매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계3985명(+229명): 해외유입1437명(+5명) / 지역감염2548명(+224명)
치료중1146명(+86명), 회복자2668명(+11명), 사망자36명(+1명)
*아직 보건부 총 누계만 미반영되었습니다. 세부 확진번호는 3985번까지 확정.
*글 쓰는 시점의 현황입니다. 박장 성 공단에 계속 확진자 나오던게 전부 반영되었네요... 며칠간 계속 오를 듯합니다.
*5/15 오전까지의 코로나19 감염 지도입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/vo-chong-di-chung-may-bay-voi-chuyen-gia-trung-quoc-cuoi-thang-4-nay-moi-duong-tinh-20210514193128007.htm
Vợ chồng đi chung máy bay với chuyên gia Trung Quốc cuối tháng 4, nay mới dương tínhTTO - 2 người đi chung chuyến bay với các chuyên gia Trung Quốc dương tính sau khi về nước hồi tháng 4, đến nay mới phát bệnh và cho kết quả dương tính với SARS-CoV-2.tuoitre.vn
Vợ chồng đi chung máy bay với chuyên gia Trung Quốc cuối tháng 4, nay mới dương tính
4월 말 중국전문가와 같은 비행기 탄 부부, 이제 신규 양성판정
14/05/2021 20:22 GMT+7
5/14 저녁 다낭 시는 이날 기록된 신규 사례 3건을 추가 발표했습니다.
이 3명의 확진자 중 2명은 중국 전문가 2명(4/27-29까지 므엉타잉 Mường Thanh호텔 체류)과 같은 비행기를 탄 부부입니다.
*이 부부는 4/29 다낭발 하노이행 VN160에 동승, 5/3 타잉케 Thanh Khê 보건소에서 격리 후 첫번째 음성, 5/13 양성판정을 받았습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/xem-xet-xoa-ten-ong-nguyen-quang-tuan-khoi-danh-sach-ung-cu-dai-bieu-quoc-hoi-20210514144542805.htm
Xem xét xóa tên ông Nguyễn Quang Tuấn khỏi danh sách ứng cử đại biểu Quốc hộiTTO - Sau khi Bộ Công an khởi tố vụ án liên quan đến các gói thầu mua sắm thiết bị y tế tại Bệnh viện Tim Hà Nội, Hội đồng bầu cử quốc gia đang xem xét tư cách ứng cử đại biểu Quốc hội của ông Nguyễn Quang Tuấn, nguyên giám đốctuoitre.vn
Xem xét xóa tên ông Nguyễn Quang Tuấn khỏi danh sách ứng cử đại biểu Quốc hội
응우옌 꽝 뚼, 국회의원 후보 명단에서 이름 삭제 검토
14/05/2021 15:03 GMT+7
공안부가 하노이 심장 병원의 의료 장비 구매 패키지 관련 사건을 기소한 후 전국 선거위원회는 이 병원의 전 원장이었던 응우옌 꽝 뚼 Nguyễn Quang Tuấn의 국회의원 후보자 자격을 검토 중입니다.
*해당 의료장비 가격 부풀리기 사건에 연루되었는지를 공안부에게 자료를 받아 결정하려나 봅니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tphcm-hang-quan-dong-duc-bat-chap-lenh-cam-tu-tap-dong-nguoi-20210514020515089.htm
TP.HCM: Hàng quán đông đúc bất chấp lệnh cấm tụ tập đông ngườiTTO - Mặc dù UBND TP.HCM đã ra văn bản cấm tụ tập quá 30 người nhưng nhiều quán nhậu, quán cà phê trên đường Hoàng Sa, bờ kè Thanh Đa (Q.Bình Thạnh)… vẫn đông nghịt người.tuoitre.vn
TP.HCM: Hàng quán đông đúc bất chấp lệnh cấm tụ tập đông người
호치밍 시: 군중밀집 금지에도 불구, 만원인 상점들
14/05/2021 05:13 GMT+7
호치밍 시 인민위원회가 30명 이상의 모임을 금지하는 공문을 발표했지만, 황사 Hoàng Sa로와 타잉다 Thanh Đa제방(빙타잉 Bình Thạnh군)의 많은 술집과 카페는 여전히 사람들로 붐빕니다.
*현재 호치밍 시는 방역을 잘하고 있다는 평가를 받고 있지만, 더 엄격하게 해야할 필요를 느끼나 봅니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/vi-sao-hon-16-000-hoc-sinh-lop-9-khong-thi-vao-lop-10-o-tp-hcm-20210514114227288.htm
Vì sao hơn 16.000 học sinh lớp 9 không thi vào lớp 10 ở TP.HCM?TTO - Theo Sở GD-ĐT TP.HCM, mùa tuyển sinh lớp 10 năm nay có 83.324 thí sinh đăng ký dự thi tuyển sinh lớp 10 công lập, trong khi số học sinh lớp 9 ở TP.HCM là 99.569, đồng nghĩa hơn 16.000 học sinh lớp 9 không thi vào lớp 10 năm nay.tuoitre.vn
Vì sao hơn 16.000 học sinh lớp 9 không thi vào lớp 10 ở TP.HCM?
왜 호치밍 시 9학년 1만6천여 학생, 10학년 시험 안 보나
14/05/2021 12:16 GMT+7
호치밍 시 교육훈련부에 따르면 올해 10학년 등록시기에 공개적으로 등록한 응시생이 83,324명이고 호치밍 시의 9학년 학생 수는 99,569명으로 16,000여명의 학생들이 올해 10학년 시험을 치르지 않는다는 것을 의미합니다.
*능력과 가정상황에 맞게 직업훈련을 택한 결과라고 합니다. 직업학교의 경우 수업료 100%면제혜택도 있고...그래서 고등학교 입시가 상대적으로 수월(입시 정원 수도 301명 증원됨)해질 전망입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/cach-chuc-tat-ca-chuc-vu-trong-dang-doi-voi-dai-ta-lam-van-tam-2021051419475964.htm
Cách chức tất cả chức vụ trong Đảng đối với đại tá Lâm Văn TâmTừ ngày 11 đến ngày 14-5, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương họp kỳ thứ ba. Ông Trần Cẩm Tú - ủy viên Bộ Chính trị, bí thư Trung ương Đảng, chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương - chủ trì kỳ họp.tuoitre.vn
Cách chức tất cả chức vụ trong Đảng đối với đại tá Lâm Văn Tâm
럼 반 떰 대령, 당에서의 모든 직무 해제
14/05/2021 19:54 GMT+7
*중앙 감사위원회 검토 결과 박리에우 Bạc Liêu성의 군사 사령부와 프억롱 Phước Long현 군사사령부의 책임감 부족, 느슨한 지도력 등이 문제가 된다고 결론, 해당 책임자를 면직시켰습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/benh-nhan-3051-bi-xem-xet-khoi-to-4278517.html
'Bệnh nhân 3051' bị xem xét khởi tốĐào Duy Tùng, 32 tuổi, 'bệnh nhân 3051', đang bị Công an thành phố Hải Dương xem xét để xử lý hành vi làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm, ngày 14/5.vnexpress.net
15/5/2021, 11:35 (GMT+7)
'Bệnh nhân 3051' bị xem xét khởi tố
'3051번 확진자' 기소검토돼
다오 주이 뚱 Đào Duy Tùng(32세)는 지난 5/14 하이즈엉 Hải Dương시 공안이 전염병확산혐의로 처리하기 위해 기소검토 중입니다.
3월말 뚱은 취업 기회를 찾기 위해 국경을 넘어 라오스로 건너가 4/22 저녁 불법입국해 베트남으로 돌아왔습니다. 5/6 오전 그는 코로나19감염으로 확진되었습니다. 수사기관은 귀국 후 쭝이 하이즈엉, 하이퐁, 하노이, 흥옌, 하남의 5개 성을 이동하며 많은 사람과 교류했다고 주장했습니다.
*5/13-23간 퉁과 관련된 확진자가 4명나왔습니다. 역학조사에 제대로 협조도 안해서 사이버수사까지 동원되자 겨우 제대로 진술하기로 했다고 합니다. 지난 며칠 간 다낭,하남, 빙푹 성 공안은 써니 Sunny바, 아미다 AMIDA국제 피부미용원 등 방역수칙 미준수로 감염확산한 사건들을 기소했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/ve-chan-dung-ke-khung-bo-tu-la-thu-tong-tien-4275540.html
'Vẽ' chân dung kẻ khủng bố từ lá thư tống tiềnSo mặt chữ và nội dung thư tống tiền gửi Tổng giám đốc Tập đoàn Mai Linh với hàng nghìn tài liệu, cảnh sát kỹ thuật hình sự phác họa được kẻ khủng bố.vnexpress.net
15/5/2021, 00:07 (GMT+7)
'Vẽ' chân dung kẻ khủng bố từ lá thư tống tiền
협박편지로 테러범 윤곽 그리기
호치밍 시에서는 수천 장의 서류와 함께 마일링 Mai Linh그룹 총 책임자에게 보낸 협박편지의 글과 내용으로 형사기술경찰이 테러범의 윤곽을 그렸습니다.
두 개의 협박 편지가 2008년 5월 사이공 대교구와 마일링 그룹 총 책임자인 호 휘에게 발송되었습니다. *3천만 동을 보내지 않으면 휴대전화로 폭탄을 폭파시키겠다는 내용인데 일부 남부에서만 쓰는 언어 'sanh 2 con', 'trái mìn', 'thâm hiểu xã hội'('사회를 이해하다'인데 북부는 이해하다를 am hiểu라고 함)와 비나선 택시 등을 언급하지만 당시 비나선 택시는 북부에 없었다는 사실등에서 50세 이상 남성(2008년 기준)의 고등학교 졸업자, 현 호치밍 시 거주하지만 북부 시골 출신에 군출신에 정권에 불만이 있고 경제적으로 어려운 사람이라고 유추했다고 합니다. 5년 후인 2013년 방 Bang이라는 60세 남성에게서 유사점을 발견, 테러와 반정부 혐의로 6년 징역형을 받게 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/khach-san-o-ha-noi-co-tang-thuong-dep-nhat-the-gioi-4277436.html
Khách sạn ở Hà Nội có tầng thượng đẹp nhất thế giới4 khách sạn ở phố cổ Hà Nội được người dùng TripAdvisor bình chọn trong top 25 khách sạn có tầng thượng đẹp nhất thế giới năm 2021.vnexpress.net
15/5/2021, 01:00 (GMT+7)
Khách sạn ở Hà Nội có tầng thượng đẹp nhất thế giới
세계최고 아름다운 옥상을 가진 하노이 호텔
*하기 순위인데 1위인 La Siesta Classic Lo Su는 5만원대에 예약가능하네요.. 정말 하루 가보고 싶습니다.
Hanoi La Siesta Diamond (1위)
La Sinfonia del Rey (3위)
Peridot Grand Hotel (6위)
JM Marvel (8위)
그외 닝빙 Ninh Bình성의 Tam Coc땀꼭 Garden boutique resort (가장 많이 촬영된 호텔 11위)
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/len-vao-noi-phong-toa-de-danh-ghen-4278299.html
Lẻn vào nơi phong tỏa để đánh ghenNgười vợ thấy chồng vào xã Phong Hiền, huyện Phong Điền đang bị phong tỏa để đưa thuốc hạ sốt cho cô gái 29 tuổi nên kéo thêm 4 người thân băng ruộng vào đánh ghen.vnexpress.net
14/5/2021, 21:08 (GMT+7)
Lẻn vào nơi phong tỏa để đánh ghen
불륜녀보복을 위해 봉쇄지역 몰래 진입
아내 한 명이 남편이 퐁디엔 Phong Điền현 퐁히엔 Phong Hiền마을에 들어가 29세 여성에게 해열제를 주는 것을 보고 불륜녀보복을 하러 4명의 지인을 데리고 논밭으로 진입했습니다.
당국은 퐁안 Phong An마을의 37세 남편이 5/13 새벽 퐁히엔 마을에 침입했다고 밝혔습니다. 그 후 그의 아내와 4명은 검문소의 관할부대에세 퐁히엔 마을로 보내달라고 요청했지만 거절당했습니다. 그 후 5명이 '돌입'방법을 찾아내서 불륜녀보복과 야료를 부리기 위해 29세 여성의 집에 침입하였습니다. 이 때 37세 남성은 논밭을 거쳐 뛰어 퐁안 마을로 돌아왔습니다.
*3262번 확진자로 인해 봉쇄된 마을에 별별일이 다 생기네요.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/nhieu-can-bo-cap-cao-bi-ky-luat-4278295.html
Nhiều cán bộ cấp cao bị kỷ luậtỦy ban Kiểm tra Trung ương đề nghị kỷ luật một thiếu tướng, cách hết chức vụ trong Đảng với một đại tá và khiển trách một phó Ban Tuyên giáo Trung ương.vnexpress.net
14/5/2021, 20:17 (GMT+7)
Nhiều cán bộ cấp cao bị kỷ luật
많은 고위 간부 징계
중앙 감찰위원회는 소장 1명을 징계하고, 대령 1명을 직무해임하고, 중앙선전위원회 부위원장 1명을 문책할 것을 건의했습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/viet-nam-ghi-nhan-ca-tu-vong-do-covid-19-thu-36-20210515150530246.htm
Việt Nam ghi nhận ca tử vong do COVID-19 thứ 36VTV.vn - Chiều 15/5, Bộ Y tế công bố ca tử vong do COVID-19 thứ 36 tại Việt Nam, bệnh nhân nữ, 89 tuổi, mã số 3839.vtv.vn
Việt Nam ghi nhận ca tử vong do COVID-19 thứ 36
베트남, 36번째 코로나19로 인한 사망자 기록
03:06 15/05/2021
5/15 오후 보건부는 베트남에서 36번째 코로나19 사망자, 89세 여성확진자 3839번을 발표했습니다.
*중증 폐렴, 제2형 당뇨병력,고혈압 등의 많은 기저질환이 있었다고 합니다. 고인의 명복을 빕니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/bo-y-te-cong-bo-them-59-ca-mac-covid-19-lay-nhiem-trong-nuoc-20210514185737929.htm
Bộ Y tế công bố thêm 59 ca mắc COVID-19 lây nhiễm trong nướcVTV.vn - Bản tin 18h ngày 14/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 60 ca mắc COVID-19 mới, trong đó, 59 ca do lây nhiễm trong nước, 1 ca được cách ly ngay...vtv.vn
Bộ Y tế công bố thêm 59 ca mắc COVID-19 lây nhiễm trong nước
보건부, 지역전파 코로나19 감염 사례 59건 추가 발표
06:58 14/05/2021
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/the-gioi/phat-hien-diem-yeu-cua-virus-sars-cov-2-20210515120753104.htm
Phát hiện điểm yếu của virus SARS-CoV-2VTV.vn - Đây là phát hiện quan trọng về điểm yếu của virus SARS-CoV-2 của các nhà nghiên cứu tại Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ.vtv.vn
Phát hiện điểm yếu của virus SARS-CoV-2
코로나19 바이러스의 약점 발견
15/05/2021 12:13 GMT+7
*무슨 말인지 몰라 영어 원문도 찾아봤습니다만..
https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-scientists-discover-coronavirus-s-achilles-heel/46619082
Swiss scientists discover coronavirus’s ‘Achilles heel’If a key process for the production of coronavirus proteins is disrupted, viral replication in infected cells can be significantly reduced.www.swissinfo.ch
*요는 리보솜 ribosome 이라는 세포의 단백질 공장에 관여하는 '프레임 이동 frameshifting, chuyển đổi khung'의 변화에 의존하는 코로나 바이러스나 HIV의 특성이 발견되어 프레임 이동을 억제하는 화합물로 이들의 감염에 대항할 수 있다는 발견입니다. (정상세포에선 거의 발생하지 않는 현상)
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/doi-song/phan-biet-trieu-chung-cua-covid-19-va-met-moi-thong-thuong-20210515004229935.htm
Phân biệt triệu chứng của COVID-19 và mệt mỏi thông thườngVTV.vn - Có một số dấu hiệu giúp bạn dễ dàng phân biệt tình trạng mất sức vì làm việc và học tập thông thường và triệu chứng sớm của COVID-19.vtv.vn
Phân biệt triệu chứng của COVID-19 và mệt mỏi thông thường
코로나19 증세와 일반 피로 구분
15/05/2021 14:00 GMT+7
코로나19의 초기증상과 일반적인 직장 및 학교의 피로를 쉽게 구별할 수 있는 몇 가지 징후가 있습니다.
*이유없이 기상하는 것이 여려움, 설명 못하는 쇠약, 오한 등. 혈소판 수 감소. 시간이 지나도 가라앉지 않는 만성피로, 근력 상실 등이라는데... 좀 애매하네요.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/co-them-20-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-20210515060835079.htm
Có thêm 20 ca mắc COVID-19 trong nướcVTV.vn - Sáng 15/5, Bộ Y tế cho biết có thêm 20 ca mắc COVID-19 ghi nhận trong nước, riêng Bắc Giang 15 ca.vtv.vn
Có thêm 20 ca mắc COVID-19 trong nước
국내 코로나10 감염 건 20건 추가
15/05/2021 06:13 GMT+7
5/15 오전 보건부는 국내에서 코로나19 사례가 20건, 박장에서만 15건이 기록되었다고 밝혔습니다.
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/cong-dien-khan-cua-bo-truong-truc-xuat-lao-dong-lam-tai-viet-nam-khong-phep-20210514192402174.htm
Công điện khẩn của bộ trưởng: Trục xuất lao động làm tại Việt Nam không phépTTO - Đó là một trong những nội dung trong công điện khẩn do bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH gửi UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về tăng cường quản lý lao động nước ngoài tại Việt Nam.tuoitre.vn
Công điện khẩn của bộ trưởng: Trục xuất lao động làm tại Việt Nam không phép
장관의 긴급 공문: 무허가 베트남 근무 노동자 추방
14/05/2021 19:39 GMT+7
노동보훈사회부 장관 다오 응옥 중 Đào Ngọc Dung은 성장과 시장에게 검사 및 심사 강화를 지시하고 불법노동자 고용한 시설 및 기업, 고의로 법률위반한 사례들을 엄중 처벌할 것을 지시했습니다.
검토 결과는 5/25까지 노동보훈사회부(고용국 경유)로 발송되어 총리에게 요약보고됩니다.
*최근 각 시에서 외국인 불법 취업 및 비자 발급을 돕는 행위가 계속 연이어 나오자 코로나19상황과 맞물려 심하게 단속을 시작하려는 모양입니다. 특히 실업율이 올라가는 이때에 특히 외국인 고용은 달갑지 않은 소식이기도 하지요.
https://dantri.com.vn/xa-hoi/giam-doc-hacinco-bi-cach-chuc-20210515200954973.htm
Giám đốc Hacinco bị cách chức(Dân trí) - Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển Nhà Hà Nội đã thống nhất kỷ luật cách chức đối với ông Nguyễn Văn Thanh - Giám đốc Công ty Đầu tư Xây dựng số 2 Hà Nội.dantri.com.vn
15/05/2021 - 20:21
Giám đốc Hacinco bị cách chức
하신코 사장, 해고돼
하노이 주택개발투자 총공사(Handico)는 하노이 제2건설투자공사(Hacinco) 사장 응우옌 반 타잉 Nguyễn Văn Thanh씨를 해임처분하기로 합의했습니다.
*결국 이렇게 되네요. 다낭 놀러가지만 않았어도...
https://www.sggp.org.vn/viettel-van-hanh-he-thong-sieu-may-tinh-xu-ly-20-trieu-ty-phep-tinhgiay-731195.html
Viettel vận hành hệ thống siêu máy tính, xử lý 20 triệu tỷ phép tính/giây
비엣텔, 초당 2경 개 계산 처리하는 슈퍼컴퓨터시스템 운영
11/5/2021 17:07
비엣텔의 고성능 컴퓨터 시스템은 20페타플롭(초당 2경 개 계산/초)에 도달합니다.
*군용 통신그룹이라서인지 가장 큰 데이터 센터를 운영하고 있네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/ha-noi-yeu-cau-nguoi-ve-tu-da-nang-han-che-ra-ngoai-post1215861.html
Hà Nội yêu cầu người về từ Đà Nẵng hạn chế ra ngoàiChủ tịch UBND TP Hà Nội yêu cầu các đơn vị khẩn trương rà soát, xét nghiệm người về từ Đà Nẵng và yêu cầu các trường hợp này chỉ ra ngoài khi thật cần thiết.zingnews.vn
Hà Nội yêu cầu người về từ Đà Nẵng hạn chế ra ngoài
하노이, 다낭에서 복귀자 외출 제한 요청
15/5/2021 19:38 (GMT+7)
하노이 시장은 다낭에서 돌아온 사람들을 긴급검토하고 검사할 것을 각 부서에 요청하고 절대적으로 필요한 경우만 이들이 외출하도록 요청했습니다.
https://vnexpress.net/ha-noi-yeu-cau-nguoi-ve-tu-da-nang-cach-ly-tai-nha-4278305.html
Hà Nội yêu cầu người về từ Đà Nẵng cách ly tại nhàTP Hà Nội yêu cầu người đến Đà Nẵng từ 1 đến 14/5, đã khai báo y tế trên hệ thống điện tử tokhaiyte.vn, lấy mẫu xét nghiệm và tự cách ly tại nhà 21 ngày.vnexpress.net
*특히 5/1부터 5/14 사이에 다낭을 다녀온 경우 tokhaiyte.vn 사이트에 다낭여행 이력보고하고 21일간 격리요청했습니다.
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
https://vtc.vn/bac-giang-gian-cach-xa-hoi-huyen-viet-yen-tu-chieu-nay-15-5-ar612471.html
Bắc Giang giãn cách xã hội huyện Việt Yên từ chiều nay 15/5Trước diễn biến phức tạp của dịch COVID-19 trên địa bàn huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang quyết định giãn cách xã hội huyện này từ 18h ngày 15/5.vtc.vn
Bắc Giang giãn cách xã hội huyện Việt Yên từ chiều nay 15/5
박장 성, 5/15 오후부로 비엣옌 현 사회적거리두기
15/05/2021 19:36:15 +07:00
비엣옌 Việt Yên현에서 복잡한 코로나19 상황에 직면하자 박장 Bắc Giang성은 5/15 18시부로 이 지역의 사회적 거리두기를 결정했습니다.
*또한 해당 지역에 있는 번쭝 Vân Trung, 꽝처우 Quang Châu, 딩짬 Đình Trám공단은 모든 현장직의 이동을 중단하고 대규모 검사 결과를 기다린 후 안전하면 활동재개할 예정입니다.
https://www.vietnamplus.vn/bac-giang-ghi-nhan-3-o-dich-covid19-voi-177-truong-hop-duong-tinh/712907.vnp
Bắc Giang ghi nhận 3 ổ dịch COVID-19, với 177 trường hợp dương tính
박장성, 코로나19 발병지에서 3건, 177건 양성사례 기록
15/05/2021 17:00 GMT+7
5/15 12시까지 박장 Bắc Giang성은 코로나19 3건 발생했으며 코로나19 양성 사례 177건으로 오전 7시보다 32건 증가했습니다.
박장은 막 비엣옌 Việt Yên현 꽝처우 Quang Châu공단 호시덴 베트남 Hosiden Việt Nam 유한책임회사가(역주-일본 호시덴 사가 투자한 한국성전의 베트남 법인)를 코로나19 발병지의 하나로 추가 발견했습니다.
*베트남 성전, 호시덴 베트남 사가 있는 꽝처우 공단 위치입니다. 주로 노동자 사이에서의 감염이 많다는 것으로 나타나 장업장, 카페, 차량등에서 주로 감염되었을 것으로 보입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://tuoitre.vn/bat-1-giam-doc-giup-nguoi-nuoc-ngoai-nhap-canh-trai-phep-duoi-vo-chuyen-gia-20210515143042871.htm
Bắt 1 giám đốc giúp người nước ngoài nhập cảnh trái phép dưới vỏ ‘chuyên gia’TTO - Trưa 15-5, Cơ quan an ninh điều tra Công an Đà Nẵng đã khởi tố 2 người để điều tra liên quan đến đường dây tổ chức cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam trái phép dưới hình thức chuyên gia.tuoitre.vn
Bắt 1 giám đốc giúp người nước ngoài nhập cảnh trái phép dưới vỏ ‘chuyên gia’
외국인 '전문가'로 위장, 불법입국 도운 사장 1명 체포
15/05/2021 14:45 GMT+7
*5/15 정오, 다낭 공안은 피아잉 프로 Phi Anh Pro사와 파투어 Patour 무역서비스 사의 사장인 레 쑤언 타잉 Lê Xuân Thành씨(37세)과 또 미 홍 아잉 Tô My Hồng Anh(32세) 를 구속했습니다. 2021년 1-3월까지 해당법인을 이용 7명의 한국인을 전문가로 위장등록 시켜 입국시켜준 혐의입니다. (이들은 입국 후 아무곳에나 재취업함) 위장취업에 대한 단속이 심해질 전망입니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/xe-buyt-duoc-trang-tri-bang-hang-tram-thu-bong-4277054.html
Xe buýt được trang trí bằng hàng trăm thú bôngChiếc xe buýt tuyến 146 của tài xế Phạm Ngọc Tuyền và phụ xe Phạm Văn Sang thường khiến hành khách thích thú bởi xe được trang trí bằng hàng trăm con thú bông.vnexpress.net
13/5/2021, 05:00 (GMT+7)
Xe buýt được trang trí bằng hàng trăm thú bông
수백 마리 동물인형으로 장식된 버스
호치밍 시 운전 기사 팜 응옥 뚜옌 Phạm Ngọc Tuyền과 차장 팜 반 상 Phạm Văn Sang의 146번 버스는 버스가 수백 마리의 인형으로 장식되어 종종 승객들을 즐겁게 합니다.
*매일 1-2번씩 크레인 인형뽑기를 하는 차장덕에 버스에 매달 엄청난 양의 인형을 모으게 되었다고 합니다..
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요