매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1028만6536명(+11313명): 해외유입6200명(+0명)/국내감염1028만336명(+11313명)
치료중128만8687명(-35599명), 회복자916만3132명(+46907명), 사망자4만3037명(+5명)
*4월27일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월27일 베트남 신규감염 8004건으로 전부 국내감염이며
하노이Hà Nội (921), 푸토Phú Thọ (544), 응에안Nghệ An (351), 옌바이Yên Bái (350), 닥락Đắk Lắk (327), 꽝닝Quảng Ninh (304), 빙푹Vĩnh Phúc (299), 라오까이Lào Cai (297), 하이즈엉Hải Dương (292), 뚜옌꽝Tuyên Quang (250), 잘라이Gia Lai (245), 꽝빙Quảng Bình (230), 타이응우옌Thái Nguyên (227), 박깐Bắc Kạn (213), 타이빙Thái Bình (202), 남딩Nam Định (179), 박장Bắc Giang (177), 흥옌Hưng Yên (174), 럼동Lâm Đồng (169), 벤쩨Bến Tre (161), 박닝Bắc Ninh (148), 랑선Lạng Sơn (139), 까오방Cao Bằng (125), 닝빙Ninh Bình (121), 하장Hà Giang (116), 다낭Đà Nẵng (110), 선라Sơn La (105), 하남Hà Nam (96), 하이퐁Hải Phòng (90), 빈롱Vĩnh Long (86), 꽝찌Quảng Trị (84), 화빙Hòa Bình (83), 라이처우Lai Châu (79), 디엔비엔Điện Biên (75), 빈프억Bình Phước (61), 떠이닌Tây Ninh (58), 꽝응아이Quảng Ngãi (49), 빙딩Bình Định (48), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (48), 타잉화Thanh Hóa (47), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (45), 닥농Đắk Nông (41), 카잉화Khánh Hòa (35), 꽝남Quảng Nam (29), 빈즈엉Bình Dương (28), 까마우Cà Mau (23), 푸옌Phú Yên (20), 동탑Đồng Tháp (20), 빙퉌Bình Thuận (19), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (15), 끼엔장Kiên Giang (14), 롱안Long An (9), 안장An Giang (9), 짜빈Trà Vinh (8 ), 동나이Đồng Nai (3), 박리에우Bạc Liêu (3), 허우장Hậu Giang (2), 껀터Cần Thơ (1)순입니다.
27일 꽝닝 성 보건부가 3309건을 추가 등록했습니다.
그 중 지역사회내 감염은 6688건으로 전일대비 427건 감소했습니다. 푸토 -158, 하띵 -116, 꽝닝 -104, 럼동 +169, 벤쩨 +144, 꽝빙 +72건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/may-bay-mop-vo-van-bay-di-phu-quoc-4456906.html
Thứ tư, 27/4/2022, 21:33 (GMT+7)Máy bay móp vỏ vẫn bay đi Phú Quốc
표면 찌그러진 항공기, 그대로 푸꾸옥 행Quá trình bảo dưỡng tại sân bay Tân Sơn Nhất, máy bay của Vietnam Airlines bị móp vỏ song nhân viên kỹ thuật không phát hiện ra, vẫn cất cánh đến Phú Quốc.
떤선녓 공항의 정비 과정에서 베트남항공의 여객기 표면이 움푹 패였지만 정비사는 발견 못하고 그대로 푸꾸옥으로 이륙했습니다.
베트남 항공국의 보고서에 따르면, 4월 17일 호치민 떤선녓 공항에서 푸꾸옥 행 VN1823편 이륙 전 정비할 때 지게차를 빼면서 부딪혀서 충돌로 길이 67cm, 폭 50cm, 깊이 1cm가 패였고 모서리에 약간 균열이 생겼습니다.
하지만 푸꾸옥에 도착해서 정비사가 확인할 때까지 다들 발견하지 못했다고 합니다.
베트남 항공국은 해당 사건을 C등급(높은 안전 위협)으로 진단하고 원인조사팀을 세웠으며, 해당 정비사는 면허가 취소되어 업무를 계속하려면 재시험을 봐야합니다.
*베댓 1위는 '운전면허를 저렇게 취소하면 교통사고가 많이 줄어들 것 같다'입니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/nhieu-doanh-nghiep-ung-ho-tang-luong-tu-1-7-du-tang-chi-phi-4456932.html
28/4/2022, 12:30 (GMT+7)
Nhiều doanh nghiệp ủng hộ tăng lương từ 1/7 dù tăng chi phí
많은 기업, 비용인상에 불구 7월 1일 임금인상 지지Đang chi trả cho lao động cao hơn lương tối thiểu vùng, nhiều doanh nghiệp ủng hộ việc tăng thêm 6% từ 1/7 theo đề xuất của Hội đồng Tiền lương quốc gia.
지역 최저임금보다 높은 임금을 지급하는 많은 기업들은 국가임금협회의 제안에 따라 7월 1일부 6%인상 건을 지지합니다.
하노이 도시 조명 및 설비 회사 재무부실장 응우옌 티 뚜옛 늉(Nguyễn Thị Tuyết Nhung)씨는 20년 약 1200만 동에서 코로나의 영향으로 21년 1150만 동으로 감소하여 이번 임금인상은 주로 사회보험료와 의료보험에 영향을 줄 것이라고 말합니다.직원 400명의 경우 사회보험료 가 약 5억 동 증가할 것으로 보이나, 여전히 추정 범위내라고 합니다.
하동 군의 섬유 의류 기업 비엣 퍼시픽(Việt Pacific)의 상무 응우옌 짱 휘(Nguyễn Tràng Huy)씨는 현재 최저임금 이상을 지급하고 있어 6%인상에 문제없으며 2년간 급여 미인상과 1500명에서 1200명으로 인원이 줄었고 많은 이들이 사회보험을 해지했다고 말했습니다.
박닝성 옌퐁 공단의 카탈란(Catalan)사는 현재 800여 명 직원이 있으며 20년 평균 1050만 동, 21년은 초과근무 수당 합쳐 1090만 동으로 올랐습니다.
주로 비숙련 근로자로 3만2천 여명의 근로자를 고용하는 박닝성 꿰보 공단의 한 전자제품 제조사 임원은 '최저임금 인상이 회사에 문제되지 않는다'고 말했습니다.
현재 회사는 지역최저임금 6백만 동보다 2백만 동 가까이 더 많이 지급하고 있습니다.
근로자 노조 연구소 부소장 팜 투 란(Phạm Thu Lan) 박사는 많은 기업이 7월 1일 인상에 동의하며 6%일때 기업 생산비용은 평균 0.4~0.5%증가하고 방직산업만 1~1.1%증가로 계산합니다. 노동관계센터에 따르면 이들 산업의 이윤이 약 5~6%라고 하여, 란 씨는 생산비용 증가가 이윤대비 미미한 수준이라고 합니다.
노동관계 연구센터 도 꾸잉 치(Đỗ Quỳnh Chi) 박사는 현재 최저임금을 주는 기업은 시간당 급여 지급제의 60%, 제품당 급여 지급제의 40%를 차지하여 매우 낮은 수준으로 평가했습니다. 그녀는 21년 10월부터 구 공단이 집중된 남부 지역과 신흥산업 공단이 있는 북부와 중부 지역간의 노동력 유치 경쟁이 상대적으로 치열했다고 판단합니다.
다만 대기업은 바이어와 재협상이 가능하지만, 하청업체는 협상이 어려워 원재료 비용등과 함께 이익이 바로 '잠식'됩니다. 산업협회들이 내년부터 임금인상을 바라는 가장 큰 이유입니다.치 씨는 최저임금인상이 양측 모두에게 필요하므로, 공동의 이익을 위한 필수불가결의 문제로 봐야한다고 합니다.
노동총연맹에 따르면 22년 1분기 파업 건수는 총 64건으로, 전년동기 대비 40%증가했으며 주로 임금과 수당 문제였습니다. 2018년부터 전국에 591건의 파업과 집단 태업이 있었으며, 섬유 의류산업이 40%, 구두제화 15%, 전자 10%, 목재가공 7%, 기타 28%를 차지했습니다.
*의외로(?) 기업들은 이미 최저임금 이상이라서, 시간제 급여가 아니라서 등의 이유로 이번 임금인상이 오히려 노동력 유치에 도움이 될 것이라고 한다는 보도입니다.
다만 베댓 2위는 '여기 기업들은 대다수를 대표할 수 없다'고 반박합니다. 좋아요 10개뿐이라 저도 이 글이 가지는 무게감까지는 모르겠습니다만.
Người nước ngoài được xuất nhập cảnh qua Cảng hàng không Vân Đồn bằng thị thực điện tử
외국인, e비자로 번돈 공항 출입국 가능
28/04/2022 12:38
Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Bình Minh vừa ký ban hành Nghị quyết số 60/NQ-CP bổ sung danh sách các cửa khẩu quốc tế cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử.
팜 빙 밍 상임 부총리는 외국인이 e비자로 출입 허용하는 국제 국경게이트 목록을 보완하는 결의안 60/NQ-CP호에 방금 서명하여 발행했습니다.
기존 2020년 5월25일자 결의안 79/NQ-CP호에 따르면 총 8개로, 하노이 노이바이 국제공항, 호치민 떤선녓 국제공항, 카잉화 성 냐짱 부근의 깜라잉(Cam Ranh)국제공항, 다낭 국제공항, 하이퐁의 깟비 국제공항, 껀터 국제공항, 푸꾸옥 국제공항, 트어티엔훼 성의 푸바이 국제공항이었습니다.
이제 꽝닝 성 번돈 국제공항('하롱베이'가 있는 할롱 시 동북쪽 소재)도 포함하여 9개가 되었습니다.
https://zingnews.vn/ve-may-bay-sat-ngay-304-15-re-bang-13-lan-dat-truoc-post1312768.html
Vé máy bay sát ngày 30/4-1/5 rẻ bằng 1/3 lần đặt trước
4월30일 5월1일 연휴 가까운 항공권 가격, 사전 예약보다 1/3 싸
28/4/2022 14:19 (GMT+7)
Nghịch lý lại xảy ra khi những hành khách đặt sớm vé bay du lịch dịp nghỉ lễ 30/4-1/5 đã phải chi trả giá vé cao gấp 2-3 lần so với hành khách đặt vé sát giờ.
4월30일부터 5월1일 연휴에 일찍 항공권을 예매한 승객이 다와서 예매한 승객보다 2~3배 높은 비용을 내야 하는 모순이 생겼습니다.
4월 중순 하노이-훼 왕복 항공권은 730만 동이었으나 2주 후 최저가는 현재 비엣젯의 250만 동에 불과합니다.단 2주만에 가격이 3배가까이 떨어졌습니다.가장 핫한 하노이-푸꾸옥 노선도 현재 비엣젯 220만 동이 최저가입니다. (뱀부 320만, 베트남항공 620만 동)
*거의 모든 노선에서 비엣젯이 최저가를 자랑하네요. 사전 예약한 사람들은 당황할 것 같습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Nam thanh niên bị cháy sém toàn thân, mất thị lực do dùng điện thoại khi đang sạc
전신 화상 입은 남청년, 충전 중 휴대폰 사용으로 실명
14:27 28/04/2022
Sử dụng điện thoại khi đang sạc pin, điện thoại bất ngờ phát nổ khiến nam thanh niên 23 tuổi bị cháy sém, mất thị lực và tổn thương nhiều cơ quan.
충전 중 휴대폰을 사용하다 휴대폰이 갑자기 폭발하여 23세 남성이 화상에 시력을 잃고 많은 부위에 손상을 입었습니다.
환자는 현재 하노이에서 건설 노동자로 일하는데, 가족들이 거실에서 TV를 보고 있을 때 환자의 방에서 큰 폭발음이 들려 달려가니 환자는 의식을 잃고 전신에 화상을 입었습니다.응급처치 후 의식을 찾은 그는 충전하던 휴대전화를 사용하다 폭발한 것으로 전했습니다. 베-독(Việt Đức) 우호병원으로 가 몸의 이물을 제거했으나 눈이 보이지 않아 바익마이(Bạch Mai) 병원 안과로 이송했습니다.
의사에 따르면 눈에서 많은 파편을 발견하여 실명 위험이 높아 일을 할 수 없을 것이라 합니다.
최근 이런 뉴스가 자주 보이는데, 조심해야 겠네요.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
Hải Phòng tạm dừng đưa ôtô, xe tải ra đảo Cát Bà dịp lễ 30-4
4월30일 연휴, 깟바 섬 진입 차량이송 일시 중지
28/04/2022 09:37 GMT+7
Ngày 28-4, UBND TP Hải Phòng cho biết vừa có quyết định tạm dừng một chiều việc đưa ôtô con, xe tải từ đảo Cát Hải sang trung tâm Cát Bà thông qua phà Gót trong dịp nghỉ lễ 30-4 để giải quyết vấn đề ùn tắc giao thông.
4월28일 하이퐁시 인민위원회는 교통체증문제 해결을 위해 4월30일 연휴기간 동안 곳 페리로 깟하이 섬에서 깟바 중심지까지 소형차와 오토바이 이송을 일시 중지 결정을 방금 냈습니다.
또한 22년 6월1일부터 8월말까지도 주말(토, 일) 연휴 9시~13시에 상기 노선의 승용차와 트럭 운송도 잠정 중단합니다.
*페리 승선을 위해 차량이 줄을 서서 교통혼잡을 야기하는 문제를 해결하기 위해 낸 자구책이라고 하지만, 이 때문에 깟바관광을 포기하는 사람이 생길 것이란 주민의 평이 있습니다.
해당 기간에 여행하실 분은 케이블카 편도 성인 20만 동, 소아 15만 동을 이용하시는 것이 낫겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요