매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계3022명(+37명): 해외유입1371명(+18명) / 지역감염1651명(+19명)
치료중423명(+37명), 회복자2560명(+0명), 사망자35명(+0명)
*주베트남 대사관 공지입니다.
https://www.docdocdoc.co.kr/news/articleView.html?idxno=2010091
백신 접종률 높은 이스라엘도 완전히 벗지 못한 마스크 - 청년의사신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 접종으로 ‘마스크 없는 자유’를 꿈꾸는 사람들이 많지만 현실은 그렇지 못하다. 집단면역이 가능할 정도로 백신 접종률이 올라가지 않는 한 방역 조치는 유지돼야 ...www.docdocdoc.co.kr
*그리고 백신에 대해 베트남 교민분들 글 중에 오해의 여지가 많은 의견이 보여 노파심에 첨언합니다.
'백신 접종->마스크 벗고 생활 가능!'이라는 논리인데, 현재로선 불가능합니다.
한국 언론 보도들이 자극적으로 쓰여진데다, 기사 헤드라인만 보고 판단하시는 분들이 많아서 그런듯한데, 현재 방역을 일부 완화한 국가는 있어도 마스크를 아예 벗는 나라는 없습니다. 베트남이 그나마 세계 최고권으로 마스크에 관대한 편에 들지 않나 싶을 정도(이번같이 일이 커질때 빼고)입니다.
백신 접종율이 가장 높은 나라는 대개 이스라엘, 셰이셸 제도 같이 인구수가 적은 나라인데, 최근 셰이셸 제도(인구 9만8000여명)은 성인의 62.2%가 2차접종까지 완료해서 이스라엘 이상입니다만, 그로 인한 방역 완화로 감염자 수가 폭증하여 최근 다시 봉쇄를 시작했습니다.
그렇다고 백신이 무능력한 것은 결코 아니고 감염이 되더라도 증세를 약화시키고 사망율을 낮춘다는 건 이미 통계로도 입증되었으니... 백신에 대한 오해(혈전어쩌구 이상증상은 일반 제약품-경구 피임약 등-이 휠씬 확률높고, 현재 기사로 '건강했는데 백신 맞고 며칠 지나 이상해졌다'는 사람들도 후속보도 찾아보면 질환보유자나 고혈압환자였다는 등의 오보 투성이)마시고 코로나시국에서 백신을 맞는 게 압도적으로 유리하다고 생각해주셨으면 하네요. 전세계의 60% 이상이 백신을 맞으면 마스크도 덜 쓰게 되지 않을까싶네요. 모두의 건강이 최고입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/di-chung-chuyen-bay-8-lanh-dao-can-bo-quang-ngai-la-f1-cua-nu-nhan-vien-mac-covid-19-20210505113848676.htm
8 người ở Quảng Ngãi là F1 của bệnh nhân 2989 sau khi đi cùng chuyến bayTTO - 8 cán bộ của tỉnh Quảng Ngãi là F1 của nữ nhân viên massage mắc COVID-19 tại TP Đà Nẵng. Những người này đi cùng chuyến bay với nữ nhân viên massage.tuoitre.vn
8 người ở Quảng Ngãi là F1 của bệnh nhân 2989 sau khi đi cùng chuyến bay
꽝응아이 성 8명, 같은 항편이용 후 2989번 확진자의 F1
05/05/2021 12:10 GMT+7
꽝응아이 성 간부 8명은 다낭 시의 코로나19 감염 마사지 여직원의 F1입니다. 이 사람들은 마사지 여직원과 같은 항공편으로 이동했습니다.
*4/29 껀터발 다낭행 QH2166 (뱀부 항공) 이용자들입니다. 어제 4위기사랑 거의 흡사한...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/ten-lua-khong-lo-trung-quoc-sap-roi-xuong-trai-dat-dang-duoc-giam-sat-chat-20210505054425874.htm
Tên lửa khổng lồ Trung Quốc sắp rơi xuống Trái đất, đang được 'giám sát chặt'TTO - Truyền thông quốc tế ngày 4-5 tiếp tục bày tỏ lo ngại về nguy cơ xác tên lửa Trường Chinh 5B của Trung Quốc rơi xuống Trái đất mất kiểm soát. Tầng trung tâm của nó đang xoay quanh địa cầu với tốc độ 27.600km/h.tuoitre.vn
Tên lửa khổng lồ Trung Quốc sắp rơi xuống Trái đất, đang được 'giám sát chặt'
중국거대로켓, 곧 지구 낙하예정, '엄밀 감시' 중
05/05/2021 06:32 GMT+7
해외언론은 5/4 중국 창정(长征, Trường Chinh) 5B 로켓이 통제를 벗어나 지구 상에 추락할 위험에 대해 우려를 표명했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/nha-oi-long-tot-se-khong-bao-gio-bi-lang-quen-20210504211848111.htm
Nhã ơi! Lòng tốt sẽ không bao giờ bị lãng quên!TTO - “Thương lắm Nhã ơi. Em ra đi nhưng hành động dũng cảm của em sẽ còn mãi. Lòng tốt, sự tử tế, tinh thần nhân văn, nhân ái của em sẽ không bao giờ bị lãng quên”.tuoitre.vn
Nhã ơi! Lòng tốt sẽ không bao giờ bị lãng quên!
냐 군! 선의는 결코 잊혀지지 않을 것입니다!
04/05/2021 21:55 GMT+7
"매우 사랑하는 냐 군. 당신은 갔지만 당신의 용감한 행동은 계속 남을 것입니다. 선의, 친절, 인간적인 마음, 당신의 자애로움은 결코 잊혀지지 않을 것입니다."
훼 대학 학생회장인 후잉 반 츠엉 씨는 훼 대학 과학대에서 5/4 저녁 치러진 자신을 돌보지않고 물에 빠진 4명을 구조한 대학생청년 응우옌 반 냐 Nguyễn Văn Nhã의 추모식에서 이렇게 말했습니다.
*고인의 명복을 빕니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/co-cccd-gan-chip-roi-van-con-gap-rac-roi-20210504201454758.htm
Có CCCD gắn chíp rồi vẫn còn gặp rắc rốiTTO - Mã QR trên thẻ CCCD gắn chip có chứa thông tin về nhân thân, giúp người dân thuận lợi thực hiện các thủ tục, giao dịch. Nhưng nhiều người có thẻ CCCD gắn chip rồi vẫn phải mang 'kè kè' giấy tờ chứng nhận sốtuoitre.vn
Có CCCD gắn chíp rồi vẫn còn gặp rắc rối
IC칩 탑재 신분증 있는데 여전히 번거로워
05/05/2021 09:25 GMT+7
*기존 발급 신분증 번호와 100%연동되는 것이 아니라서 구 신분증을 가져와야하는 불편이 생긴다는 기사입니다. 여러번 바뀌다보니 다 못 따라가는 듯하네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/phu-huynh-nhu-ngoi-tren-dong-lua-mong-con-duoc-thi-som-ket-thuc-nam-hoc-som-hon-20210504221432416.htm
Phụ huynh 'như ngồi trên đống lửa', mong con được thi sớm, kết thúc năm học sớm hơnTTO - Nhiều phụ huynh và thầy cô cho rằng có thể cho học sinh, nhất là khối tiểu học, thi sớm để kết thúc năm học luôn vì không biết chờ đến bao giờ.tuoitre.vn
Phụ huynh 'như ngồi trên đống lửa', mong con được thi sớm, kết thúc năm học sớm hơn
학부모 '좌불안석', 자녀가 일찍 시험보고 일찍 학기마치길 희망해
05/05/2021 05:49 GMT+7
많은 학부모와 교사들은 학생들, 특히 초등학생들이 얼마나 대기해야할 지 모르기때문에 학기를 말리 마치기 위해 일찍 시험을 보는 것이 가능하다고 생각합니다.
*원래 초등학교는 5/25-31까지 기말 시험을 보게 됩니다. 이를 앞당기고(5/15이전) 방학을 하자는 논의.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/them-8-ca-covid-19-o-benh-vien-benh-nhiet-doi-trung-uong-4273343.html
Thêm 8 ca Covid-19 ở Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ươngBộ Y tế sáng 6/5 ghi nhận 8 ca dương tính nCoV, là các bệnh nhân đang điều trị tại bệnh viện, nâng tổng số ca nhiễm ở đây lên 22.vnexpress.net
6/5/2021, 06:12 (GMT+7)
Thêm 8 ca Covid-19 ở Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương
중앙열대질병병원의 코로나19 사례 8건 추가
5/6 오전 보건부는 코로나19 양성 8건을 기록했으며 병원에서 치료받는 환자들로, 이곳의 총 감염자 수는 22건으로 올랐습니다.
*결국 하노이 동아잉 Đông Anh현의 낌충Kim Chung 제 2 기초 중앙열대질병병원의 감염자 수가 늘어나서 새로운 감염원이 되고 있네요. 다만 어제 기사에도 감염시작자였던 해당 의사의 감염원은 불명이었는데, 갑자기 이 기사에서는 '해외출장 후 감염'된 의사라고 설명해서 찾아보니 응급실 소속인데 몇 주간 코로나19확진자와 접촉한 적은 없고, 해외출장 이력이 있다고 하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/ban-danh-sach-phong-cach-park-hang-seo-4272973.html
Bản danh sách phong cách Park Hang-seo - VnExpressHLV Park xem ra đã chấp nhận mạo hiểm với canh bạc lớn nhất sự nghiệp ở Việt Nam, khi gây bất ngờ với một bản danh sách… không có bất ngờ nào.vnexpress.net
5/5/2021, 12:17 (GMT+7)
Bản danh sách phong cách Park Hang-seo
박항서 스타일 선수명단
박 감독은 선수명단으로 놀라게 했을 때 베트남에서의 선수선정에 가장 큰 도박으로 리스크를 감수한 것으로 보여서 전혀 놀랍지 않습니다.
*준비 시간이 짧아서 2022년 월드컵 예선에 지친 선수들(V리그 경기당 4일간격, 단 2개월 동안 12경기)대신 최대한 안전한 방향으로 선수진을 구성했을 것이라 이해는 가지만, 일부 기용은 이해할 수 없다는 내용입니다. 제가 축구선수를 많이 몰라서...
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/bill-va-melinda-gates-bat-dau-chia-tai-san-4272874.html
Bill và Melinda Gates bắt đầu chia tài sảnCông ty đầu tư của Bill Gates đã chuyển hơn 1,8 tỷ USD cổ phiếu cho Melinda.vnexpress.net
5/5/2021, 11:18 (GMT+7)
Bill và Melinda Gates bắt đầu chia tài sản
빌과 멜린다 게이츠 부부, 재산 분할시작
빌 게이츠의 투자회사는 18억 달러 이상의 주식을 멜린다에게 양도했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/phong-cach-tuoi-45-cua-truong-ngoc-anh-4272730.html
Phong cách tuổi 45 của Trương Ngọc ÁnhỞ tuổi 45, Trương Ngọc Ánh chuộng trang phục bó sát, khoe hình thể.vnexpress.net
5/5/2021, 08:47 (GMT+7)
Phong cách tuổi 45 của Trương Ngọc Ánh
쯔엉 응옥 아잉의 45세 스타일
45세의 쯔엉 응옥 아잉 Trương Ngọc Ánh은 타이트한 옷을 즐겨입으며 몸매를 과시합니다.
*168cm에 83-59-90이라는데, 젊게 사시네요.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/mot-bi-cao-trong-vu-an-nhat-cuong-chet-truoc-khi-ra-toa-4272663.html
Một bị cáo trong vụ án Nhật Cường chết trước khi ra tòaChủ tọa thông báo bị cáo Mai Tiến Dũng (trưởng ngành hàng điện thoại cũ, Công ty Nhật Cường) đã chết ngày 23/4 tại bệnh viện do mắc bệnh.vnexpress.net
5/5/2021, 09:42 (GMT+7)
Một bị cáo trong vụ án Nhật Cường chết trước khi ra tòa
녓끄엉 사건 피고 한 명, 출두 전 사망
재판장은 마이 띠엔 중 Mai Tiến Dũng(녓끄엉 Nhật Cường사의 전 휴대폰매장 점장)이 4/23 질환으로 병원에서 사망했다고 공표했습니다.
*녓끄엉 사건은 2017년 1월-2018년 9월까지 전자제품을 밀수하여 3조2천억 동 매출(2210억 동 수익)을 올린 사건입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/nong-phat-hien-cac-mau-duong-tinh-voi-sars-cov-2-tai-bv-benh-nhiet-doi-tw-20210505155228884.htm
Nóng: Phát hiện thêm các mẫu dương tính với SARS-CoV-2 tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ươngVTV.vn - Trong thông cáo báo chí chiều 5/5 của Bộ Y tế, kết quả xét nghiệm tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương phát hiện thêm một số mẫu dương tính với...vtv.vn
Nóng: Phát hiện thêm các mẫu dương tính với SARS-CoV-2 tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương
속보: 중앙열대질병병원에서 코로나양성 샘플 추가 발견
03:52 05/05/2021
보건부의 5/5 오후 보도자료에서 중앙열대질병병원의 검사결과로 일부 코로나19 양성 사례가 추가 발견되었습니다.
*5/5 08:00부로 병원 자체를 봉쇄하고 집단감염지로 간주하는 모양입니다.
*어제 소개한 1위기사입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/hai-duong-ghi-nhan-2-truong-hop-duong-tinh-voi-sars-cov-2-2021050514004247.htm
Hải Dương ghi nhận 2 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2VTV.vn - Sở Y tế tỉnh Hải Dương cho biết mới ghi nhận 2 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2 tại huyện Tứ Kỳ và TP Hải Dương.vtv.vn
Hải Dương ghi nhận 2 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2
하이즈엉 성, 코로나19 양성사례 2건 기록
05/05/2021 14:22 GMT+7
*1명은 1995년 생 DVH라는 4/29 다낭발 10:46 VN160로 12:10 하노이 노이바이 공항 도착한 사람이 5/2 중국인 전문가 2명이 해당항편을 이용한 것으로 확인되어 의료보고한 결과 양성판정을 받았다고 합니다. 나머지 1명은 해외유입사례입니다.
*어제 소개한 3위 기사입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-5-5-bo-y-te-cong-bo-18-ca-mac-covid-19-trong-cong-dong-20210505183903814.htm
Chiều 5/5, Bộ Y tế công bố 18 ca mắc COVID-19 trong cộng đồngVTV.vn - Bản tin 18h ngày 5/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 26 ca mắc COVID-19 mới, trong đó, 8 ca nhập cảnh được cách ly ngay, 18 ca lây nhiễm...vtv.vn
Chiều 5/5, Bộ Y tế công bố 18 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng
5/5 오후, 보건부 지역내 코로나19감염사례 18건 발표
06:39 05/05/2021
보건부의 18:00 통지 알림: 신규 코로나19 감염사례 26건이 추가발견되었으며 이 중 8건은 해외유입 후 즉시 격리, 18건은 지역감염이었습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/lich-thi-dau-lich-truc-tiep-vong-13-vleague-2021-tam-diem-than-quang-ninh-hoang-anh-gia-lai-bbinh-duong-clb-tp-ho-chi-minh-20210504073217578.htm
Lịch thi đấu, lịch trực tiếp vòng 13 V.League 2021: Tâm điểm Than Quảng Ninh – Hoàng Anh Gia Lai, B.Bình Dương – CLB TP Hồ Chí MinhVTV.vn - Loạt trận vòng 13 V.League 2021 sẽ đồng loạt diễn ra lúc 17h00 ngày 07/5 tới đây với tâm điểm là khi Hoàng Anh Gia Lai làm khách trên sân Than...vtv.vn
Lịch thi đấu, lịch trực tiếp vòng 13 V.League 2021: Tâm điểm Than Quảng Ninh – Hoàng Anh Gia Lai, B.Bình Dương – CLB TP Hồ Chí Minh
2021년 V리그 13차전 시합일정 및 라이브 일정:탄꽝닝-황아잉쟐라이, B.빙즈엉-호치밍시 클럽 초점.
06:30 06/05/2021
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/tai-sao-3-truong-hop-het-cach-ly-moi-phat-hien-duong-tinh-20210505181356735.htm
Tại sao 3 trường hợp hết cách ly mới phát hiện dương tính?VTV.vn - Tất cả 3 trường hợp đều đã hết thời gian cách ly tập trung và trở về với cộng đồng mới phát hiện dương tính.vtv.vn
Tại sao 3 trường hợp hết cách ly mới phát hiện dương tính?
왜 3건 사례, 격리해제 후 비로소 양성발견되었나
05/05/2021 19:53 GMT+7
*3건을 정리하면 하기와 같습니다.
1. 일본에서 귀국, 4/22 다낭격리 해제후 하남성에서 확진된 2899번 확진자:최소 4개 성시에서 최소 19명 감염
2. 4/9-4/23 옌바이 Yên Bái시의 뉴응우옛 Như Nguyệt2 호텔 격리된 중국인 전문가 5명(동일 장소에 4/17부터 11명의 인도인 전문가도 격리):양측은 인접층에 계단 공유하는 것으로 알려짐. 인도인 전문가는 4명 양성 및 1명 호텔직원 감염. 중국인 전문가는 중국 귀국후 5명중 4명 양성판정.
이미지 확대보기
3. 5/1 하이퐁 격리해제 후 하노이 황마이 군에서 5/3 검진가서 확진된 인도인 전문가
*결국 변이종이라 그런 것 아닐까 싶지만, 예전부터 세계적으로도 이미 2주 후 발병한 사례가 종종 있었던 지라 정답은 아무도 모르지 않을까 싶습니다. 감염경로부터가 불분명한데.
#그외주요뉴스
https://nhandan.com.vn/tin-tuc-xa-hoi/ca-mau-tam-dung-hoat-dong-quan-bar-vu-truong-karake-644662/
Cà Mau tạm dừng hoạt động quán bar, vũ trường, karakeTừ 0 giờ ngày 6-5, Cà Mau sẽ cho tạm dừng hoạt động các cơ sở kinh doanh, như: quán bar, vũ trường, karaoke, phòng game, rạp chiếu phim, các hoạt động ca hát có tập trung đông người…nhandan.com.vn
Cà Mau tạm dừng hoạt động quán bar, vũ trường, karake
까마우 성, 바,클럽,가라오케 일시 영업 중지
*그외 타이빙 Thái Bình성(5/5 17:00부) 꽝닝 Quảng Ninh성(5/6 00:00부)도 모임,공연, 유흥시설, 미용실,극장,사우나,영화관, PC방, 헬스장 등을 중지합니다.
https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwdesk/article/6168899_34936.html
7월부터 전 국민 접종 확대…50대·40대·30대 순서로나는 코로나 19 백신을 언제쯤 맞을 수 있을지, 그 시간표가 좀 더 선명해 졌습니다. 2분기, 6월까지 고령자와 군, 경찰 같은 필수 인력 접종을 마치면 7월부터는 ...imnews.imbc.com
한국은 올해 3분기부터 전국민 접종으로 대상이 확대됩니다.
7월부터 50대, 9월까지 40대,30대,20대로 1차접종 연령이 내려가며 18세 미만은 성인들의 1차 접종완료 후로 계획하고 있습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20210504000660&cpv=1
베트남 랜드마크72 재대출 놓고...대형증권사와 차주 '갈등'베트남 하노이 최고층 빌딩인 랜드마크72의 리파이낸싱(자금재대출)을 두고 대출 차주와 미래에셋증권이 갈등을 빚고 있다. 높은 이자에 부담을 느낀 차주(에오엔알이프로퍼티원 주식회사, 이하 AONRE)가 수년 전부터 금리인하를 요구해 왔지만 미래에셋증권이 이를 미루다 지난달 29일이었던 만기 직전에야 거절 통보를 해오면서 AONRE 측이 금융감독원에 민원을 제기한 것으로 4일 확인됐다. 투자은행(IB) 업계에 따르면 베트남 하노이 소재 랜드마크...biz.heraldcorp.com
*흔히 '경남'이라고 부르는 하노이 최고층 건물 랜드마크72를 둘러싼 시비가 이슈네요. 애초에 시공사였던 경남기업이 2016년 회생절차에 들어가면서 소유지분이 매물로 나온 것을 AONRE(옛 AON BGN)가 사려고 미래에셋에서 약 4000억 원을 빌렸는데, 금리가 너무 높아서 금리 인하로 싸웠나봅니다. 그러자 미래에셋측은 리파이낸싱(용어는 거창해보이지만, 우리돈은 다 갚고 다시 다른데서 빌려라라는 뜻)을 요구하면서...조건에 문제가 있다...이런 다툼이 있다는 기사입니다.
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nguoi-dan-chui-rao-vao-cong-vien-tap-the-duc-4273628.html
Người dân chui rào vào công viên tập thể dục - VnExpressNgười dân lách qua khe cửa, vượt rào để vào trong tập thể dục, câu cá khi công viên đóng cửa phòng chống Covid-19, sáng 6/5.video.vnexpress.net
Người dân chui rào vào công viên tập thể dục
주민, 몰래 담장넘어 공원 들어가 운동
6/5/2021, 13:07 (GMT+7)
5/6 아침 코로나19 방역회의로 공원을 폐쇄하자 운동과 낚시를 하려고 울타리 틈을 개척하고 담장을 넘어 갑니다.
*하노이 바딩 Ba Đình군의 오늘 아침 영상인데, 건강을 지키려고 마스크 쓰고 모이는(일부는 안 씀)광경을 보고 있노라면 어이가 없습니다. 댓글에도 '저 사람들 건강지키는 중임?'이 있네요.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://ncov.moh.gov.vn/web/guest/-/6847426-2703
Từ 0h00 ngày 3/5 Bắc Ninh tạm dừng các cơ sở kinh doanh dịch vụ - Bộ Y tế - Trang tin về dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19Từ 0h00 ngày 3/5 Bắc Ninh tạm dừng các cơ sở kinh doanh dịch vụ (Chủ nhật, 02/05/2021 20:17) Đây là nội dung trong thông báo mới đây của UBND tỉnh Bắc Ninh để thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn. Thncov.moh.gov.vn
Từ 0h00 ngày 3/5 Bắc Ninh tạm dừng các cơ sở kinh doanh dịch vụ
5/3 0시부로 박닝 성, 서비스 영업시설 일시 중지
(02/05/2021 20:17)
박닝 Bắc Ninh성은 2021년 5/3 00:00부로 가라오케, 바, 클럽, 게임방 운영은 중단합니다.
https://tuoitre.vn/phat-hien-2-ca-covid-19-bac-ninh-tam-dung-lam-can-cuoc-cong-dan-gan-chip-20210506101950226.htm
Phát hiện 2 ca COVID-19, Bắc Ninh tạm dừng làm căn cước công dân gắn chipTTO - Bắc Ninh yêu cầu công an các địa phương tạm dừng làm căn cước công dân gắn chip cho người dân sau khi ghi nhận 2 ca mắc COVID-19 có liên quan Bệnh viện Bệnh nhiệt đới trung ương.tuoitre.vn
Phát hiện 2 ca COVID-19, Bắc Ninh tạm dừng làm căn cước công dân gắn chip
코로나19 사례 2건 발견, 박닝 성 IC칩 탑재 신분증 발급 일시 중지
06/05/2021 10:49 GMT+7
5/5 저녁 박닝 Bắc Ninh성 당 부서기 응우옌 흐엉 장 Nguyễn Hương Giang은 해당지역이 2건의 양성사례를 기록한 후 당국과 코로나19비상대책회의를 주재했습니다.
5/5 박닝 성은 PVT(3014번 확진자, 1989년생, 르엉따이 Lương Tài현 안팅 An Thịnh마을 거주)와 TKK(3021번 확진자, 1979년 생, 뜨선 Từ Sơn티사 처우케 Châu Khê동 거주) 2건의 사례를 기록했습니다. 둘 다 중앙열대질병병원에서 치료를 받았으며 동선 및 접촉 이력이 복잡합니다.
*영화관, 사우나 등도 중지 요청하였으며 결혼식, 장례식은 유지하되 손님을 초청하지 않고 장례는 24시간 후 화장하도록 권장합니다. 현재 해당 양성자의 F1중 29명음성, 1명 대기, F2중 41명 음성, 22명 대기입니다.
https://vnexpress.net/bac-ninh-keu-goi-nguoi-dan-khong-ra-khoi-nha-4273659.html
Bắc Ninh kêu gọi người dân không ra khỏi nhàNgày 6/5, Bắc Ninh ghi nhận thêm 9 trường hợp nghi nhiễm Covid-19 nên đã đề nghị người dân khi không có việc cần thiết, không ra khỏi nhà.vnexpress.net
6/5/2021, 13:45 (GMT+7)
Bắc Ninh kêu gọi người dân không ra khỏi nhà
박닝 성, 주민에게 외출하지 말 것 촉구
5/6 박닝 코로나감염의심사례 9건을 추가기록하자 시민들에게 불필요한 경우 외출하지 말 것을 촉구했습니다.
*5/6 17:00부로 성 전지역의 식음료점(일반 가게)도 테이크아웃을 제외한 영업 중지를 요청했습니다.
학교는 5/9까지 휴교입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
*주다낭 일본영사사무소가 코로나19방역조치로 5/6부로 임시 폐쇄된다는 내용의 주베트남 일본대사관 교민발송 메일이네요.
https://thanhnien.vn/thoi-su/da-nang-nu-nhan-vien-massage-phuc-vu-tan-nha-trom-the-visa-mua-iphone-12-pro-max-1379071.html
Đà Nẵng: Nữ nhân viên massage 'phục vụ tận nhà' trộm thẻ visa mua iPhone 12 Pro MaxTrong khi TP.Đà Nẵng tạm dừng hoạt động massage, nữ nhân viên massage đến nhà phục vụ khách và 'tiện tay' trộm thẻ visa rồi dùng mua điện thoại iPhone 12 Pro Max, đồng hồ tặng bạn.thanhnien.vn
Đà Nẵng: Nữ nhân viên massage 'phục vụ tận nhà' trộm thẻ visa mua iPhone 12 Pro Max
다낭: '방문 서비스'마사지 여직원, 비자카드 훔쳐 아이폰12프로맥스 구입
09:48 - 06/05/2021
5/6 아침 하이처우 Hải Châu군(다낭 Đà Nẵng시) 공안은 아이폰12 프로맥스 휴대폰과 친구 선물용 시계를 사기 위해 직업을 악용해서 손님 집에서 비자카드를 훔친 마사지 여직원을 일시 구금했습니다.
이전 5/4 오후 응오 투이 Ngô Thùy AN(하이처우 군 타익탕 Thạch Thang동 거주)은 연속적으로 4천만 동에 가까운 돈이 계속 빠져나갔다는 은행의 전화연락을 받고 천불이 났습니다. 이 때 지금까지 N씨는 해당 계좌를 사용하거나 이체하지 않았습니다.
이 소식을 접한 타익탕 공안은 N씨의 은행 비자카드가 3500만 동 상당의 아이폰12 프로맥스와 1천만 동 이상의 남자 손목시계 1개를 구입하는데 쓰였다는 것을 발견했습니다.
조사를 계속하면서 당국은 용의자가 여성마사지사 응우옌 티 지엠 프엉 Nguyễn Thị Diễm Phương(34세, 다낭 시 타잉케 hanh Khê군 화케 Hòa Khê동 거주)라고 확정했습니다.
*이 집 말고도 많은 집에서 도둑질을 했다고 진술했다는데, 또 다른 문제는 5/3부로 마사지 등의 영업이 중단되었다는 부분이죠. 방문서비스는 따로 처벌안받나?
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tp-hcm-tim-khan-nguoi-den-mot-chi-nhanh-ngan-hang-o-tan-binh-20210506111038678.htm
TP.HCM tìm khẩn người đến một chi nhánh ngân hàng ở Tân BìnhTTO - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM trưa 6-5 phát thông báo khẩn đề nghị người đã đến Ngân hàng Shinhan Việt Nam ở quận Tân Bình vào 16h ngày 27-4 khẩn trương liên hệ y tế.tuoitre.vn
TP.HCM tìm khẩn người đến một chi nhánh ngân hàng ở Tân Bình
호치밍 시, 떤빙 군 은행지점 방문자 긴급수색
06/05/2021 11:28 GMT+7
호치밍 시 질병관리본부는 5/6 정오에 떤빙 Tân Bình군 베트남 신한은행에 4/27 16:00 방문한 사람은 의료기관에게 긴급 연락할 것을 요청하는 긴급 통지를 보냈습니다.
상세 주소는 호치밍 시 떤빙 군 12동 꽁화 Cộng Hòa 113-115, 신한은행 베트남 떤빙 거래소입니다.
*캄보디아에서 신속검사결과 양성판정을 받은 사람이 해당 은행을 들렸다고 하며, 이전 호치밍 시 11군 4동 쩐꾸이 Trần Quý로에 거주했었습니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요