20210516 베트남 읽어보기(간이)

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계4118명(+133명): 해외유입1570명(+133명) / 지역감염2548명(+0명)
치료중1404명(+258명), 회복자2668명(+0명), 사망자36명(+1명)
*아직 보건부 총 누계만 미반영되었습니다. 세부 확진번호는 4118번까지 확정

*글쓰는 시점의 현황인데 국내감염 +6(정오발표)명은 아직 합산되지 않았습니다.

*5/16 오전까지의 베트남 지역감염 지도입니다.


#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
박장 성은 3대 발병지(번쭝 공단, 딩짬 공단, 꽝처우 공단)의 합계가 계속 늘어나는 추세라 몇 백명은 더 추가될 것으로 보입니다. 아직 공식적이진 않지만 이미 확진된 사람 수는 더 많습니다.
https://tuoitre.vn/cong-ty-hosiden-so-ca-benh-phat-hien-chiem-37-9-tong-so-mau-xet-nghiem-da-co-ket-qua-20210516082543446.htm?fbclid=IwAR3u2TRmosSEHtci0l4Cllxqgaq-U0MtvzWlymamVY2Z9BP5jsmod5NV2Ig

Công ty Hosiden: Số ca bệnh phát hiện chiếm 37,9% tổng số mẫu xét nghiệm đã có kết quảTTO - Dịch ở Công ty Hosiden có tốc độ lây lan nhanh do công nhân làm việc trong phòng lạnh, khép kín. Trong 2 ngày xét nghiệm đã phát hiện 159 ca mắc, số ca bệnh phát hiện chiếm tỉ lệ 37,9% trên tổngtuoitre.vn

Công ty Hosiden: Số ca bệnh phát hiện chiếm 37,9% tổng số mẫu xét nghiệm đã có kết quả
호시덴 사: 확진자 수, 검사 결과의 37.9%도달 발견 
16/05/2021 09:41 GMT+7
박닌과 박장 성 경계에 인접한 호시덴 사의 감염은 현재 전체 검사완료자의 37.9%가 감염된 것으로 나오고 있습니다. 밀폐된 냉장실에서 일했기 때문에 감염확산이 심했을 것으로 보이며 14-15일사이에 159건의 양성(37.9%)이 발견된 상태로 F1만 900명으로 예상됩니다. 호시덴 고객사 5개소에도 일시적 봉쇄를 요청하고 5/15 16:30부터 선별검사를 시작했습니다. 또한 직원 80%가 해당 지역거주자라 지역전파우려가 커서 비엣옌 현 전체의 사회적 거리두기를 실시한 이유 중 하나라고 합니다.

https://suckhoedoisong.vn/than-toc-lay-mau-xuyen-dem--n192591.html

Thần tốc lấy hơn 11.000 mẫu xét nghiệm xuyên đêm ở Bắc GiangHơn 11.000 mẫu bệnh phẩm đã được các bác sĩ bệnh viện Việt Nam – Thụy Điển Uông Bí lấy tại Bắc Giang. suckhoedoisong.vn

Thần tốc lấy hơn 11.000 mẫu xét nghiệm xuyên đêm ở Bắc Giang
박장 성에서 밤새 검체 11000여 개 신속 채취
11:37 16/05/2021 GMT+7
Crystal Martin Việt Nam크리스탈 마린 베트남 사(비엣옌 현의 꽝처우 Quang Châu공단 소재)와 베트남 렌즈 공업(công nghệ Lens Việt Nam)등 다른 회사의 검체 수집을 계속 진행중이라고 합니다.

*박닝 성도 발병지 위주와 박장 성 발병지와 가까운 박닝 시의 영향으로 계속 나오지만 지켜봐야할 듯합니다.
그래도 수는 늘어나지만 신규 발병지 소식은 적어서 하노이도 어느 정도 확산세가 감소되는 것이 가시화되고 있고, 다낭도 조용하네요. 아직 속단할 수는 없지만, 많이 나왔다는 것은 많이 확인되었다는 뜻이니 데이터를 정확히 분석해볼 필요가 있다고 보여집니다. 


#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://zingnews.vn/da-nang-tim-nguoi-tung-den-quan-mi-co-ba-chu-nhiem-ncov-post1216034.html

Đà Nẵng tìm người từng đến quán mì có bà chủ nhiễm nCoVNhận được thông báo bà V. dương tính với SARS-CoV-2, lực lượng chức năng quận Liên Chiểu đã khoanh vùng, lấy mẫu xét nghiệm cho gần 1.000 trường hợp liên quan.zingnews.vn

Đà Nẵng tìm người từng đến quán mì có bà chủ nhiễm nCoV
다낭, 코로나감염 주인의 국수가게 방문자 찾아
16/5/2021 11:33 (GMT+7)
5/16 오전 리엔치에우 Liên Chiểu군(다낭) 보건소장 레 반 시 Lê Văn Sỹ에 따르면 PTV씨(리엔치에우 군 화밍 Hòa Minh동 당밍키엠Đặng Minh Khiêm-당휘따 Đặng Huy Tá사거리의 분보 bún bò와 미꽝본링 mỳ quảng Bốn Linh가게 주인)는 코로나19 바이러스 양성판정을 받았습니다.
*이전 확진된 쯔엉밍 Trường Minh사의 고객관리콜센터 여직원이 5/8,5/9 해당 가게를 방문하여 F1으로 확인되었는데, 5/15격리 후 검사결과 확진되었다고 합니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.