이 출시

(HÀ NỘI) Evo 200 sử dụng pin lithium-ion công nghệ LFP, đi được 200 km mỗi lần sạc đầy, giá tương đương các xe Wave, chưa gồm phí thuê pin.

(하노이) 에보 200은 LFP배터리를 사용하며 완충 시 200km를 이동하고, 배터리 대여료를 제외하면 웨이브 오토바이와 가격이 동일합니다.

4월 26일 빈패스트는 기존 오토바이와 비슷한 가격의 신형 전기 오토바이를 출시했습니다.다만 일부 베댓의 지적처럼 배터리 대여비 18만9천~39만9천 동, 평생 소유권은 1990만 동으로 합산하면 비싸지므로, 아직은 휘발유 오토바이가 더 경제성이 있습니다. 다만 환경 규제 등을 감안하면 앞으로 기대되긴 합니다.

#그외주요뉴스

https://baochinhphu.vn/tam-dung-ap-dung-khai-bao-y-te-tai-cua-khau-102220427101619053.htm

NÓNG: Tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu

속보: 국경게이트의 의료신고 적용 일시 중지

27/04/2022 10:08

Bộ Y tế vừa có hướng dẫn mới nhất, tạm dừng việc áp dụng khai báo y tế với COVID-19 tại tất cả các cửa khẩu của Việt Nam đối với người nhập cảnh kể từ 00h00' ngày 27/4.

보건부는 4월 27일부터 베트남 입국자에 대한 모든 베트남 국경 게이트에서 코로나19 의료신고 적용 중단하는 최신 지침을 방금 발행했습니다.

*여기서 말하는 국경게이트는 공항, 항구, 육로 국경 게이트 등 해외에서 들어오는 장소를 전부 합친 말입니다. 코로나19 의료신고는 중지하고 2018년 6월 25일자 89/2018/NĐ-CP호 관리 규정을 유지한다고 하니, 코로나19 이전으로 돌아간다고 보시면 됩니다.

'일시 중단'인 이유는 앞일은 모르기 때문인 듯합니다.

모든 '코로나 관련 요구서류를 폐지한다'가 아니고, https://tokhaiyte.vn/ 전자의료신고 등록하는 '의료 신고'를 말합니다. 오해 없으시길 바랍니다.

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://vnexpress.net/chay-10-cua-hang-o-ha-noi-4456498.html

27/4/2022, 08:48 (GMT+7)

Cháy 10 cửa hàng ở Hà Nội

하노이 가게 10채 화재2h50 ngày 27/4, lửa xuất phát từ cửa hàng bán lốp xe số 63 Nguyễn Hoàng, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, sau đó lan sang những căn nhà xung quanh.

4월27일 02:50 하노이 남뜰리엠 군 응우옌황 63번지 타이어 매장에서 발화하여 그 후 주변 주택으로 번졌습니다.

*불에 탄 열 곳은 주로 임시 주택으로 철제 지붕, 스티로폼 단열재를 써서 화재가 매우 빠르게 번졌습니다. 비명과 폭발음에 안에 있던 사람들은 탈출 할 수 있었습니다.

남뜰리엠 군 공안과 하노이 공안 소방 및 구난구호 경찰실은 6대의 소방차와 35명의 장교와 군인을 파견했습니다. 4시간 가까이 진압하여 6시 넘어 불이 꺼졌습니다.

이는 7일 사이 발생한 네번째 화재입니다. 4월21일 (동다군 5명 사망), 25일 (미득현 의류공장 1명 사망), 26일 (황마이 군 4명 구조)에 화재가 있었습니다.

유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상추가하겠습니다.

#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng

https://vnexpress.net/quan-an-da-lat-phuc-vu-bang-zipline-4456303.html