매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계278만2369명(+55879명): 해외유입5759명(+8명) / 지역감염272만6244명(+55871명)
치료중51만176명(+45390명), 회복자230만5081명(+10412명), 사망자3만9685명(+77명)
*2월22일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
2월22일 베트남 신규감염 55879건이며 8건의 해외유입과 55871건의 국내감염으로 하노이Hà Nội (6.860), 박닝Bắc Ninh (2.842), 박장Bắc Giang (2.500), 하이즈엉Hải Dương (2.485), 꽝닝Quảng Ninh (2.087), 화빙Hòa Bình (2.087), 푸토Phú Thọ (2.084), 라오까이Lào Cai (2.056), 남딩Nam Định (1.943), 빙푹Vĩnh Phúc (1.811), 하이퐁Hải Phòng (1.798), 닝빙Ninh Bình (1.665), 타이응우옌Thái Nguyên (1.645), 선라Sơn La (1.494), 응에안Nghệ An (1.441), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.352), 흥옌Hưng Yên (1.312), 옌바이Yên Bái (1.290), 타이빙Thái Bình (1.282), 카잉화Khánh Hòa (1.213), 타잉화Thanh Hóa (995), 닥락Đắk Lắk (989), 꽝남Quảng Nam (976), 다낭Đà Nẵng (946), 뚜옌꽝Tuyên Quang (845), 빙딩Bình Định (835), 랑선Lạng Sơn (765), 하띵Hà Tĩnh (690), 까오방Cao Bằng (649), 럼동Lâm Đồng (630), 꽝빙Quảng Bình (567), 디엔비엔Điện Biên (499), 꽝찌Quảng Trị (494), 쟐라이Gia Lai (461), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (441), 빙푹Bình Phước (429), 라이처우Lai Châu (388), 하남Hà Nam (380), 까마우Cà Mau (351), 푸옌Phú Yên (316), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (237), 박깐Bắc Kạn (233), 닥농Đắk Nông (232), 하장Hà Giang (181), 꼰뚬Kon Tum (157), 빙퉌Bình Thuận (155), 꽝응아이Quảng Ngãi (135), 빈즈엉Bình Dương (132), 떠이닌Tây Ninh (113), 벤쩨Bến Tre (64), 박리에우Bạc Liêu (50), 동탑Đồng Tháp (47), 껀터Cần Thơ (46), 빈롱Vĩnh Long (40), 동나이Đồng Nai (37), 짜빈Trà Vinh (37), 롱안Long An (27), 끼엔장Kiên Giang (17), 닝퉌Ninh Thuận (14), 안장An Giang (9), 속짱Sóc Trăng (9), 허우장Hậu Giang (6)순입니다.
이 중 39728건이 지역사회내 감염이며 전일대비 9010건 증가했습니다. 타잉화 -262, 타이응우옌 -217, 꽝빙 -211, 하노이 +1383, 박장 +878, 라오까이 +875건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*하노이의 외교단지 쪽 주베트남 영사관과 한국국제학교의 재외선거 일정 및 셔틀버스 안내입니다.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
*호치민시의 총영사관과 한국국제학교, 빈즈엉 성의 코참 재외선거 투표 일정입니다.
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/nguoi-bi-to-gia-danh-bac-si-lam-viec-trong-khu-cach-ly-toi-rat-can-rut-20220222113356888.htm
Người bị tố giả danh bác sĩ làm việc trong khu cách ly: 'Tôi rất cắn rứt'
격리구역 내 근무의 사칭 용의자: '매우 후회합니다'
22/02/2022 11:58 GMT+7
Tuổi Trẻ Online đã có cuộc trao đổi với Nguyễn Quốc Khiêm, người được cho là giả danh sinh viên Trường ĐH Y dược TP.HCM để có tên trong danh sách tình nguyện viên chăm sóc F0 ở Trường CĐ Điện lực TP.HCM (Q.12).
뚜오이쩨 온라인은 12군의 호치민시 전력 기술전문대에서 확진자 간병 자원봉사자 명단에 들어가기 위해 호치민시 의과대학생을 사칭한 응우옌 꾸옥 키엠과 인터뷰를 했습니다.
*어제 황당한 뉴스가 떴는데, 코로나19 격리구역에서 일하는 의사 하나가 사실 사칭범이었다는 내용이었습니다. 그런데 딱히 영리 목적도 아니고, 왜 그런 일을 벌였는지 인터뷰 기사가 나와 소개합니다.
용의자 키엠은 처레이(Chợ Rẫy) 병원 심혈관과에서 근무하는 석박사 자격증을 위조했습니다.
-증서는 어떻게 위조했나요?
:인터넷으로 복사했는데 제출이 어떻게 되었는지는 모릅니다. 가족들은 제가 여전히 의학공부를 한다고 알고 있고 이 일을 할 때 저는 그냥 이런 걸 할 수 있다고 자랑하고 싶었을 뿐입니다.
-일반의 자격으로 확진자 진단에 심지어 치료도 하면서 환자 생명의 안전을 보장할 수 있습니까?
:혼자라면 확실히 못합니다. 전문업무도 보건부 치료 지침에 따라 약을 나눠줍니다. 매번 격리지역 의사들과 상의하여 합의합니다.
-많은 확진자를 치료했다고 올라왔는데 이 이야기 진위는 어떻게 됩니까?
:그게 맞습니다. 하지만 제 힘이 아니라 단체의 힘입니다.
-직위를 어떻게 썼나요?
: 제 직위는 잘렸습니다. 일 시작부터 퇴사까지 6백만여 동(설 이후에야 수령)의 방역비만 받았습니다. 예전 12군 인민위원회 방문 시 모두 20만 동씩 받았는데 저는 음식을 샀습니다.
지금 저는 매우 후회하고 지역사회와 환자분들, 각 관련 부서에 주제에 맞지 않는 일을 한 것에 사과 말씀 드리고 싶습니다.
키엠은 1996년 닝퉌(Ninh Thuận)성 출신으로 사이공-쟈딩 전문대에서 2016~18년도 중급 일반의학을 전공했습니다. 호치민 의대나 처레이 병원과는 무관하며 대학입시를 두 번 봤지만 떨어졌다고 합니다.
한편 같이 근무한 의사 중엔 검체 채취가 이상하거나 치료제를 모른다고 해서 의심했었다고 합니다. 다만 격리지역 관리자 급이었는데, 완전히 정상적이었으며 이상한 조짐은 없었다고 하네요.
작년 7월 호치민시 코로나19가 피크일 무렵, 12군 인민위원회가 의대생과 자원봉사자를 모집하는 과정에서 제대로 확인이 안된 채 섞여 든 모양입니다. 명예욕으로 했다는 건데, 처벌은 어찌되려나요.
*댓글들은 '그 힘들 때 방역 최전선에 들어갔다는 걸로도 용서해 줘야한다'가 대세네요. 하긴 저도 당연히 처벌감 아닌가 싶다가도 작년 여름 그 난리통에 봉사를 꾸준히 했다는 건 참작해줘야 할 것 같습니다.
#그외주요뉴스
https://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/tu-van-tai-chinh/f0-se-bi-mat-2-khoan-tien-sau-neu-khong-khai-bao-voi-tram-y-te-817394.html
F0 sẽ bị mất 2 khoản tiền sau nếu không khai báo với trạm y tế
확진자, 보건소 미신고시 이후 두 항목 손해
21/02/2022 15:38 GMT+7
Hiện nay, có một số trường hợp F0 đã quyết định tự cách ly và điều trị tại nhà mà không hề khai báo với Trạm y tế.
Tuy nhiên, nếu như không khai báo với Trạm y tế, người lao động có thể bị mất một số quyền lợi, thậm chí có thể bị xử phạt lên đến 20 triệu đồng.
현재 보건소에 신고하지 않고 자택치료하기로 정한 일부 확진자가 있습니다.
그러나 만약 보건소에 신고하지 않으면 근로자는 일부 혜택을 잃으며 최대 2천만 동 벌금을 받을 수 있습니다.
*감염 신고가 되지 않은 사람에겐 인증서를 발급하지 않아 사회보험과 질병수당을 받을 수 없습니다.
또 보건부 결정 117/2020/NĐ-CP호 3조 A항에 따르면 질병을 숨기거나 제때 보고하지 않는 감염자는 1천만~2천만 동 벌금이 부과됩니다. (코로나는 A군 감염병)
https://dantri.com.vn/the-thao/nong-chot-hlv-thay-the-ong-park-hang-seo-dan-dat-doi-u23-viet-nam-20220223182211446.htm
NÓNG: Chốt HLV thay thế ông Park Hang Seo dẫn dắt đội U23 Việt Nam
속보: 박항서 감독 대신 베트남 U23 이끌 감독 결정
23/02/2022 - 18:23
Liên đoàn bóng đá Việt Nam và Hội đồng HLV quốc gia đã đồng ý chọn HLV Gong Oh Kyun dẫn dắt đội U23 Việt Nam thay thế HLV Park Hang Seo.
베트남 축구연맹과 국립 감독협회는 베트남 U23을 이끌 박항서 감독의 후임으로 공오균 감독 선임에 합의했습니다.
*박항서 감독의 에이전시 측에서 찾아서 소개했다고 하는데, 이전에 한국 서울 이랜드에서 수석코치였습니다. 현재 AFC A급 지도자 자격증을 가지고 있으며 P급 지도자(지도자 교육가능) 취득 공부 중입니다.
1974년 생으로 U17에서 U23까지 수년간 코치로 일하며 2019년 U20에서 준우승한 바 있습니다. 이후 신태용 감독과 함께 인도네시아 대표팀에서 활동하여 동남아 축구에 대한 이해도도 깊습니다.
우선은 박항서 감독의 코치로 베트남 SEA게임에 5월에 참가하며 이후 U23베트남 감독을 맡게 됩니다. 세부 계약은 공개되지 않았지만 일부 소식통은 2년까지 갈 것으로 보인다고 합니다.
베트남 축구 연맹은 며칠 내로 공오균 감독의 임명을 공식 발표할 예정입니다.
그러면 박항서 감독은 내년 초까지 베트남 축구대표팀 감독직만 수행하게 됩니다.
또 이상한 박항서 감독 홀대론 나올까봐 첨언하면, U23까지 겸직하기 힘들다고 박 감독이 먼저 요청했던 사안입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/f0-f1-tang-manh-truong-hoc-doi-dien-ap-luc-chua-tung-co-4430987.html
23/2/2022, 14:24 (GMT+7)
F0, F1 tăng mạnh, trường học đối diện 'áp lực chưa từng có'
확진자와 밀접접촉자 급등, '전례없는 압박' 마주한 학교
(HÀ NỘI) Những ngày qua, bà Bùi Thị Sinh, Hiệu trưởng Tiểu học Kim Nỗ (huyện Đông Anh), quay cuồng xử lý công việc, dù đang là F0 điều trị tại nhà.
(하노이) 지난 며칠 간 동아잉 현의 낌노 초등학교 교장 부이 티 싱 씨는 자택치료 중인 확진자임에도 불구, 업무처리에 정신이 없었습니다.
*학생 대다수가 확진자 혹은 F1이 된 상황에서 온라인 수업과 대면 수업을 병행할 교사 인력도 장비도 부족하여 업무량이 매우 늘었다는 기사입니다. 그래서 전원 온라인 수업으로 돌리기 위해 일부 교사는 F1 수를 더 늘려서 보고하기도 한다고 합니다.
교외 학교만 실시 중인데도 이정도 힘들다고 하면 도심 학교의 재개도 쉽지는 않겠네요. 타잉화(Thanh Hoá)성 타잉화시처럼 학교에서 확진자 수 비율로 대면수업과 온라인 전환 규정을 정할 수 있게 재량권이 있으면 좋겠다고 합니다.
흥미로운 것은 기사 말미의 '하노이의 감염 수 증가 상황에서 어떤 수업 형태가 좋은가?' 설문조사는
대면 수업과 온라인 수업의 결합 형태 유지 9% (256표)
완전 대면 수업으로 전환 81% (2177표)
대면 수업만, 음성 F1은 계속 등교(확진자는 휴교, 나중에 보강) 10% (267표)
였지만, 베댓 1위는 '집에서 온라인 수업하게 하는 게 좋다'입니다.
여론이 많이 갈리는 것이 특이하네요. 정답이 있는 상황은 아닙니다만.
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/f0-xep-hang-dai-xin-giay-xac-nhan-o-tram-y-te-4431024.html
F0 xếp hàng dài xin giấy xác nhận ở trạm y tế
보건소에 증명서 신청 줄선 확진자들
23/2/2022, 13:58 (GMT+7)
(HÀ NỘI) Hàng trăm F0 xếp hàng ở trạm y tế phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai chờ test nhanh, xin giấy xác nhận nhiễm Covid-19 để được hưởng trợ cấp ốm đau từ công ty và BHXH
(하노이) 수백 명의 사람들이 황마이 군 황리엣 동 보건소에서 회사와 사회보험으로 질병수당을 받기 위해 코로나19 감염 증서를 신청하고 신속검사를 대기합니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
그리고 사실 직접 검사 말고도 영상통화로 의료진이 지켜보는 가운데 검사도 가능합니다. 다만 보건소장은 사람들이 잘로 메신저나 이메일로 사진과 기본 정보만 살짝 보내기도 하여 인정하기 어렵다고 합니다. 동영상으로 전 과정을 촬영해서 보내달라고 하네요.
https://vnexpress.net/de-xuat-lop-1-6-noi-thanh-ha-noi-den-truong-tu-thang-3-4431176.html
23/2/2022, 18:23 (GMT+7)
Đề xuất lớp 1-6 nội thành Hà Nội đến trường từ tháng 3
하노이 도심 1~6학년 3월부터 등교 제안
Sở Giáo dục Đào tạo dự kiến đề xuất với thành phố cho học sinh lớp 1 đến 6 trở lại trường từ tháng 3, theo Phó Giám đốc Sở Trần Lưu Hoa.
시 교육훈련부 쩐 르우 화(Trần Lưu Hoa)부국장에 따르면 시 교육훈련부는 3월부터 1-6학년 등교재개를 제안할 것으로 예상합니다.
2월23일 하노이 코로나19 예방통제 운영위원회 온라인 회의에서 나온 이야기라고 합니다.
확진자는 많지만 츠 쒄 중(Chử Xuân Dũng) 부시장은 '최근 평균 5천여 명이지만 97%가 경증과 무증상'이라고 합니다.
배댓들은 '전염성이 이렇게 강한데 왜 등교하는지 이해가 안된다'네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요