매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계4212명(+94명): 해외유입1573명(+3명) / 지역감염2639명(+91명)
치료중1503명(+99명), 회복자2668명(+0명), 사망자36명(+1명)
*글쓰는 시점까지의 지역감염 현황입니다.
*5/17 오전까지의 베트남 지역감염 지도입니다.
*5/17 주베트남 대사관 공지입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/nong-tim-thay-tu-huyet-cua-virus-corona-giup-chan-covid-19-20210515221819622.htm
NÓNG: Tìm thấy tử huyệt của virus corona giúp chặn COVID-19TTO - Một nhóm nhà khoa học Thụy Sĩ tuyên bố đã tìm ra 'gót chân Achilles' của virus SARS-CoV-2. Phát hiện được kỳ vọng sẽ giúp tạo ra các loại thuốc đặc trị COVID-19 và những bệnh khác liên quan virus cotuoitre.vn
NÓNG: Tìm thấy tử huyệt của virus corona giúp chặn COVID-19
속보: 코로나19 차단에 도움될 코로나 바이러스의 사혈 발견
15/05/2021 22:34 GMT+7
스위스 과학자 팀이 코로나 바이러스의 '아킬레스 건'을 발견했다고 주장합니다.
http://naver.me/IMQda6xX
20210515 베트남 읽어보기[BY 베트남읽어보기] 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다. #베트남코로나19...naver.me
Phát hiện điểm yếu của virus SARS-CoV-2
코로나19 바이러스의 약점 발견
15/05/2021 12:13 GMT+7
*요는 리보솜 ribosome 이라는 세포의 단백질 공장에 관여하는 '프레임 이동 frameshifting, chuyển đổi khung'의 변화에 의존하는 코로나 바이러스나 HIV의 특성이 발견되어 프레임 이동을 억제하는 화합물로 이들의 감염에 대항할 수 있다는 발견입니다. (정상세포에선 거의 발생하지 않는 현상)
*5/15에 소개한 VTV기사 3위내용이네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/khan-gia-khong-nuoi-nghe-si-va-loi-tri-an-cua-ly-hai-den-vau-20210516010919747.htm
‘Khán giả không nuôi nghệ sĩ’ và lời tri ân của Lý Hải, Đen VâuTTO - Giữa lúc nhiều người tranh cãi 'Khán giả có nuôi nghệ sĩ?', một số nghệ sĩ như Đen Vâu, Lý Hải nói đúng điều quý giá nhất khán giả mang lại cho họ. Không phải tiền, không phải ‘chétuoitre.vn
‘Khán giả không nuôi nghệ sĩ’ và lời tri ân của Lý Hải, Đen Vâu
'관객은 예술가를 먹여살리지 않는다'와 리 하이와 덴 버우의 감사말
16/05/2021 11:12 GMT+7
많은 사람들이 '관객이 예술가를 키우는가?'로 논쟁하는 사이, 덴 버우 Đen Vâu와 리 하이 Lý Hải같은 일부 뮤지션이 청중이 그들에게 주는 가장 가치있는 것에 대해 맞는 말을 했습니다. 돈도 아니고, '밥그릇'도 아닌 마음 속 공감입니다.
*지난 며칠간 한 무대감독의 '관객이 예술가 먹여살리는 것이 아니다', '예술가가 청중에게 감사할 필요가 없다'라는 글이 논란을 불러 일으켰습니다. 관심도가 중요한 직업인지라 여러 논란이 있을 수 있겠네요. 이에 래퍼 덴 버우는 관객들을 '공감해주는 사람들'이라고 칭하여 논란을 정리했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/chay-xe-nguoc-chieu-giat-dien-thoai-tren-duong-dien-bien-phu-dung-xe-dung-chieu-chet-tai-cho-20210517002850071.htm
Chạy xe ngược chiều giật điện thoại trên đường Điện Biên Phủ, đụng xe đúng chiều, chết tại chỗTTO - Tối 16-5, nhiều người dân sinh sống trên đường Điện Biên Phủ, quận Bình Thạnh vừa nghe tiếng hô hoán “Cướp, cướp…” rồi chạy ra xem thì thấy 3 xe máy nằm ngổn ngang cùng 3 người nằm trên đường…tuoitre.vn
Chạy xe ngược chiều giật điện thoại trên đường Điện Biên Phủ, đụng xe đúng chiều, chết tại chỗ
디엔비엔푸 로상 역주행해 휴대폰 날치기하고 정방향 차량과 충돌, 그자리에서 사망
17/05/2021 01:31 GMT+7
초기 정보에 따르면 5/16 21:30 디엔비엔푸 Điện Biên Phủ로(호치밍 시 빙타잉 Bình Thạnh군 17동)에 사는 주민들이 강도 소리를 듣고 도로상에 누워있는 3대의 오토바이와 부상자 3명(남자 2, 여자 1)을 보았습니다.
사고를 목격한 한 행인이 밝혔습니다.
"당시 남청년이 59T2-299번호판 오토바이를 타고 있었는데...디엔비엔푸 로에서 1군방향으로 항싸잉 사거리로 역주행하고 있었습니다.
그가 디엔비엔푸 303번지에 도착했을 때 갑자기 속도를 내서 다가가 걸어가는 한 여성의 휴대폰을 날치기했습니다.
이 여성은 오토바이의 뒷부분을 잡으려고 했고 멀리 끌려갔습니다. 오토바이는 통제력을 잃고 정방향으로 가는 다른 두 대의 오토바이와 충돌했습니다.
현장에는 부서진 오토바이 3대가 도로에 나동그라져있었고, 전화 도둑이 그 옆에서 사망했습니다."
*무슨 말을 해야할지 모르겠네요... 오토바이 날치기들에게 경종을 울리는 사건이라고 해야하나.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/chua-kip-gat-dau-tien-trong-tai-khoan-da-bi-tru-sau-cuoc-goi-dien-thoai-20210516141618087.htm
Chưa kịp 'gật đầu', tiền trong tài khoản đã bị trừ sau cuộc gọi điện thoạiTTO - Nhiều người dùng chỉ sau một cuộc điện thoại mời làm thẻ hội viên của công ty du lịch đã bị trừ tiền trong tài khoản thẻ tín dụng từ 2,9 đến 3,6 triệu đồng. Những giao dịch này không hợp lệ và người dùng đủ cơ sở lấy lạituoitre.vn
Chưa kịp 'gật đầu', tiền trong tài khoản đã bị trừ sau cuộc gọi điện thoại
아직 '고개를 끄덕'이지 않았는데 통화 후 계좌에서 돈 차감
16/05/2021 15:57 GMT+7
많은 사용자가 여행사 회원카드를 요청하기 위해 단 한 번의 전화통화를 한 후 신용카드 계좌에서 290만-360만 동이 차감되었습니다. 이러한 거래는 유효하지 않으며 사용자는 환불받을 수 있습니다.
*고객에서 코로나19로 인한 프로모션으로 카드 유효기간 12개월->24개월로 연장, 회비는 1인당 290만동이며 VIP카드와 2인 쿠폰 선물, 제휴된 레스토랑과 호텔 예약시 50%할인 등으로 카드번호를 요청하여 바로 결제해버리는 일인데, 실제 혜택도 제대로 못받는 사기상품의혹이 있으므로 환불받으라는 내용입니다. 소비자 보호법에는 소비자와의 사전 동의없는 결제를 허용하지 않습니다.
https://tuoitre.vn/cach-ly-tap-trung-toan-bo-6-000-cong-nhan-cong-ty-hosiden-20210516115317702.htm
Cách ly tập trung toàn bộ 6.000 công nhân Công ty HosidenTTO - Hiện nay số ca F0 tại Công ty TNHH Hosiden Việt Nam (Khu công nghiệp Quang Châu) được phát hiện rất lớn, hơn 150 ca. Tỉnh Bắc Giang yêu cầu cách ly tập trung toàn bộ công nhân công ty.tuoitre.vn
Cách ly tập trung toàn bộ 6.000 công nhân Công ty Hosiden
호시덴 사, 현장노동자 6천명 전체 시설격리
16/05/2021 12:08 GMT+7
현재 호시덴 베트남 Hosiden Việt Nam(꽝처우 Quang Châu공단)의 F0사례는 150여건으로 매우 많습니다. 박장 Bắc Giang성은 회사의 모든 현장노동자의 시설격리를 요청했습니다.
*직원만 6천명에다 감염율이 굉장히 높기때문에 한동안 박장 성 확진자 수는 오를 것으로 예상됩니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/miss-universe-2020-4278936-tong-thuat.html
Người đẹp Mexico đăng quang Miss Universe 2020Andrea Meza - 27 tuổi, cao 1,8 m, người Mexico - giành vương miện Miss Universe 2020 trong chung kết sáng 17/5 (giờ Việt Nam).vnexpress.net
17/5/2021, 07:04 (GMT+7)
Người đẹp Mexico đăng quang Miss Universe 2020
2020년 미스 유니버스, 멕시코 대표로 선정
안드레아 케자 Andrea Meza(27세, 180cm, 멕시코인)는 5/17(베트남 시간) 결승전에서 미스 유니버스 2020 왕관을 차지했습니다.
*베트남 대표인 카잉 번 Khánh Vân는 21위 권에 안착했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/10-ung-vien-cho-ngoi-miss-universe-2020-4278642.html
10 ứng viên cho ngôi Miss Universe 2020Người đẹp Ấn Độ, Peru, Romania... được giới chuyên gia đánh giá cao trước chung kết Miss Universe 2020 tại Mỹ, diễn ra sáng 17/5 (giờ Việt Nam).vnexpress.net
16/5/2021, 16:00 (GMT+7)
10 ứng viên cho ngôi Miss Universe 2020
미스유니버스 2020 선정 후보자 10명
*베댓이 '솔직히 말하면 우리 카잉 번은 다른 후보보다 떨어진다. 비록 그녀도 노력은 많이 했지만'이네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/rut-ten-ong-nguyen-quang-tuan-khoi-danh-sach-ung-cu-quoc-hoi-4278471.html
Rút tên ông Nguyễn Quang Tuấn khỏi danh sách ứng cử Quốc hộiHội đồng Bầu cử quốc gia rút tên ông Nguyễn Quang Tuấn, Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai, khỏi danh sách ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XV, ngày 16/5.vnexpress.net
16/5/2021, 10:46 (GMT+7)
Rút tên ông Nguyễn Quang Tuấn khỏi danh sách ứng cử Quốc hội
국회의원 후보자 명단에서 응우옌 꽝 뚼 이름 삭제
전국 선거위원회는 5/16 제 15대 국회의원 후보자 명단에서 바익마이 Bạch Mai병원장 응우옌 꽝 뚼 Nguyễn Quang Tuấn의 이름을 삭제했습니다.
*하노이 심장 병원 병원설비 부정입찰 건관련은 현재 조사중이고 이번 철회 이유 중 하나는 건강상의 이유라고 발표했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/tai-xe-xe-om-bi-dam-chet-giua-duong-4278883.html
Tài xế xe ôm bị đâm chết giữa đườngNgười đàn ông làm nghề xe ôm bị hung thủ truy đuổi từ quán cà phê ra giữa đường Lý Thái Tổ, quận 10, đâm tử vong, rạng sáng 16/5.vnexpress.net
16/5/2021, 12:36 (GMT+7)
Tài xế xe ôm bị đâm chết giữa đường
도로 한 가운데에서 칼에 찔려 사망한 오토바이택시 기사
오토바이 택시 운전사로 일하는 남성이 5/16 새벽 카페에서 10군 리타이또 Lý Thái Tổ로까지 나와 칼에 찔려 사망했습니다.
04:00경 48세의 오토바이 택시기사는 소아병원 1호점(Bệnh viện Nhi Đồng 1) 1번 게이트 앞에 앉아 커피를 마시고 있었는데, 마스크를 쓴 키 170cm정도의 남성이 칼을 들고 다가와 위협했습니다. 그는 길 한가운데까지 50m를 달렸고, 상대에게 쫓겨 찔려 넘어졌습니다. 가해자는 빠르게 도주했습니다.
*주민들에 따르면 피해자는 종종 병원 앞에서 손님을 기다렸다고 하고, 가해자는 타지역 사람이라고 증인들이 말했다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/vi-sao-benh-nhan-covid-19-o-bac-giang-tang-nhanh-4278810.html
Vì sao bệnh nhân Covid-19 ở Bắc Giang tăng nhanh?Dịch bùng phát ở khu công nghiệp, công nhân ngồi sát nhau, sử dụng điều hòa, đi chung xe buýt... khiến Bắc Giang ghi nhận gần 100 ca Covid-19 trong ngày.vnexpress.net
16/5/2021, 13:42 (GMT+7)
Vì sao bệnh nhân Covid-19 ở Bắc Giang tăng nhanh?
왜 박장 성의 코로나19 확진자, 빠르게 증가하나
발병지가 산업단지 내이고, 노동자들이 서로 가까이 앉아 에어컨을 사용하고 같은 버스를 탔습니다. 박장 성은 하루에 거의 100건의 코로나19 사례를 기록했습니다.
*꽝처우 공단(호시덴 사 소재)과 번쭝 공단(신영 베트남 사 소재)은 16만 명이상의 노동자를 고용하고 있으며 그 중 번쭝 공단은 9만 여명입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/hang-nghin-chung-minh-nhan-dan-cua-nguoi-viet-bi-rao-ban-tren-mang-2021051608593492.htm
Hàng nghìn chứng minh nhân dân của người Việt bị rao bán trên mạngVTV.vn - Nhiều thông tin về dữ liệu xác thực của người dùng Việt Nam như giấy chứng minh nhân dân, căn cước công dân đang bị đăng tải và tìm người mua trên...vtv.vn
Hàng nghìn chứng minh nhân dân của người Việt bị rao bán trên mạng
수천 개의 베트남인 신분증, 온라인 매물로 올라
16/05/2021 09:17 GMT+7
*해킹 데이터 매매 전문 포럼에 Ox1337xO라는 회원이 수천명의 베트남인 주소,전화번호, 이메일주소 및 신분증 사진, ID앞뒤, 증명사진, 영상이 포함된 17GB의 데이터를 올렸습니다. 특히 1.4GB의 파일 하나에 3600명의 자료가 들어있었다고 합니다. 9천불에 판매하겠다고 올렸다는데... 아직 어떻게 유출되었는지는 파악되지 않았습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-tap-67-la-thay-ong-quan-phanh-ao-con-than-mat-om-va-hon-ba-cuc-20210516152604328.htm
Hướng dương ngược nắng - Tập 67: Lạ thay ông Quân phanh áo còn thân mật ôm và hôn bà CúcVTV.vn - Đây là có lẽ là phân đoạn gần gũi và tình cảm nhất của bà Cúc (NSND Thu Hà) và ông Quân (NSƯT Phạm Cường).vtv.vn
Hướng dương ngược nắng - Tập 67: Lạ thay ông Quân phanh áo còn thân mật ôm và hôn bà Cúc
태양을 등진 해바라기-67화: 놀랍게도 꿘 씨, 상의를 열고 꾹 씨를 다정하게 안고 키스해
16/05/2021 16:10 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/chinh-tri/rut-ten-ong-nguyen-quang-tuan-ra-khoi-danh-sach-ung-cu-vien-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xv-20210516115058887.htm
Rút tên ông Nguyễn Quang Tuấn ra khỏi danh sách ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVVTV.vn - Ngày 16/5/2021, Hội đồng Bầu cử Quốc gia đã ban hành Nghị quyết số 687/NQ-HĐBCQG về việc rút tên ông Nguyễn Quang Tuấn ra khỏi danh sách ứng cử...vtv.vn
Rút tên ông Nguyễn Quang Tuấn ra khỏi danh sách ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XV
제 15대 국회후보자 명단에서 응우옌 꽝 뚼 이름 삭제
16/05/2021 11:59 GMT+7
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-them-5-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-1-nguoi-la-f1-cua-nguyen-giam-doc-hacinco-20210516100923953.htm
Hà Nội thêm 5 ca dương tính với SARS-CoV-2, 1 người là F1 của nguyên Giám đốc HacincoVTV.vn - Trong số 5 ca dương tính với SARS-CoV-2 vừa ghi nhận ở Hà Nội, có 1 trường hợp là F1 của nguyên giám đốc Hacinco.vtv.vn
Hà Nội thêm 5 ca dương tính với SARS-CoV-2, 1 người là F1 của nguyên Giám đốc Hacinco
하노이, 코로나19 양성 5건 추가, 1명은 하신코사장의 F1
16/05/2021 10:21 GMT+7
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/chi-gian-cach-xa-hoi-toan-quoc-khi-khong-khong-che-duoc-covid-19-20210516192002963.htm
Chỉ giãn cách xã hội toàn quốc khi không khống chế được COVID-19VTV.vn - Đây là khẳng định của các chuyên gia tại cuộc họp trực tuyến Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 với hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang...vtv.vn
Chỉ giãn cách xã hội toàn quốc khi không khống chế được COVID-19
오직 코로나19 통제불가 시에만 전국의 사회적 거리두기
16/05/2021 19:57 GMT+7
*5/16 오후 박닝 성과 박장 성과 함께 코로나19 방역 및 통제를 위한 국가운영위원회 온라인 회의에서 나온 발언으로 '전국의 사회적 거리두기는 통제불가로 판단될 시에만 시행하겠다'는 답변이었습니다. 현재는 일부 지역의 봉쇄로 잘 통제되고 있다는 판단입니다.
#그외주요뉴스
https://thanhnien.vn/thoi-su/chia-lua-chong-dich-covid-19-csgt-toan-quoc-se-xu-phat-nguoi-khong-deo-khau-trang-1384752.html
‘Chia lửa’ chống dịch Covid-19, CSGT toàn quốc sẽ xử phạt người không đeo khẩu trangCục CSGT cho biết, ngoài xử lý vi phạm an toàn giao thông, lực lượng CSGT toàn quốc sẽ tăng cường xử lý các hành vi vi phạm về phòng chống dịch bệnh Covid-19, trong đó có hành vi không đeo khẩu trang khi ra đườnthanhnien.vn
‘Chia lửa’ chống dịch Covid-19, CSGT toàn quốc sẽ xử phạt người không đeo khẩu trang
코로나19 방역에 '불씨 공유'.전국 교통경찰, 마스크 미착용자 처벌할 것
11:24 - 17/05/2021
5/17 공안부 교통경찰국은 전국 교통경찰과 일선부대에 운전 시 마스크미착용 행위등의 코로나19 방역위반의 제재강화를 지시했다고 밝혔습니다.
*법령 117/2020에 따르면 해당 벌금은 1-3백만 동입니다.
다낭 등지에서는 전자역학지도 서비스를 시작했습니다.
http://covidmaps.danang.gov.vn/ 에 접속하시면 왼쪽 하단에 순서대로 위에서부터 시설격리지역, 의료격리지역, 확진자 거주지 지역, 확진자 방문지역(14일 이내), 확진자 방문지역(14일 이상지남), 방역검문소.. 순으로 숫자와 아이콘으로 알기 쉽게 나옵니다.
*현재 하이즈엉 성, 꽝닝 성, 쟐라이 성, 박장 성, 빙푹 성도 사용가능합니다.
https://ncov.moh.gov.vn/web/guest/-/6847426-3586
Bệnh nhân COVID-19 thứ 37 tử vong là nam thanh niên 34 tuổi - Bộ Y tế - Trang tin về dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19Bệnh nhân COVID-19 thứ 37 tử vong là nam thanh niên 34 tuổi (Thứ hai, 17/05/2021 08:30) Ca tử vong vì COVID-19 trên nền bệnh nhân chấn thương sọ não, viêm màng não mủ biến chứng. Theo Tiểu ban điều trị Ban Chỉ đạo Quốc gia phoncov.moh.gov.vn
Bệnh nhân COVID-19 thứ 37 tử vong là nam thanh niên 34 tuổi
37번째 사망한 코로나19 확진자, 34세 남청년
(Thứ hai, 17/05/2021 08:30)
*보건부 발표에 따르면 3055번 확진자가 기저질환(코로나19로 인한 중증 폐렴, 교통사고로 인한 외상성 뇌손상,수막염, 패혈증 등)이 악화되어 5/17 저녁 사망했습니다.
#북부 #빙푹 성 tỉnh Vĩnh Phúc
https://baomoi.com/vinh-phuc-cong-bo-gia-xet-nghiem-covid-19-cao-nhat-734-000-dong-nguoi/c/38864346.epi
Vĩnh Phúc công bố giá xét nghiệm Covid-19, cao nhất 734.000 đồng/ngườiDịch vụ xét nghiệm Covid-19 cho một người tại Vĩnh Phúc có mức giá thấp nhất là 238.000 đồng và cao nhất là 734.000 đồng.baomoi.com
Vĩnh Phúc công bố giá xét nghiệm Covid-19, cao nhất 734.000 đồng/người
빙푹 성, 코로나19 검사비 발표. 최고 인당 73만4천 동
17/05/21 06:53 GMT+7
*빙푹 성에서 발표한 PCR코로나19 검사 비용표입니다. 1회에 1-10명까지 검사가능하기에 1명만 검사하면 회당 734,000동, 한번에 10명 검사하면 인당 247,582동까지 내려가는 구조라고 합니다. 빠른 검사는 신뢰성이 보장되지 않아서...잘 실시하지 않네요.
https://tuoitre.vn/vinh-phuc-doanh-nghiep-khong-xet-nghiem-covid-19-cho-100-cong-nhan-se-bi-dong-cua-20210514122609873.htm
Vĩnh Phúc: Không xét nghiệm COVID-19 cho 100% công nhân, doanh nghiệp sẽ bị đóng cửaTTO - Theo chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc, nếu tỉnh không thực hiện các biện pháp có phần 'mạnh tay' thì có thể xảy ra sơ sẩy và dịch sẽ lây lan ra cộng đồng, lúc đó hậu quả rất khó lường.tuoitre.vn
Vĩnh Phúc: Không xét nghiệm COVID-19 cho 100% công nhân, doanh nghiệp sẽ bị đóng cửa
빙푹 성: 현장근로자 100%에게 코로나19검사 하지 않는 기업 폐쇄할 것
14/05/2021 13:42 GMT+7
*문제는 빙푹성이 5/14 오전 (5/17까지)전직원대상 코로나 검사를 자비로 진행하지 않는 기업은 문닫게 한다고 발표했기 때문입니다....만약 타 지역에서도 같은 정책을 실시하면 힘들겠네요.(다만 확진자F0과F1에 대한 비용은 성에서 부담)
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/ly-do-chua-phong-toa-toa-r2b-o-royal-city-post1216263.html
Lý do chưa phong tỏa tòa R2B ở Royal CityChủ tịch UBND quận Thanh Xuân cho biết trường hợp ông T.T.B. được phát hiện dương tính trong khu cách ly, nên quy trình xử lý khác so với ca mắc trong cộng đồng.zingnews.vn
Lý do chưa phong tỏa tòa R2B ở Royal City
로열시티의 R2B동 봉쇄 안한 이유
17/5/2021 08:49 (GMT+7)
*하노이는 타잉쑤언 Thanh Xuân군 응우옌짜이 Nguyễn Trãi로 로열시티 Royal City R2B거주자 TTB(50세)씨가 하신코 사장과 5/11 식사 후 5/12 격리, 1차 음성이었으나 5/15 2차검사후 5/16확진되었으나 소독만 하고 봉쇄는 진행하지 않기로 했습니다.(격리 후 확진이라 판단함)
https://anninhthudo.vn/ha-noi-mot-nguoi-o-chung-cu-ecohome-3-duong-tinh-voi-sars-cov-2-post466723.antd
Hà Nội: Một người ở chung cư Ecohome 3 dương tính với SARS-CoV-2ANTD.VN - Một bệnh nhân nam ở chung cư Ecohome 3 (Bắc Từ Liêm, Hà Nội) đã có kết quả dương tính với SARS-CoV-2, người này là kỹ thuật viên tại Bệnh viện Phổi Trung ương.anninhthudo.vn
Hà Nội: Một người ở chung cư Ecohome 3 dương tính với SARS-CoV-2
하노이: 에코홈 3 아파트 1명, 코로나19 양성판정
*5/17 오전 에코홈 Ecohome 3아파트 NO2동(하노이 박뜨리엠 Bắc Từ Liêm군)에 거주하는 중앙폐병원(Bệnh viện Phổi Trung ương) 근무 기술자 LVS(1986년 생)이 확진되어 해당 동을 봉쇄하고 27층 거주자 64건 검체를 채취하고 역학조사 중입니다. 5/4까지 해당 병원은 전수검사를 해서 당시 그도 음성이었으나 5/5-6에 확진자 NVC의사(5/14 확진)와 접촉, 5/12-13에 NVP의사(5/14 3852번 확진자)와 접촉한 후 5/14에 재검을 받았으나 여전히 음성이었습니다. 그 후 F2로 분류되었으나 5/16 인후염과 발열로 검사한 결과 양성판정이 나왔다고 합니다.
#북부 #하남 성 tỉnh Hà Nam
https://dantri.com.vn/suc-khoe/ha-nam-o-dich-thon-phu-da-co-them-5-truong-hop-duong-tinh-voi-sars-co-v-2-20210517095105743.htm
Hà Nam: Ổ dịch thôn Phú Đa có thêm 5 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2(Dân trí) - Tỉnh Hà Nam vừa ghi nhận thêm 5 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2, tất cả 5 trường hợp này đều xuất phát từ ổ dịch thôn Phú Đa, xã Công Lý, huyện Lý Nhân.dantri.com.vn
17/05/2021 - 09:58
Hà Nam: Ổ dịch thôn Phú Đa có thêm 5 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2
하남 성: 푸다 촌 발병지, 코로나19 양성 사례 5건 추가
5건 모두 리년 Lý Nhân현 꽁리 Công Lý마을 푸다 Phú Đa촌에서 발생했다고 합니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://danang.gov.vn/viruscorona/chi-tiet?id=43674&_c=100000150,100000155
Tạm dừng một số hoạt động vận chuyển để phòng chống dịch Covid-19Trên cơ sở xem xét diễn biến dịch COVID-19 và nhằm hạn chế tối đa sự lây lan, bùng phát của dịch bệnh trong giai đoạn cao điểm hiện nay, ngày 16-5, UBND thành phố ban hành văn bản số 2938/UBND-KGVX về việc tạm dừng một số hoạt động vậdanang.gov.vn
Tạm dừng một số hoạt động vận chuyển để phòng chống dịch Covid-19
코로나19 방역위해 일부 운송영업 일시 중단
16-05-2021 19:40
코로나19 진행상황을 고려, 현재 질병의 확산을 최소화하기 위해 5/16 다낭 시 인민위원회는 일부 운송영업 중지관련 문서번호 2938/UBND-KGVX를 발행했습니다.
*2021년 5/17 06:00부로 택시 운송, 다낭 시내의 9석 미만 차량(그랩 등 포함), 오토바이 승객운송(그랩 등 포함), 오토바이를 통한 상품 배송 등을 포함한 활동 중지입니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요