20220412(화) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경

총감염누계995만7156명(+51924명): 해외유입6198명(+3명)/국내감염990만592명(+51921명)

치료중157만1185명(+29507명), 회복자855만4923명(+22400명), 사망자4만2833명(+17명)

*4월11일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.

4월 11일 베트남 신규감염 23184건으로 3건의 해외유입과 23181건의 국내감염이며

하노이Hà Nội (2.011), 응에안Nghệ An (1.470), 옌바이Yên Bái (1.271), 푸토Phú Thọ (1.187), 박장Bắc Giang (1.053), 라오까이Lào Cai (969), 꽝닝Quảng Ninh (911), 뚜옌꽝Tuyên Quang (873), 타이빙Thái Bình (812), 빙푹Vĩnh Phúc (765), 닥락Đắk Lắk (707), 박깐Bắc Kạn (690), 하장Hà Giang (664), 타이응우옌Thái Nguyên (629), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (584), 꽝빙Quảng Bình (504), 잘라이Gia Lai (484), 까오방Cao Bằng (478), 하이즈엉Hải Dương (387), 럼동Lâm Đồng (375), 랑선Lạng Sơn (373), 꽝찌Quảng Trị (358), 선라Sơn La (320), 하띵Hà Tĩnh (306), 흥옌Hưng Yên (301), 하남Hà Nam (290), 빙딩Bình Định (259), 라이처우Lai Châu (257), 꽝남Quảng Nam (241), 박닝Bắc Ninh (237), 남딩Nam Định (230), 닝빙Ninh Bình (224), 타잉화Thanh Hóa (219), 빈프억Bình Phước (214), 까마우Cà Mau (195), 화빙Hòa Bình (193), 빈롱Vĩnh Long (189), 푸옌Phú Yên (181), 떠이닌Tây Ninh (179), 다낭Đà Nẵng (171), 디엔비엔Điện Biên (164), 닥농Đắk Nông (141), 벤쩨Bến Tre (136), 꽝응아이Quảng Ngãi (117), 빈즈엉Bình Dương (117), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (106), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (101), 하이퐁Hải Phòng (93), 끼엔장Kiên Giang (72), 빙퉌Bình Thuận (51), 짜빈Trà Vinh (49), 롱안Long An (48), 카잉화Khánh Hòa (42), 안장An Giang (40), 박리에우Bạc Liêu (37), 닝퉌Ninh Thuận (24), 꼰뚬Kon Tum (23), 껀터Cần Thơ (23), 동나이Đồng Nai (17), 동탑Đồng Tháp (14), 허우장Hậu Giang (5)순입니다.

11일 타잉화 성 보건부는 28740건을 추가 등록했습니다.

이 중 지역사회내 감염은 16483건으로 전일대비 5126건 감소했습니다. 박장 -480, 박닝 -353, 랑선 -348, 하장 +204, 닥락 +159, 잘라이 +85건입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#그외주요뉴스 https://vnexpress.net/luong-toi-thieu-vung-se-tang-6-4450267.html

12/4/2022, 10:31 (GMT+7)

Lương tối thiểu vùng sẽ tăng 6%

지역 최저임금, 6%인상돼

Từ ngày 1/7, lương tối thiểu vùng sẽ tăng 6%, tức thêm 180.000-260.000 đồng so với hiện nay, theo thống nhất của Hội đồng Tiền lương quốc gia.

국가 임금위원회의 합의에 따르면, 7월1일부터 지역최저임금은 6%인상되어 즉, 현재 대비 18만~26만 동 추가됩니다.

*국가임금위원회는 4월 12일 오전 회의에서 임금 인상 방안과 시기를 정부가 결정할 수 있도록 조기 합의했습니다.승인되면 1급지 최저임금이 460만 동, 2급지 413만 동, 3급지 367만 동, 4급지 333만 동으로 조정됩니다.이전에는 20년 1월 1일부터 1급지는 442만 동, 2급지 392만 동, 3급지, 342만동, 4급지 307만 동이었습니다.

노조 관계자는"최근 며칠간 사회보험 해약하러 이른 아침부터 줄 서는 광경에 합리적 최저임금을 위해 토론자들이 많은 생각을 해야만 했다"고 전했습니다.

21년 노동조합 노동자 연구소 조사에 따르면 근로자 21%가 라면을 더 많이 먹고, 48%는 하루 육류 섭취를 줄이고, 22%는 매일 사먹다가 친지가 주는 걸로 바꾸었고, 15%는 같이 먹어 식비를 절감, 60%가 지출을 절약, 11%는 친지에게 대출, 0.3%가 고금리 대출이나 사채, 사회보험 해약을 해야 했습니다.

베댓 1위는 비꼬기의 명문이네요.

"휘발유가 인상, 수도세 인상, 전기세 인상, 식품가 인상...하지만 다행히 베트남은 여전히 임금 안정화에 매우 능숙합니다."

2위는 "현재 인플레를 상쇄하려면 최소 12~15% 인상했어야 한다"라고 하는데 사실 여론에 비해 안 올린 편인 것이 맞습니다. 그럼 원래 세계적인 물가 상승이 안 왔으면 더 안 올렸을 거란 이야기가 되려 나요.

https://vtv.vn/kinh-te/gia-xang-giam-lan-thu-3-lien-tiep-20220412145620317.htm

Giá xăng giảm lần thứ 3 liên tiếp

휘발유가, 3연속 하락

12/04/2022 14:57 GMT+7

Giá xăng giảm mạnh gần 1.000 đồng mỗi lít trong kỳ điều chỉnh ngày hôm nay.

휘발유가는 금일 조정기에 리터당 약 1천 동 가까이 급락했습니다.

*결국 E5 Ron92는 26470동, Ron95는 27310동, 디젤유는 리터당 700동 하락한 24380동이 되었습니다. 휘발유는 830~840 동, 디젤유는 700~740동 수준의 하락입니다.

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://vnexpress.net/ha-noi-lap-gan-600-doi-san-bat-cho-tha-rong-4450354.html

12/4/2022, 12:47 (GMT+7)

Hà Nội lập gần 600 đội săn bắt chó thả rông

하노이, 방치견 포획 약 600팀 구성579 xã, phường, thị trấn ở Hà Nội được giao thành lập đội bắt chó, mèo thả rông, nhằm phòng chống bệnh dại trên người và vật nuôi.

하노이의 579개 마을, 동, 읍은 사람과 반려동물의 광견병 예방을 위해 방치된 개와 고양이 포획 팀 구성을 지시받았습니다.

새로 발표된 2022~2030년 광견병 예방 계획에 따르면 하노이 인민위원회는 키우는 고양이와 개를 해당 마을 인민위원회에 신고, 집 안 내 우리에서 사육을 약속, 공공장소에서 입마개와 목줄 필수, 정기 광견병 예방접종, 잡혔을 때 양육 및 처분비용 부담, 타인에 상해를 입힌 경우 배상할 것을 요구합니다.

반려동물의 예방 접종상태는 연 2회이상 갱신하고, 규정 위반자는 처벌합니다.

2018년 말부터 타잉쒄 군이 하노이 최초로 광견병 예방을 위한 들개 포획팀을 구성하였습니다.

2019년 말에 바딩군도 시작했으며, 시의 개와 고양이 수는 약 46만 마리로 응에안 성에 이은 전국 2위입니다. 2019년부터 하노이는 광견병 사망자 1명을 기록했습니다.

시행령 90/2017호에 따르면 공공장소에서 개 입마개와 목줄, 보호자가 없는 경우 60만~80만 동 벌금입니다. 정기 광견병 예방접종을 하지 않은 경우도 동일합니다.

*어쩐지 관리인이 집 안에서 개나 고양이 키우냐고 설문하러 오더군요. 베트남도 반려동물을 많이 키우는 나라인데 방치하는 경우도 많아 성숙한 문화가 생기면 좋겠습니다.

배댓 1위는 "호치민에 이런 팀이 생기길 바란다. 개똥 문제 못 참겠다"입니다.

#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng

https://zingnews.vn/quan-o-bao-loc-ban-ly-ca-phe-gia-249000-dong-post1308815.html

Quán ở Bảo Lộc bán ly cà phê giá 249.000 đồng

바올록의 카페, 커피 한 잔 24만 9천 동

12/4/2022 10:23 (GMT+7)

Nhiều trang mạng xã hội lan truyền hóa đơn tính tiền tại một quán cà phê ở TP Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, được cho là có giá đắt nhất Việt Nam.

많은 sns에서 베트남에서 가장 비싼 럼동 성 바올록 시의 한 카페의 영수증을 공유했습니다.

*4월 12일 오전, 노동자 신문은 쩐푸로(đường Trần Phú) 1037번지에 있는 포토앤바이크 커피 주인 휘(Huy)씨와 '베트남에서 최고 비싼' 한 잔에 24만9천 동하는 커피 판매 고발 소식에 대해 인터뷰했습니다.

휘 씨에 따르면 정상가이며 가격에 따라 15만 동, 25만 동, 최대 5백만 동에서 가격제한 없는 커피도 있습니다. 이 곳은 베트남에서 둘도 없는 커피가 특징입니다.

그에 따르면 특별한 외국 술이나 야생꿀 등의 특별한 레시피가 포함되어 있다고 합니다.베트남에는 수천의 커피 명인이 있지만, 이런 커피는 베트남에 둘도 없다고 확인했으며 동일한 커피가 있을 경우 고객에게 1천만 동을 지급한다고 말했습니다.

sns상에선 커피가 너무 비싸다와 손님이 너무 착하다 같은 반응입니다.

이 사건 관련하여 바올록 시 3번시장관리팀 대변인은 사람을 보내 정황을 확인하겠다고 밝혔습니다.

페이스북 페이지 찾아보니 커피에 불 지르고 요란하네요.생각보다 웹 상에서 평가가 좋지는 않습니다만, 노이즈 마케팅인지도 모르겠습니다.

저 개인은 한 번은 마셔보고 싶긴 합니다. 여러분은 가보고 싶으신가요?

#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai

https://vnexpress.net/dat-vang-dong-nai-giao-cho-doanh-nghiep-khong-qua-dau-gia-4450151.html

12/4/2022, 11:47 (GMT+7)

'Đất vàng' Đồng Nai giao cho doanh nghiệp không qua đấu giá

동나이 성 '금싸라기 땅', 경매 거치지 않고 기업에 인도

UBND tỉnh Đồng Nai đã chuyển toàn bộ hồ sơ sang công an để điều tra sai phạm trong việc giao gần 2,3 ha "đất vàng" ở Biên Hòa cho chủ đầu tư không qua đấu giá.

동나이 성 인민위원회는 경매를 거치지 않고 투자자에게 비엔화 시의 약 2.3헥타르에 달하는 '금싸라기 땅'을 넘긴 위반행위 수사를 위해 공안에 모든 문서를 넘겼습니다.

보 반 차잉(Võ Văn Chánh) 전 동나이 부성장(현 비엔화 시 당 서기)및 많은 사람들이 부홍포(Vũ Hồng Phô)로의 2만2977m2(거의 2.3헥타르) 부지를 경매없이 할당하여 국가에 손실을 입힌 것에 대한 조치입니다.

2012년 토지 임대기간이 만료되자 회수한 토지를 동나이 식품산업 총공사(Dofico, 100% 국영기업)에 넘겨 이 회사에 속한 임원 200여명과 국제산부인과병원의 근무 의료진 200명의 주거, 교육 프로그램과 결합한 빙다(Bình Đa) 거주지 프로젝트를 건설하려 했습니다.

이 와중에 부성장이 3개월 후 2.3헥타르를 회수하여 빙다 주택개발공사(Bidaco)에 50대50으로 1년 임대주고 토지이용료도 14000m2으로 설정, 나머지 9000m2는 나무 심는 곳이라 사용료 미징수하는 결정에 서명했습니다.

17년 10월 9일 동나이 인민위원회 부성장 쩐 반 빙(Trần Văn Vĩnh)은 235채에서 325채로 투자 조정 승인 결정에 서명했고, 예상 투자금 7170억 동이었으나 1년 후 도피코는 프로젝트에서 손을 뗍니다.

2019년 말부터 공안은 '공유지의 사유지 전환'위반을 조사하기 시작했습니다.

감사관에 따르면, 보 반 차잉 전 부성장 및 11명의 간부가 얽힌 사건입니다.

베댓은 "이처럼 각종 부지에서 부자가 되려고 모두 노력하는데, 부동산으로 부자될 기회를 찾아 투자하는 트렌드는 여전히 성황리이고 10년 지나도 계속 이럴거다"라고 비판합니다.

<후기>

베트남 주식은 대폭락 중입니다... 부동산 사태와 투기가 하락세를 주도했고, 외국인 투자자는 3400억 동 이상의 매도 포지션을 유지했다고 합니다.

오전장 분석인데 지금보니 더 떨어졌네요.. 주식하시는 분들 힘드실듯...