#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223677691975
29/11/2024, 14:45 (GMT+7)
Quang Hải ghi bàn, Việt Nam thắng trận thứ hai ở Hàn Quốc
꽝하이 득점, 베트남국대 한국에서 2차전 승리
(Hàn Quốc) Tiền vệ Nguyễn Quang Hải ghi một bàn giúp Việt Nam thắng Daegu FC 2-0, trong trận đấu tập thứ hai tại Hàn Quốc trưa 29/11.
(한국) 11/29 정오, 한국에서의 2차 연습경기에서 미드필더 응우옌 꽝 하이가 1골을 기록하여 베트남이 대구 FC 상대로 2-0 승리하는데 기여했습니다.
이번 경기는 한국의 추운 날씨 영향을 줄이기 위해 온도조절이 되는 경주 스마트 에어돔에서 계속 열렸습니다.
대구FC는 어제 플레이오프 1차전에서 아산 무궁화 FC에 3-4로 패했고, 12/1 2차전 홈경기가 있어서 예비선수를 활용했습니다.
상대가 최강이 아닌 상황에서 베트남은 경기를 압도하며 더 많은 득점 기회를 만들었습니다. 꽝 하이(Quang Hải)가 41분에 포문을 열었고, 82분에 응우옌 하이 롱(Nguyễn Hai Long)의 헤딩슛으로 2-0 승리했습니다. 센터백 응우옌 타잉 충(Nguyễn Thành Chung)의 헤딩 숫이 골대에 맞지 않고, 공격수 응우옌 띠엔 링(Nguyễn Tiến Linh)이 골키퍼 정면에서 더 정확하게 슈팅했다면 점수는 더 높았을 수 있습니다.
베트남의 한국 전지 훈련 중 두 번째 승리입니다. 이전 11/27, 울산 시티즌에게 응우옌 띠엔 링과 팜 뚼 하이(Phạm Tuấn Hải)의 골 덕에 2-0으로 이겼습니다.
베트남은 아직 12/1 전북 현대모터스와의 한 경기를 남겨 두고 있습니다. 전 K리그 1부 챔피언인 전북은 같은 날 서울 이랜드와 플레이오프전을 해야 해서 예비 선수를 투입할 것입니다.
베댓 "대구는 어제 아산 무궁화와 경기를 했고 오늘 다음 세대 팀을 데려와 베트남과 경기를 했습니다. 그러면 우리의 약점을 어떻게 고치나요? 훈련과 뭐가 다릅니까."
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223677669721
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
28/11/2024 17:31 GMT+7
Đề xuất giảm tiếp 2% thuế VAT, Phó thủ tướng nói 'buồn vì phải bàn về giảm thuế'
VAT 2%연속 감세안 제출, 부총리 "감세 논의해야 해서 유감"이라 말해
Chiều 28-11, Phó thủ tướng Hồ Đức Phớc đã có tờ trình dự án nghị quyết của Quốc hội về giảm 2% thuế giá trị gia tăng (thuế VAT) áp dụng trong 6 tháng đầu năm 2025.
11/28 오후, 호 득 퍽 부총리는 2025년 상반기 동안 부가가치세(VAT) 2% 감세 관련 국회 결의 초안을 제출했습니다.
부총리에 따르면, 2020~2030년 기간 주민과 기업 지원을 돕는 경비와 수수료 및 세금 감면 정책이 많았습니다. 그러나 6.5~7% 성장 목표에 영향을 주는 도전과 리스크는 적지 않게 남아 시장을 이탈하는 기업 비율은 늘어나는 추세입니다.
이로 인해 VAT 2%인하 등의 성장 촉진 정책이 필요합니다.
*참고 기사(2024년 초부터 계속 적용 중이었음)
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223454455636
제출된 감세안은 2025년 1/1~2025년 6/30까지 적용됩니다. 계산에 따르면, 2025년 상반기 국가세수 감소액은 약 26조1천억 동(1조3050억 원)에 상당합니다.
상기 내용을 심사한 국회의 재정예산위원회 레 꽝 마잉(Lê Quang Mạnh) 주임은 시행령 발행 필요성에는 합의했지만, 이 정책이 2022년부터 발행되었다며 일정기간의 조치라고 부르는 것에 대해 동의하지 않는 일부 의견이 있다고 했습니다.
이 정책으로 감소되는 예산은 아직 2025년 추정 국가예산에 포함되지 않아서, 세수 추정과 지출 보장에 영향을 끼칠 수 있습니다.
25년 6월까지 적용하기로 기본적으로 합의는 했음에도 불구하고, 감세정책이 단기적이란 의견도 있습니다. 이는 전망과 정책 제안의 비전 수준을 일부분 나타내며, 기업의 주도에 영향을 미칩니다.
연설한 동탑(Đồng Tháp) 성 국회의원단의 팜 반 화(Phạm Văn Hòa) 의원은 VAT 2%인하에 동의하지만 상반기 '자잘한 인하'는 하면 안된다고 주장했습니다.
"정부는 6개월 후 추가 VAT2%인하를 국회에 제출하지 않는다고 보장할 수 있습니까? 정부에 수차례 추가제출하지 않도록 검토할 것을 제의합니다. 동시에 공정성 보장을 위해 왜 일부 기업은 감세받고 일부는 목받는지에 대한 검토가 필요합니다."라고 화 의원은 말했습니다.
추가 설명한 호 득 퍽(Hồ Đức Phớc) 부총리는 이 결의안 작성 시 적시에 '영향평가'하지 못했다고도 토로했습니다.
퍽 부총리는 타국 대비 베트남 VAT가 더 낮다고 말했습니다. 예를 들어 중국과 인도, 이스라엘은 17%, 유럽은 20%이상, 덴마크와 노르웨이는 25%, 프랑스 20% 등입니다.
베트남의 VAT가 더 낮은 수준임에도 불구하고, 2025년에는 대부분이 어렵고, 특히 수출이 어려워서 이 정책 적용이 필요합니다.
"저희도 감세 상황 관련 논의를 해야해서 유감입니다. 가장 중요한 것은 어떻게 기업을 다 부강하게 할 것인가, 우리는 외국에서 더 돈을 빌릴 필요가 없다, 이것이 바로 목표입니다. 기업의 어려움 해결은 세금에 기대는 것뿐만 아니라 정책제도와 투자 절차 및 걸림돌에 있습니다."라고 퍽 부총리는 말했습니다.
베댓 "'기업의 어려움 해결은 세금에 기대는 것뿐만 아니라 정책제도와 투자 절차 및 걸림돌에 있습니다.' 구체적으로 뭔가요?"
두번째 베댓 "2% 인하는 고정세로 식품공급하는 기업들의 아집입니다. 영수증과 납품서, 채무 분리 비용은 감세액보다 수천배 지출합니다."
*저도 단순 소비자 입장에선 싸져서 좋다고 생각하는데, 회계처리의 번거로움과 감세 대상의 한정된 범위, 6개월 단위로 계속 요청하는 근시안적 정책제출 등이 이슈가 되네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223677658166
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
29/11/2024 06:30 GMT+7
Vé số trúng giải bị rách: Vẫn đủ căn cứ để trả thưởng
찢어진 당첨 복권:여전히 당첨금 지급 근거 충분
Tờ vé số trúng giải đặc biệt bị rách mất một phần ở góc phải đã được cơ quan công an xác định không bị làm giả, gian lận thì hoàn toàn có thể được trả thưởng.
공안기관에서 위조나 사기가 아니라 판정받은 오른쪽 모서리 일부가 잘린 특별상 당첨 복권은 전액 당첨금을 지급받을 수 있습니다.
*해당 기사는 이전의 하기 사건 관련 뚜오이쩨 신문 독자의 문의에 변호사가 자문한 내용입니다.
28/11/2024 09:10 GMT+7
Từ chối trả thưởng vé số trúng giải đặc biệt bị rách, công ty xổ số nói gì?
찢어진 특별상 당첨 복권 지급 거부, 복권회사 뭐라 했나?
Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết tỉnh Thừa Thiên Huế vừa từ chối trả thưởng một tờ vé số trúng giải đặc biệt vì tờ vé này bị rách một phần ở góc.
트어티엔훼 성 건설복권 유한회사는 복권 모서리 일부가 찢어진 특별상 당첨복권 관련하여 당첨금 지급을 막 거부했습니다.
이전 10/14, 꽝남 성(tỉnh Quảng Nam) 거주 NTN씨는 트어티엔훼 성 건설복권(Xổ số kiến thiết tỉnh Thừa Thiên Huế) 유한회사(약칭 트어티엔훼복권사)의 복권 2장을 샀습니다.
두 복권의 당첨번호는 386552 (F)와 486552 (F)로 장당 1만 동(500원)입니다.
당일 열린 당첨자 추첨에서 386552 (F)는 특별상 20억 동(1억 원)에, 486552 (F)는 특별상 2등 5천만 동(250만 원)에 당첨되었습니다.
그러나 부주의로 길가다 비를 맞은 N씨는 복권 두 장이 서로 달라 붙어 젖었습니다. 상기 복권 두 장을 조심스럽게 분리해 말린 후 N씨는 당첨금 수령을 위해 가지고 복권회사에 갔습니다.
상기 두 복권을 받은 트어티엔훼 복권사는 20억 동(1억 원)특별상 당첨 복권 모서리 일부가 찢어져 당첨 번호 일부가 손상되었기에 지급을 거부했습니다.
양측은 근거를 검토하고 불만 해결을 위해, 복권 감정을 부탁하러 복권을 가지고 공안에 갔습니다.
11/14, 트어티엔훼 복권사는 N씨에게 지급거부 관련 회신서를 발행했습니다. 그에 따르면, 복권회사측은 복권사업활동 세부지침에 대해 당첨복권은 원형과 원 크기를 유지하고, 찢어지지 않고 덧붙이지 않아야 하는 등의 조건이 규정된 재정부의 시행규칙 75/2013호 5장 31조 1항을 명시했습니다.
386552 (F)번 복권은 수축되고 일부가 변형되었으며 우측 하단이 찢겨져 당첨번호 숫자 아래가 소실되어 당첨확인을 위한 요소에 영향을 줍니다.
상기 이유로 20억 동 지급 거부를 결정했고, 5천만 동(250만 원)당첨 복권에 대해서는 '원형 판단 근거가 충분'하다는 이유로 지급에 동의했습니다.
당첨자 N씨는 모서리 일부가 찢어졌음에도, 당첨번호 조작 흔적이 없고 육안으로 명료하게 볼 수 있다며 동의하지 않는다고 표명했습니다.
N씨는 복권사가 공안측의 검증결과를 회신에 넣지 않아 투명성이 부족하다고 주장했습니다.
공안은 N씨의 특별상 당첨복권은 위조복권이 아니며, 복권 상 기재 번호도 지워지지 않았다고 밝혔습니다
그러나 트어티엔훼성 복권사 쩐 비엣 응우옌(Trần Viết Nguyên) 회장은 N씨와 두 번 회의를 가졌으며 법에 따라 거부했다고 말했습니다. 복권사는 지급여부 검토를 위해 협의회를 가졌으며, 공안 검증 결과는 참고용일 뿐, 지급여부는 재정부 시행규칙을 준수해야 한다고 합니다.
"N씨가 당사 상대로 당첨금 지급요구를 위해 훼 시 인민법원에 고소장을 보냈다는 소식을 들었고, 저희도 법적 준비를 했습니다."라고 응우옌 회장은 말했습니다.
응우옌 회장에 따르면, 복권사에서 N씨처럼 찢어진 당첨복권 당첨자에게 당첨금 지급요구를 받은 적은 처음이 아니지만, N씨와 같이 찢어진 복권이 특별상 당첨복권인 경우는 최초입니다.
이 사건에 대해 해당 변호사는 공안 감정 결과도 있고 사기 요소가 없으면 당첨금 수령 자격이 있다고 판단한다며, 실제로 복권회사 대상 소송에서 당첨자가 승소한 판례가 있다고 설명합니다.
베댓 "고객에게 지급해라"
*복권회사는 제 생각에 당첨금이 아까운 것보다, 이런 전례가 이후 사기에 이용당할까봐 엄중한 규정을 두려는 듯한데, 저정도면 공안 검증결과에 따르는 게 맞지 않을까 싶네요. 공안이 책임지는 거죠 뭐.
여하튼 복권 당첨된 적도 없지만, 이런 일을 대비해 소중히 비닐봉지에라도 넣어서 잘 보관해야 겠네요...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #잘라이 성 tỉnh Gia Lai
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223677630873
29/11/2024 18:27 GMT+7
Khởi tố người đưa hối lộ cho thẩm phán rồi đòi lại tiền
판사에게 뇌물주고 다시 돈 돌려달라 요구한 사람 기소
Người đàn ông đưa hối lộ 70 triệu đồng cho thẩm phán tòa án huyện để tác động chấp nhận yêu cầu khởi kiện nhưng không thành nên đòi lại tiền.
기소 주장이 받아들여지도록 현(縣) 법원 판사에게 7천만 동(350만 원) 뇌물을 건넨 남성은 성사되지 않자 돈을 다시 돌려달라 요구했습니다.
11/29 뚜오이쩨 온라인 소식통은 최고인민검찰원 수사기관이 뇌물수수죄 수사를 위해 잘라이성 야빠 현 이어쪽 마을(xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai)에 거주하는 응우옌 쥐 섬(Nguyễn Duy Sâm, 60세)에 대해 피고 기소하고 거주지 이탈을 금지했다고 밝혔습니다.
(역주:'Ia Pa'는 베트남어식으로는 '이어빠'지만, '야빠/ya-pa/로 읽는다'고 명시.)
이는 야빠 현 인민법원에서 발생한 '뇌물수수'사건 수사를 확대한 결과입니다.이전, 수사기관은 이 사건 관련 부이 비엣 밍 꿘(Bùi Viết Minh Quân) 판사를 기소 및 체포 일시구금했습니다.
수사기관에 따르면, 2022년에 이어빠 현 인민 법원 근무기간 동안 꿘은 응우옌 쥐 섬과 야빠 현 츠랑 마을(xã Chư Răng)의 수력펌프장 두 업체 사이의 자산 매매 계약 분쟁 사건 해결을 배정받았습니다.
2022년 12/16, 섬은 빈화(Bình Hòa) 펌프장에 대한 섬의 기소 요구 전체와 빈떠이(Bình Tây) 펌프장에 대한 섬의 기소요구 일부가 받아들여지도록 도와달라고 부탁하기 위해 야빠 현 인민법원에서 꿘을 만나 7천만 동(350만 원)을 건넸습니다.
2023년 11/17, 1심 재판에서 배심원단은 섬의 기소장 전부를 기각했습니다. 그 후, 섬은 꿘에게 전화해서 7천만 동(350만 원)을 돌려달라고 요구했습니다. 2023년 11/19, 꿘은 섬에게 이 돈 일부 반환 요구를 다른 한 사람에게 부탁했었습니다.
2024년 9/9, 꿘은 '뇌물수수'혐의로 수사를 위해 기소 및 체포 일시 구금되었습니다.
*돈은 받고 판결은 공정하게 했으니 훌륭한 판사(?)인 건지도 모르겠네요...
#남부 #바리어-붕따우 성 tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223677682374
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
29/11/2024 15:57 GMT+7
Vụ 310 người ngộ độc nghi do ăn bánh mì ở Vũng Tàu: Bệnh viện xác nhận 1 người đã tử vong
붕따우의 반미 먹어서 식중독 310명 사건: 병원 1명 사망 확인
Một bệnh nhân dính ngộ độc thực phẩm nghi do ăn bánh mì ở Vũng Tàu đã tử vong. Hiện sự vụ đang được báo cáo lên ngành y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
붕따우에서 바잉미/반미 먹고 식중독 의심 환자가 사망했습니다. 현재 사건은 바리어-붕따우 성 보건부처로 보고되었습니다.
11/29 오후, 바리어 병원 임원은 붕따우에서 반미를 먹고 식중독 의심되는 환자 1명이 사망했다고 확인해 주었습니다. 구체적인 정보에 대해서는 이후에 명확하게 병원 임원이 말할 것이라고 했습니다.
응우옌 반 타이(Nguyễn Văn Thái) 바리어붕따우 성 보건서 책임부서장은 11/29 정오에 상기 소식을 듣고 바리어 병원에 보고를 요구 중이라고 밝혔습니다.
타이 부서장에 따르면, 관할 부처들은 아직 호치민시에서 식품들 샘플검사결과를 받지 못했습니다.
이전 11/27~28, 붕따우 주민들 310여 명은 붕따우 시 7동 응우옌안닌 로(đường Nguyễn An Ninh, phường 7, TP Vũng Tàu)상의 CB라는 이름의 가게에서 반미를 먹고 식중독에 걸렸습니다. 모두 26일 저녁 혹은 27일 오전 상기 가게에서 산 반미 혹은 찹쌀을 먹었습니다.
바리어-붕따우 성 보건서 보고에 따르면, 이들이 먹은 반미와 찹쌀에는 삶은 고기, 러우쏭(肉松, chà bông, 역주:중국식 다진 말린 고기로 보풀모양이라 빵 등에 토핑으로 올림), 소고기, 빠떼, 차루어(chả lụa, 역주: 베트남식 소시지), 소스와 피클, 양파, 고수가 포함되었습니다.
11/27 0시에 발열, 복통, 설사, 구토, 두통 등의 식중독 의심 증세를 보인 첫 환자가 등장했습니다. 오전 04시에 붕따우 병원에 입원했으며, 28일 16시 기준 중증 저혈압과 쇼크 사례 3건을 포함한 식중독 의심자 310명이 집계되었습니다.
*인원도 인원이지만 사람이 죽을 정도면 심각하네요.
의견을 남겨주세요