매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
7월19일 베트남 코로나19신규감염 1085건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
Mua lại thẻ căn cước của mình từ một... cặp đôi thuê phòng khách sạn bỏ lại
호텔 임대한 커플이 버린 자신의 신분증 카드 재구매..
18/07/2022 06:29 GMT+7
Anh N.Đ.A. mất ví, trong có thẻ căn cước công dân. Sau đó, anh A. bất ngờ biết căn cước của mình được tài khoản "H.L." rao bán. Người bán nói đang làm lễ tân nhà nghỉ, do các cặp đôi thuê phòng bỏ lại căn cước nên đem bán...
NDA씨는 신분증이 든 지갑을 잃어버렸습니다. 그 후 A씨는 자신의 신분증 카드가 HL계정의 매물로 나온 것을 갑자기 알게 되었습니다. 판매자는 모텔 데스크에서 일하며 방을 빌린 커플이 버리고 간 것을 다시 팔고 있다고 합니다.
*결국 그는 50만 동에 자신의 신분증을 재구매하겠다고 연락했습니다.그 판매자 청년은 "많은 사람들이 은행 계좌 개설이나 앱을 통한 대출, 다른 일을 하기 위해 구매한다"고 말했습니다.
정상적으로는 경찰에 신고해야 하며, SNS에 명확한 목적 없이 사진을 찍어 올리는 것도 위법입니다. 기본적으로 타인의 개인정보를 불법 수집, 사용, 배포 및 거래하는 경우 4천만~6천만 동 벌금입니다.
타인의 신분증을 판매하여 5천만 동 이상의 이익 혹은 1억 동 이상의 손실을 입힌 경우 형사 책임을 물을 수 있으며 최대 10억 동의 벌금 혹은 7년형에 처할 수 있습니다.
https://vnexpress.net/nhieu-nguoi-khoe-mua-do-bang-tien-ao-pi-4489067.html
19/7/2022, 16:22 (GMT+7)Nhiều người khoe mua đồ bằng tiền ảo Pi
많은 사람들, 가상화폐 파이사용 구매 과시
Dù việc sử dụng tiền ảo làm phương tiện thanh toán là vi phạm pháp luật, nhiều người dùng Việt khoe đã mua máy tính, thực phẩm... bằng Pi.
가상화폐로 결제하는 것은 불법이지만, 많은 베트남 사용자들이 파이를 써서 컴퓨터나 음식 등을 샀다고 자랑합니다.
하노이의 응우옌 떰(Nguyễn Tâm)은 7월 15일 하노이 컴퓨터 매장에서 오래된 노트북을 파이(Pi)로 결제했다고 합니다. 이는 판매자에게 200파이를 이체해서 구입했습니다.
하노이 전자제품 매장 주인 응우옌 르엉(Nguyễn Lương)은 파이를 사용한 노트북 구매를 시작했다고 강조했습니다. 지불비용으로 쓰는 파이 갯수는 구매자간 계약에 따라 다릅니다. "지금까지 약 십여 명이 이런 식으로 구매하러 왔습니다"라고 말했습니다.
파이 네트워크 베트남 커뮤니티 관리자인 피엔 보(Phiên Võ)에 따르면 신원확인된 계정에 잔액이 있는 사람들은 사용자간 물품과 파이를 서로 교환할 수 있다고 합니다.
가상화폐 결제는 베트남 법률에 어긋납니다. 작년말 디지털 경제 혁신 위반 및 범죄방지 관련 회의에서 팜 띠엔 퐁(Phạm Tiên Phong)자금세탁방지국 국장은 가상화폐가 법적 회계나 지급수단으로 발행, 공급 및 사용하는 것은 불법이라고 강조했습니다.
비현금 지급에 관한 보완 시행령 80/2016/NĐ-CP호에 따르면 수표, 지급명령, 지금 승인, 추심요청, 추심승인, 은행카드와 중앙은행규정에 따른 기타 결제 수단의 사용이 가능합니다. 상기 목록에 없는 결제수단은 베트남에서 합법이 아닙니다.
'불법 결제 수단 발행, 공급했으나 형사책임을 물 정도가 아닌 자'에게는 5천만 동에서 1억동의 벌금이 부과됩니다.
파이거래소 커뮤니티 운영자는 파이로 상품을 파는 척 하지만, 실제로는 제품 광고만 하거나 타인을 속여 파이를 가져가는 상황이 있다고 합니다. "고가의 상품을 제공하고 파이를 받는다는 글이 많은데 파이로 사겠다고 하면 팔지 않습니다. 파이를 먼저 보내달라고 하고 연락을 차단하는 글도 많습니다."라고 합니다.
베댓은 "누가 1 파이를 1달러에 사요? 전 단 0.5달러에 팝니다"네요.
*마음대로 현금화되지 않는 가상화폐는 그냥 전자신호에 불과합니다...그냥 투기판에서 빠져나오길 권합니다.
#북부 #빙푹 성 tỉnh Vĩnh Phúc
https://vnexpress.net/con-gian-song-trong-tai-chang-trai-4489440.html
19/7/2022, 19:01 (GMT+7)Con gián sống trong tai chàng trai
청년 귀 속에 사는 바퀴벌레
(VĨNH PHÚC) Bác sĩ nội soi tai mũi họng nam thanh niên 20 tuổi, phát hiện một con gián còn sống trong tai.
(빙푹 성) 의사는 20세 남청년 귀에 내시경을 하여 귓속에 있는 바퀴벌레 한 마리를 발견했습니다.
환자는 자다가 갑자기 오른쪽 귀가 아프고 이명이 생겨 여러 곳에서 치료를 받았으나 소용이 없었다고 밝혔습니다. 7월17일 빙푹 성 종합병원에 가서 검진을 받고 의사는 우측 외이도에 살아있는 바퀴벌레가 있는 것을 발견했습니다. 환자에게 고통을 주지 않고 죽이기 위해 귀에 과산화수소를 떨어뜨린 다음 제거해야 했습니다. 바퀴벌레는 자고 있을 때 귀에 들어갔을 가능성이 큽니다.
하루 전 병원에는 10세 소녀가 개진드기가 귓속에서 피를 빨아서 병원을 찾았습니다. 아이의 우측 귀는 관자놀이, 목 아래까지 큰 고통이 퍼져 3일간 편도선이 부었습니다.
https://vnexpress.net/trieu-chung-nhiem-ba-5-khac-cum-a-sot-xuat-huyet-the-nao-4489126.html
19/7/2022, 06:04 (GMT+7)
Triệu chứng nhiễm BA.5 khác cúm A, sốt xuất huyết thế nào
BA5감염 증세, 인플루엔자 A형과 뎅기열 어떻게 다른가
Đặc trưng nhiễm BA.5 là sổ mũi, rát họng, trong khi triệu chứng điển hình của cúm A là sốt cao trên 38,5 độ C, mỏi cơ; xuất huyết dưới da nếu mắc sốt xuất huyết.
BA5 감염 특징은 콧물과 인후통이며, 인플루엔자 A형의 전형적인 증세는 섭씨 38.5도 이상의 고열, 근육통, 뎅기열에 걸리면 피하 출혈입니다.
*간단한 구별법이니 맹신하지는 말고 참고만 하세요.
https://vnexpress.net/147-000-ty-dong-dau-tu-12-du-an-cao-toc-bac-nam-4489125.html
19/7/2022, 00:00 (GMT+7)
147.000 tỷ đồng đầu tư 12 dự án cao tốc Bắc Nam
남북 고속도로 프로젝트 12개, 147조 동 투자
12 dự án cao tốc Bắc Nam giai đoạn 2021 - 2025 có tổng vốn đầu tư 147.000 tỷ đồng, đoạn ngắn nhất là Bãi Vọt - Hàm Nghi 35 km, dài nhất là Vân Phong - Nha Trang 83 km.
2021-2025년 단계에 남북 고속도로 프로젝트 12개에 총 147조 동이 투자되으며, 최단 구간은 바이복-함응히 35km, 최장구간은 반퐁-냐짱 83km입니다.
*이 나라에서 가장 시급한 프로젝트가 아닐까 합니다. 빠른 완공을 바랍니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/dien-mao-nha-hat-se-xay-dung-sat-ho-tay-4488929.html
Diện mạo nhà hát sẽ xây dựng sát Hồ Tây
서호의 근방에 지어질 오페라 하우스 전경
19/7/2022, 10:10 (GMT+7)
(HÀ NỘI) Nhà hát Opera thiết kế nổi trên mặt hồ Đầm Trị, có diện tích khoảng 13.000 m2 do kiến trúc sư nổi tiếng thế giới người Italy Renzo Piano thiết kế.
(하노이) 오페라 하우스는 세계적으로 유명한 이탈리아 건축가 렌조 피아노가 설계했으며 약 1만3천m2 면적으로 덤찌 호 표면에 뜨도록 설계되었습니다.
*댓글들이 찬양일색이라서 조금 놀랐습니다. 이전 발표 때는 그럴 돈 있으면 다른 걸 해라가 기본이었는데, 영상으로 보니 좀 괜찮았던가, 아니면 조작된 걸까요?('좋아요'가 다들 1500개 안팎들이라 좀 찜찜하네요)
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/trum-ma-tuy-han-quoc-bi-bat-tai-viet-nam-4489610.html
19/7/2022, 15:34 (GMT+7)
Trùm ma túy Hàn Quốc bị bắt tại Việt Nam
한국 마약왕, 베트남에서 체포
Người đàn ông họ Kim, được coi là một trong những trùm ma túy Hàn Quốc lớn nhất hoạt động ở Đông Nam Á, bị bắt tại TP HCM và bị dẫn độ về nước.
동남아에서 활동하는 한국 최대 마약왕 중 하나로 알려진 김모씨는 호치민시에서 체포되어 본국으로 송환되었습니다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220718120851004
"이달 16일에는 베트남에 경찰청 인터폴계장과 베트남 담당, 인천경찰청 국제공조팀원, 경기남부경찰청 수사관 등으로 구성된 검거 지원팀을 파견했고, 다음날 호찌민 소재 주거지 인근에서 김씨를 합동 검거했다.김씨는 현지에서 호화생활을 하지는 않았고 일반 교민들과 비슷하게 살며 도피 중인 상황을 최대한 숨겨온 것으로 파악됐다. 검거 당시 보이스피싱 혐의로 수배 중인 다른 한국인도 함께 붙잡혀 조만간 소환될 예정이다."
*마약왕이랑 같이 살던 교민들도 놀랐겠네요.그런데 개인적으로 의아한 점은 베트남 공안이 이번 사건에는 큰 역할을 하지 않았다 판단했는지 자체 보도는 하지 않았다는 점입니다. 상기 VNexpress의 사진과 뉴스도 모두 연합뉴스의 번역 기사입니다.(그냥 저 혼자서 그런 걸 궁금해합니다 ㅎㅎ)
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요