매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계190만7873명(+16040명): 해외유입4672명(+14명) / 지역감염190만3201명(+16026명)
치료중25만7460명(+11579명), 회복자166만6220명(+4290명), 사망자3만5344명(+171명)
*1월14일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
1월14일 신규감염 16040건으로 14건의 해외유입과 16026건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (3.029), 다낭Đà Nẵng (765), 빙딩Bình Định (711), 카잉화Khánh Hòa (680), 빈프억Bình Phước (643), 벤쩨Bến Tre (555), 까마우Cà Mau (526), 하이퐁Hải Phòng (507), 떠이닌Tây Ninh (432), 흥옌Hưng Yên (414), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (402), 꽝응아이Quảng Ngãi (397), 빈롱Vĩnh Long (375), 박닝Bắc Ninh (319), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (310), 타잉화Thanh Hóa (290), 짜빈Trà Vinh (283), 꽝닝Quảng Ninh (265), 꽝남Quảng Nam (262), 빙푹Vĩnh Phúc (247), 하이즈엉Hải Dương (227), 박장Bắc Giang (221), 타이응우옌Thái Nguyên (216), 화빙Hòa Bình (199), 응에안Nghệ An (194), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (185), 남딩Nam Định (181), 닥락Đắk Lắk (176), 푸옌Phú Yên (169), 박리에우Bạc Liêu (157), 하장Hà Giang (149), 닥농Đắk Nông (146), 껀터Cần Thơ (139), 동탑Đồng Tháp (135), 타이빙Thái Bình (125), 허우장Hậu Giang (119), 끼엔장Kiên Giang (118), 빈즈엉Bình Dương (113), 뚜옌꽝Tuyên Quang (113), 쟐라이Gia Lai (107), 빙퉌Bình Thuận (103), 꽝찌Quảng Trị (98), 동나이Đồng Nai (92), 푸토Phú Thọ (91), 꽝빙Quảng Bình (88), 하남Hà Nam (87), 안장An Giang (81), 라오까이Lào Cai (80), 랑선Lạng Sơn (79), 디엔비엔Điện Biên (75), 속짱Sóc Trăng (74), 선라Sơn La (73), 옌바이Yên Bái (72), 닝빙Ninh Bình (68), 라이처우Lai Châu (52), 꼰뚬Kon Tum (45), 하띵Hà Tĩnh (38), 닝퉌Ninh Thuận (38), 롱안Long An (33), 띠엔장Tiền Giang (27), 까오방Cao Bằng (21), 박깐Bắc Kạn (10)순입니다.
그중 지역사회감염 11914건으로 전일대비 674건 감소했으며, 호치민시 -299, 닥락 -241, 바리아붕따우 -144, 꽝응아이 +121, 다낭 +108, 푸옌 +92건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/oto-dien-duoc-mien-le-phi-truoc-ba-trong-ba-nam-4416701.html
Ôtô điện được miễn lệ phí trước bạ trong ba nămTừ 1/3, ôtô điện được miễn lệ phí trước bạ lần đầu trong ba năm; hai năm tiếp theo mức thu lần đầu bằng 50% so với ôtô chạy xăng, dầu có cùng số chỗ ngồi.vnexpress.net
15/1/2022, 16:45 (GMT+7)
Ôtô điện được miễn lệ phí trước bạ trong ba năm
전기차, 3년간 등록비 면제
Từ 1/3, ôtô điện được miễn lệ phí trước bạ lần đầu trong ba năm; hai năm tiếp theo mức thu lần đầu bằng 50% so với ôtô chạy xăng, dầu có cùng số chỗ ngồi.
전기차는 3월 1일부터 3년간 차량등록비를 면제받고 그 후 최초 2년간은 동일한 좌석 수의 휘발유, 경유차량의 50%수준이 됩니다.
등록비 면제 법령은 1월 15일 정부가 발행했습니다. 이에 따르면 9인승 이하 차량의 최초 등록비는 10%입니다. 각 지역의 여건에 따라 올릴 경우 규정의 50%이내에서 인상율을 조정하게 됩니다.
이전 규정에 따라 베트남 내 제조 차량의 경우 22년 5월말까지 계속 50%인하됩니다.
현재 차량 등록비는 차종별, 지역별 산정하고 있습니다. 예를 들어 하노이, 꽝닝(Quảng Ninh)성, 하이퐁 시 등에서 차량 최초 등록비는 차량가격의 12%이고, 호치민시 10%, 하띵(Hà Tĩnh)성 11% 등입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-khong-con-quan-huyen-vung-xanh-4416492.html
Hà Nội không còn quận, huyện 'vùng xanh'Từ hôm nay, hai huyện "vùng xanh", nguy cơ thấp của Hà Nội là Phúc Thọ và Phú Xuyên chuyển thành "vùng vàng", nguy cơ trung bình, dịch cấp độ 2.vnexpress.net
14/1/2022, 22:10 (GMT+7)
Hà Nội không còn quận, huyện 'vùng xanh'
하노이, '그린존'군현 안남아
Từ hôm nay, hai huyện "vùng xanh", nguy cơ thấp của Hà Nội là Phúc Thọ và Phú Xuyên chuyển thành "vùng vàng", nguy cơ trung bình, dịch cấp độ 2.
금일부로 하노이 저위험군 '그린존' 2개 현인 푹토 현과 푸쑤옌현이 중간위험 2등급 '옐로우존'으로 전환되었습니다.
*하노이 CDC의 평가결과, 3등급 군현은 전주보다 1개 줄은 꺼우져이(Cầu Giấy), 바딩(Ba Đình), 황마이(Hoàng Mai), 롱비엔(Long Biên), 남뜰리엠(Nam Từ Liêm), 타잉쒄(Thanh Xuân)과 쟐럼(Gia Lâm)입니다.
하노이 시 전체는 계속 2등급입니다. 1등급과 4등급은 없습니다.
하노이의 18세 이상 최소 1차이상 백신접종율은 99%, 50세 이상 2차접종율은 97%입니다.
시 전체는 약 5만5천여명이 격리 치료중입니다.
https://vietnamnet.vn/vn/phap-luat/ha-noi-tai-xe-taxi-bi-cu-o-p-cu-a-co-thoat-chet-809213.html
Hà Nội: Tài xế taxi bị cướp cứa cổ thoát chếtCơ quan chức năng đang tiến hành truy bắt tên cướp cứa cổ lái xe taxi G7 trên địa bàn quận Nam Từ Liêm (Hà Nội).vietnamnet.vn
Hà Nội: Tài xế taxi bị cướp cứa cổ thoát chết
하노이: 택시기사 강도에게 목베여 죽을 뻔
15/01/2022 18:47 GMT+7
Cơ quan chức năng đang tiến hành truy bắt tên cướp cứa cổ lái xe taxi G7 trên địa bàn quận Nam Từ Liêm (Hà Nội).
당국은 하노이 남뜰리엠 군에서 G7택시 기사의 목을 벤 강도를 추적 중입니다.
초기 정보에 따르면, 1월14일 23:10경 쭝반(Trung Văn)동의 한 아파트 단지 근처에서 G7택시를 정차하던 중 키 160cm정도의 마른 청년 한 명이 찾아와 운전을 부탁했습니다.
한적한 도로에 다다르자 승객은 강도로 돌변, 날카로운 칼을 빼들고 갑자기 운전자의 목을 베고 물품을 털었습니다.
반사적으로, 강도상황에 대한 훈련이 되어있던 기사는 문을 열고 밖으로 도주했습니다. 강도는 이를 보고 칼을 들고 달아났습니다.
피해 운전기사는 응우옌 칵 황(Nguyễn Khắc Hoàng, 1977년생)으로 알려졌고, 공안서에 신고하러 간 뒤 응급실로 이송되었습니다.
*다행히 깊이 베인 게 아니었나봅니다. 택시기사도 극한직업이네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-tiep-tuc-la-vung-xanh-4416645.html
TP HCM tiếp tục là 'vùng xanh'Tuần thứ hai liên tiếp, dịch tại TP HCM ở cấp độ 1 (vùng xanh), chỉ còn 3 quận, huyện ở cấp độ 2 (vùng vàng), theo công bố của UBND thành phố ngày 15/1.vnexpress.net
15/1/2022, 10:20 (GMT+7)
TP HCM tiếp tục là 'vùng xanh'
호치민시, 계속 '그린존'
Tuần thứ hai liên tiếp, dịch tại TP HCM ở cấp độ 1 (vùng xanh), chỉ còn 3 quận, huyện ở cấp độ 2 (vùng vàng), theo công bố của UBND thành phố ngày 15/1.
1월15일 시 인민위원회 발표에 따르면, 호치민시 전염병은 2주 연속 1등급(그린존)으로 3개 군현만 2등급 (옐로우존)입니다.
19개 군현이 전염병 위험 1등급이고 1군, 껀져(Cần Giờ)현과 냐베(Nhà Bè)현 3개 군이 2등급입니다.
지난주 대비 껀져현과 냐베현은 1등급에서 2등급으로 상향되었습니다. 한편 10군, 빈탄(Bình Thạnh)군과 투득(Thủ Đức)시는 2등급에서 1등급으로 감소했습니다.
예방접종관련 14일까지 18세 이상 최소 1회접종자 100%, 50세 이상도 100%이고, 2차접종자는 88.25%입니다.
https://zingnews.vn/tphcm-phat-hien-them-17-ca-nhiem-bien-chung-omicron-post1289898.html
TP.HCM phát hiện thêm 17 ca nhiễm biến chủng OmicronDiễn biến Covid-19: Tất cả trường hợp nhiễm Omicron được phát hiện tại TP.HCM đều là người nhập cảnh.zingnews.vn
TP.HCM phát hiện thêm 17 ca nhiễm biến chủng Omicron
호치민시, 오미크론 변이 감염자 17건 추가 발견
15/1/2022 17:26 (GMT+7)
Tất cả trường hợp nhiễm Omicron được phát hiện tại TP.HCM đều là người nhập cảnh.
호치민시의 모든 오미크론 발견 사례는 해외유입입니다.
*이들은 12번 야전병원(투득 시 안칸 동)에서 격리 및 모니터링을 받고 있습니다.
14일 미국에서 돌아온 82세 확진자는 당뇨, 말기 혈액암 같은 복잡한 기저질환에 숨가쁨으로 코로 산소호흡중이지만 현재는 안정적이라고 합니다.
이 중 12명은 퇴원했습니다.
이로서 베트남은 총 68건의 오미크론 변이가 발견되었으며, 하노이(Hà Nội) 1건, 꽝남(Quảng Nam) 27건, 호치민시 30건, 하이즈엉(Hải Dương) 1건, 하이퐁(Hải Phòng) 1건, 타잉화(Thanh Hóa) 2건, 다낭(Đà Nẵng) 3건, 카잉화(Khánh Hòa) 2건, 롱안(Long An) 1건입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요