매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/xe-cong-nghe-het-thoi-taxi-truyen-thong-tim-ra-duong-song-20220719225846716.htm
Xe công nghệ 'hết thời', taxi truyền thống tìm ra đường sống
공유호출차량 '쇠퇴', 기존 택시 활로 찾아
20/07/2022 05:30 GMT+7
Vay tiền ngân hàng mua xe trả góp để chạy xe công nghệ với kỳ vọng thu nhập 'ngon ăn', giờ ngày càng nhiều tài xế tắt app chạy chui hoặc bán xe bỏ nghề vì thu nhập teo tóp.Trong khi đó, taxi truyền thống đang trở mình và có niềm tin chặn đứng đà thua lỗ.
'짭잘한' 수익을 기대하며 은행에서 대출받아 차를 할부구매했다가, 쪼그라든 수입때문에 지금은 나날이 많은 운전기사가 앱을 끄고 몰래 몰거나 차를 팔고 퇴직합니다.
한편 기존 택시는 뒤척이며 손실을 막겠다는 신념을 가졌습니다.
'목 하나에 눈 두개' 늦던 빠르던 결국 숨막혀
호치민시 떤선녓 공항에서 손님 태울 차례를 기다리며 줄서있는 택시회사 초짜인 NTP씨가 이전 '파트너'명목의 위태위태한 여정을 이야기했습니다. P씨는 가족의 반대를 무시하고 월7백만~9백만 급여를 받던 회사를 퇴사한 후 은행에서 7억 동 대출을 받아 공유차량 운전용으로 도요타 이노바 7인승을 할부구매했던 때를 안타깝게 여깁니다.
2018년 첫 수입은 월 2800만~4000만 동으로 매우 양호하여 모든 비용을 제하면 P씨에게 월 1500만~2000만 동이 남았습니다. 그러나 앱이 매주, 매월 많은 수익 인센티브로 운전자 유치 캠페인을 시작하면서 장밋빛 그림은 나날이 암울해졌습니다. 그 때 수신율 80%는 일당 20만동 수당을 받는데 P씨에 따르면 꽤 수월했습니다.
2019년까지 2륜~4륜 운전기사가 늘어 때로는 거리에 나오면 전부 공유차량만 보일 때도 있고, 요금은 점점 줄어들고, 앱 배분율은 늘어나 수입이 줄어드는 것과 비슷했습니다. 많은 기사들은 '터지는' 비율이 거의 50% 줄었고, 운전기사는 하루 10~12시간 이상 '밭갈이'를 해야 겨우 은행대출 상환에 충분한 돈이 모였습니다.
많은 기사들이 차를 '끼고' 계속 몰면 언제 대출을 상환할 수 있을지 모르며, 차를 팔아도 추가로 수억 동을 빌려야 빚 갚을 돈이 모입니다.
그래서 많은 운전기사들이 '터지는' 혜택 정책이 이전과 많이 달라지자 은행대출 압박과 공유호출차량회사의 정책에 '목 하나 눈 두 개'인 상황에 질려버렸습니다. 이에 따르면 '터지는' 비율은 갓 차를 사고 들어오고 뭔가 얻어 승급한 드라이버 파트너의 등급에 따라 점점 오릅니다.
이전 공유차량기사였다 이제 재단사로 이직한 K씨(호치민시 고법Gò Vấp 군)은 고객의 불만 클레임이 있으면 '바로' 까는 앱 상황에 화가 났습니다. 그는 꽝쭝로에 셔틀차량이 있다는 것을 언제나 기억하고, 고객이 골목으로 들어가자고 하면 차는 들어가기 어렵고, 심지어 교통체증도 생길테니 K씨는 고객에게 골목 초입으로 가겠다고 제안했습니다. "겨우 그걸로 고객의 불만족 평가를 받았습니다. 회사는 취소율과 고객서비스가 좋지 않다는 이유로 바로 앱을 잠그고 가격이 오름세를 보였습니다. 설명하려고 회사에 갔지만, 도움은 받지 못하고 저는 어디다 하소연도 못하고 도요타 비오스를 3억 동에 팔기로 결정했습니다. 이제 저도 아내와 옷수선점을 열고 더 후련합니다." K씨는 말했습니다.
기존 택시, 활로 생겨공유호출차량 사용에 익숙한 많은 승객이 최근 몇달간 차량호출이 어렵다고 불평하기 시작했습니다. 승차확인 대기 시간은 5~15분 정도 걸리며, 비가 많이 오는 날에도 앱 알고리즘에 따라 요금이 많이 올랐지만 호출할 수 없습니다.
"급히 공항 가야하는 날에 3개의 앱을 모두 켜고 동시에 호출했는데 30분이 지나도 기사님이 받거나 취소하지 않았습니다." 마이 즈엉 씨(4군 거주)가 화내며 이야기했습니다.
최신기술 앱의 '파괴적인'힘은 기존 택시 이송시장을 뒤흔들었습니다. 비나선과 마일링같은 업계의 두 거인도 자기자리 유지에 애썼습니다. 그리고 기존택시가 운영 방식을 바꾸고 결제 수단을 다양화하자 다시 활로를 찾았습니다.
마일링의 배차직원은 황 꽁 빙(Hoàng Công Bình) 씨는 현재 마일링 앱으로 손님이 목적지를 쉽게 고르고 다양한 결제 방법이 표시된다고 말했습니다. "택시가 길에서 손흔들거나 콜센터 호출은 구식입니다. 이제 다른 공유호출차량앱 처럼 앱에 모두 표시됩니다." 빙 씨가 말합니다.
저희는 비나선과 마일링 앱의 가격을 조사했는데, 러시아워에도 변경되지 않았으며 이 시간대에 공유호출차량을 예약하는 것보다 훨씬 저렴했습니다. 비수기에는 일반적으로 공유호출차량보다 약간 비쌉니다.
지난 주말 팜 티 띠(Phạm Thị Tý, 호치민시 빈탄Bình Thạnh 군 거주)는 탄다 지역 낑(Kinh)교에서 너탕롱(Nơ Trang Long)로까지 공유호출차량을 불렀고 4km미만 거리인데 6만2천 동 가격을 보고 깜짝 놀랐습니다. 프로모션 탭을 열어도 할인 코드는 없습니다. 더 놀라운 것은 같은 시간과 경로에서 마일링 앱에 들어가자 4인승 차량 요금이 겨우 4만4천동, 7인승은 4만 7천동이었던 점입니다.
*실제로 비나선 실적은 개선되어 22년 1분기 순매출 1640억동에 달했으며 기타 비용도 크게 줄어 순이익 125억 동을 냈는데, 21년 동기에는 290억 동 적자였습니다.
마일링도 올해 순매출 1조 6730억동 세후 이익 380억동을 목표로 4년 연속 적자를 끝내려고 한다고 기대하고 있습니다.
원래 공유호출차량회사가 기존 택시의 갑질, 뒤떨어진 서비스에서 출발한 것인데 이제는 상황이 역전되어서 꽤나 흥미롭습니다.
베댓 중에도 '그러나 기존 택시가 이전보다 고객에게 나은 서비스를 제공하기 위해 긍정적인 변화를 한 것도 공유호출차량회사외의 경쟁 덕입니다'라고 그 점을 지적하네요.
러시아워 시간대에는 그냥 마일링 앱도 써보면 좋겠네요.(비오면 뭘 써도 잘 안잡히는 것 같습니다만...)
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
https://zingnews.vn/cong-an-lam-ro-vu-nguoi-phu-nu-mua-dao-tren-pho-o-da-lat-post1337187.html
Công an làm rõ vụ người phụ nữ múa dao trên phố ở Đà Lạt
공안, 달랏 거리에서 칼춤 춘 여성 사건 규명
19/7/2022 19:24 (GMT+7)
Ngày 19/7, Công an TP Đà Lạt (Lâm Đồng) đã làm việc với 2 nhóm thanh niên dùng hung khí rượt đuổi nhau trước cổng Khu du lịch Thung Lũng Tình Yêu.
7월19일, 럼동성 달랏시 공안은 사랑의계곡 관광지 정문 앞에서 무기를 들고 서로를 추격한 두 청년 일행을 취조했습니다.
*이제 7월15일자로 유튜브에 올린 사건이 몇 건인지 모르겠네요...사랑의 계곡에서 여자들이 지휘하는 칼부림 패싸움이 난 것도 우스운 일이지만.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
3 dự án kết nối sân bay Tân Sơn Nhất sắp khởi công
호치민 떤선녓 공항 연결 프로젝트 3개 곧 시공
19/7/2022, 05:00 (GMT+7)
(TP HCM) Đường nối Trần Quốc Hoàn, cải tạo đường Cộng Hòa, mở rộng đường Hoàng Hoa Thám là 3 công trình giảm kẹt xe cho sân bay Tân Sơn Nhất sẽ được khởi
(호치민시) 쩐꾸옥환 연결로, 꽁화로 개보수, 황화탐로 확장은 떤선녓공항 교통체증감소 공사 3개로 올해 안에 시공됩니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요