매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계211만6844명(+15743명): 해외유입5241명(+44명) / 지역감염207만7309명(+15699명)
치료중20만7985명(-47272명), 회복자190만4069명(+62889명), 사망자3만7013명(+126명)
*1월25일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
1월25일 베트남 신규감염 15743건으로 44건의 해외유입과 15699건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (2.956), 다낭Đà Nẵng (989), 하이퐁Hải Phòng (704), 타잉화Thanh Hóa (685), 흥옌Hưng Yên (623), 박닝Bắc Ninh (560), 박장Bắc Giang (445), 꽝응아이Quảng Ngãi (400), 하이즈엉Hải Dương (397), 화빙Hòa Bình (386), 빙푹Vĩnh Phúc (385), 빙딩Bình Định (374), 푸토Phú Thọ (370), 벤쩨Bến Tre (352), 남딩Nam Định (337), 빈프억Bình Phước (335), 꽝닝Quảng Ninh (322), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (305), 닥락Đắk Lắk (303), 꽝남Quảng Nam (301), 타이응우옌Thái Nguyên (271), 타이빙Thái Bình (267), 응에안Nghệ An (263), 럼동Lâm Đồng (225), 라오까이Lào Cai (202), 카잉화Khánh Hòa (200), 까마우Cà Mau (200), 꽝빙Quảng Bình (186), 꼰뚬Kon Tum (178), 선라Sơn La (152), 빈롱Vĩnh Long (151), 떠이닌Tây Ninh (146), 박리에우Bạc Liêu (146), 하남Hà Nam (138), 짜빈Trà Vinh (123), 옌바이Yên Bái (114), 하장Hà Giang (104), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (99), 디엔비엔Điện Biên (80), 빙퉌Bình Thuận (77), 뚜옌꽝Tuyên Quang (70), 허우장Hậu Giang (69), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (68), 빈즈엉Bình Dương (61), 꽝찌Quảng Trị (59), 동탑Đồng Tháp (52), 푸옌Phú Yên (50), 닥농Đắk Nông (48), 껀터Cần Thơ (42), 롱안Long An (38), 라이처우Lai Châu (37), 안장An Giang (35), 박깐Bắc Kạn (34), 닝빙Ninh Bình (34), 까오방Cao Bằng (34), 닝퉌Ninh Thuận (34), 동나이Đồng Nai (31), 끼엔장Kiên Giang (26), 속짱Sóc Trăng (12), 띠엔장Tiền Giang (11), 쟐라이Gia Lai (3)순입니다.
이 중 지역사회내 감염 10733건으로 전일대비 1392건 증가하였으며, 쟐라이 -83, 꽝닝 -82, 닝빙 -73, 박닝 +225, 벤쩨 +218, 하노이 +155건입니다.
25일까지 베트남은 오미크론 변이 163건을 발견했습니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tai-xe-bo-ngo-trong-ngay-dau-cao-toc-trung-luong-my-thuan-cho-xe-chay-20220125104613439.htm
Tài xế bỡ ngỡ trong ngày đầu cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận cho xe chạyTTO - Rạng sáng 25-1, cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận chính thức cho xe chạy vào, do nhiều tài xế chưa quen đường nên đã xảy ra ùn tắc tại nút giao Thân Cửu Nghĩa (huyện Châu Thành, Tiền Giang).tuoitre.vn
Tài xế bỡ ngỡ trong ngày đầu cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận cho xe chạy
쭝르엉-미퉌 고속도로 차 통행 첫날 놀란 운전자들
25/01/2022 11:15 GMT+7
Rạng sáng 25-1, cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận chính thức cho xe chạy vào, do nhiều tài xế chưa quen đường nên đã xảy ra ùn tắc tại nút giao Thân Cửu Nghĩa (huyện Châu Thành, Tiền Giang).
1월25일 새벽, 쭝르엉-미퉌 고속도로가 차량 통행이 공식 허용되었고, 많은 운전자가 길에 익숙하지 않아서 턴끄우응히아 나들목(띠엔장 성 처우탄 현)에 교통 정체가 있었습니다.
*호치민시에서 껀터를 지나 메콩강삼각주 지역을 잇는 도로 구간 중 미토(Mỹ Tho)시와 빈롱(Vĩnh Long)시 근처 구간인데, 길이 51km에 총 자본금 19조 동으로 2009년 착공하여 2013년 완공 예정이었습니다. 그러나 투자 부족으로 지연되어 12조 동으로 자본이 조정되었습니다.
이는 호치민시에서 미퉌까지 차로 기존 3시간에서 1시간 45분으로 줄이고 1번국도의 부하를 줄이는데 도움이 됩니다.
1월25일 오전 몇 시간동안의 정체로 교통경찰이 나와서 통제했으며, 현재는 일반 승용차종만 진입가능합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/australia-chiu-ton-that-truoc-tran-gap-viet-nam-4420841.html
Australia chịu tổn thất trước trận gặp Việt Nam - VnExpressNăm cầu thủ Australia chỉ được tập một buổi trước khi tiếp Việt Nam ở vòng loại World Cup 2022.vnexpress.net
25/1/2022, 15:50 (GMT+7)
Australia chịu tổn thất trước trận gặp Việt Nam
호주, 베트남 전 앞두고 손실입어
(AUSTRALIA) Năm cầu thủ Australia chỉ được tập một buổi trước khi tiếp Việt Nam ở vòng loại World Cup 2022.
(호주) 5명의 호주 대표팀 선수는 2022년 월드컵 예선에서 베트남전 이전 반나절만 소집가능합니다.
*호주 - 베트남 전은 하노이 시간으로 1월27일 목요일(내일) 16:10에 호주 멜버른 렉탱귤러 스타디움(AAMI 파크라고도 함)에서 열립니다.
현재 해외 경기 일정으로 사전 연습이 부족할 것이라는 기사입니다.
하지만 베댓은 '일본도 하루 전에 모여서 한달 연습한 베트남에게 한 골 넣는데 15분도 안걸렸는데. 호주도 2골은 여유있게 넣어줄 것으로 예상'이라며 비관적입니다.
참고로 박항서 감독은 노력해서 무승부를 노린다고 발언했습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/nam-sinh-lop-11-bong-toan-than-do-dot-phao-hoa-20220126054017561.htm
Nam sinh lớp 11 bỏng toàn thân do đốt pháo hoaVTV.vn - Nam sinh lớp 11 ở Nghệ An bị bỏng giác mạc và toàn thân do tự ý đốt pháo hoa khi ở nhà một mình.vtv.vn
Nam sinh lớp 11 bỏng toàn thân do đốt pháo hoa
11학년 남학생, 폭죽으로 인한 전신화상
26/01/2022 06:23 GMT+7
Nam sinh lớp 11 ở Nghệ An bị bỏng giác mạc và toàn thân do tự ý đốt pháo hoa khi ở nhà một mình.
응에안 성의 11학년 남자 학생이 집에 혼자 있을 때 멋대로 폭죽을 터트려서 각막과 전신에 화상을 입었습니다.
*1월25일 오후 응에안(Nghệ An)성 떤끼(Tân Kỳ)현 응히아중(Nghĩa Dũng)마을의 NVM군(2005년 생)은 집에서 혼자 폭죽을 터트렸다 몸에 튀어 화상을 입었습니다. 비명소리에 이웃 사람들이 응급실로 데려갔으나 1도에서 4도의 전신화상 진단을 받았습니다.
각막까지 다쳤다고 하니 심각하네요.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/phap-luat/tham-o-tien-ty-hai-cuu-canh-sat-giao-thong-linh-an-20220126051757391.htm
Tham ô tiền tỷ, hai cựu cảnh sát giao thông lĩnh ánVTV.vn - Lợi dụng việc thu lệ phí đăng ký mô tô, xe máy, hai cựu CSGT quận Thốt Nốt (TP Cần Thơ) đã chiếm đoạt lần lượt hơn 2,3 tỷ đồng.vtv.vn
Tham ô tiền tỷ, hai cựu cảnh sát giao thông lĩnh án
수십억 동 횡령한 전직 교통경찰 2명, 선고받아
26/01/2022 06:20 GMT+7
Lợi dụng việc thu lệ phí đăng ký mô tô, xe máy, hai cựu CSGT quận Thốt Nốt (TP Cần Thơ) đã chiếm đoạt lần lượt hơn 2,3 tỷ đồng.
소형, 대형 오토바이 등록비 징수 업무를 악용한 껀터 시 톳놋 군 전직 교통경찰 2명이 23억여 동을 차례대로 가로챘습니다.
1월25일 껀터 시 인민법원은 1심 재판 후 2015년 형법 353조의 규정 '금품횡령'죄로 피고 응우옌 타잉 쭝(Nguyễn Thành Trung, 1985년 생)에게 16년 형을, 또한 보 비엣 훙(Võ Việt Hùng, 1994년 생)에게 3년 형을 선고했습니다.
쭝은 톳놋 군 차량 등록 관리팀의 대위급 경찰이며, 2015년 4월30일부터 19년 6월17일까지 4246건을 딱지를 떼지 않거나 낮은 금액으로 발급하여 23억여 동을 가로챘습니다.
그는 오토바이를 규정장소가 아닌 자신의 은신처에 보관하여 소유자가 오게 했습니다.
훙은 중위이며 2018년 10월부터 20년 6월1일까지 쭝과 같은 팀에서 같은 범죄를 저질러 약 1억1900만 동을 가로챘습니다.
*상당히 관행으로 여겨졌는데 걸렸을 때의 형벌이 금액에 비례하나 봅니다. 이전 베트남인이 뇌물로 무마하는 영상을 몰래 촬영한 후 해당 교통경찰에게 협박을 해서 역으로 돈 뜯어냈던 사건이 이해가 되네요.
#그외주요뉴스
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://kenh14.vn/ha-noi-ghi-nhan-ca-nhiem-bien-chung-omicron-dau-tien-ngoai-cong-dong-20220126140302767.chn
Hà Nội ghi nhận ca nhiễm biến chủng Omicron đầu tiên ngoài cộng đồngHà Nội đã ghi nhận ca mắc Covid-19 mang biến chủng Omicron đầu tiên ngoài cộng đồng là người tiếp xúc với F0 nhập cảnh cách ly.kenh14.vn
Hà Nội ghi nhận ca nhiễm biến chủng Omicron đầu tiên ngoài cộng đồng
하노이, 지역사회 외부 최초 오미크론 변이 감염 사례 기록
14:05 26/01/2022
Hà Nội đã ghi nhận ca mắc Covid-19 mang biến chủng Omicron đầu tiên ngoài cộng đồng, là người tiếp xúc với F0 nhập cảnh.
하노이는 지역사회 외부 최초로 오미크론 변이를 가져온 코로나19 감염 사례를 기록하였으며, 해외유입 확진자와 접촉한 사람입니다.
*1월26일 오후 하노이 보건부 부국장 부 까오 끄엉(Vũ Cao Cương)은 시가 지역사회 외부에서 오미크론 변이 최초 사례를 방금 기록했다고 말했습니다. 이 사람은 입국 확진자가 격리된 호텔 직원으로 현재 격리 치료를 받고 있습니다.
현재까지 하노이는 오미크론 변이 감염 14건을 기록했으며, 13건이 해외유입, 1건이 지역사회 내 건입니다. (작년 가을부터였나, 갑자기 매체에서 'ngoài cộng đồng지역사회 바깥'이란 표현이 등장하곤 하는데, '외부에서 들어 왔다'는 의미를 강조하는 것 같습니다만, 그래도 의미는 '지역사회 내'와 동일합니다)
하노이는 22년 1분기 내 3차 접종완료를 목표로 하고 있으며, 신규감염 중 지역사회 감염은 약 30%라고 합니다. 설 연휴가 지나면 확진자가 더 늘어날 것으로 예상하고 대책을 세우는 중입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요