#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223513932022
Thêm nhịp cầu gắn kết cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc
한국의 베트남인 커뮤니티 연결 가교 추가돼
15/07/2024 - 18:50
Ngày 15-7, Tổng Hội người Việt Nam tại Hàn Quốc cho biết, tổ chức này đã trao quyết định công nhận thành lập Hội người Việt Nam tại tỉnh Chungcheongnam nhiệm kỳ 2024-2026.
7/15, 주한 베트남교민 총회는 2024~2026년 임기로 충청남도 베트남 교민회 설립 승인 결정을 내렸다고 밝혔습니다.
경제학 박사로 아세안 연구 기술협력센터(KART) 선임연구원인 응우옌 타잉 리엠(Nguyễn Thanh Liêm) 씨가 교민회장으로 선출되었습니다.
설립식에 참석한 문상식 국제로타리 3620지구 문상식 총재는 설립을 축하하며, 국제로타리가 베트남 어머니와 함께 하는 한국 다문화가정 어린이 50명을 위한 봉사단 조직, 코로나19 시국에서 호치민시에 구급차 15대 기증 등으로 함께했다며 장래에도 항상 이들과 동행하겠다고 밝혔습니다.
한국 출입국사무소 통계에 따르면, 충청남도의 베트남 커뮤니티에는 결혼, 훈련, 학업, 취업 등의 형태의 거주자 1만6956명이 있는데, 이는 주한 베트남 교민의 7.33%입니다.
*한국의 베트남인 교민회는 어떤 모습일까 궁금하실 거 같아서 실어봤습니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223513602609
15/7/2024, 10:30 (GMT+7)
Viber trở lại đường đua ứng dụng OTT tại Việt Nam
바이버, 베트남의 OTT 앱 경쟁 복귀
Phó chủ tịch Rakuten Viber cho rằng tiềm năng cho OTT tại thị trường Việt Nam vẫn còn và sẽ tập trung đáp ứng nhóm người dùng chuyên nghiệp.
라쿠텐 바이버 부사장은 베트남 시장에서 OTT(Over-The-Top, 역주:TV셋'톱'박스 너머란 의미로, 인터넷을 통해 직접 시청자에게 제공하는 각종 미디어 서비스) 잠재력은 여전히 있으며, 전문 사용자 그룹 대응에 초점을 맞출 것이라 말했습니다.
"저희는 베트남 시장에서 더 강하게 복귀하고 싶습니다."라고 라쿠텐 바이버의 글로벌 마케팅 성장 담당 부사장 아나타스 레이코프(Atanas Raykov)는 7월 초 베트남에 첫 방문 중 말했습니다.
약 12억 명의 글로벌 이용자를 보유한 메신저 앱인 바이버(역주: 미국과 키프로스에서 개발한 메신저앱으로, 서아시아나 일본 일부에서 유명.현재는 일본 라쿠텐 사에 인수)로 유명한 라쿠텐 바이버는 10년 전 인터넷 전화 기능으로 베트남에서 인기를 얻었습니다. 그 후 메신저(페이스북), 텔레그램, 잘로의 등장으로 바이버나 스카이프 같은 '초대' 앱들은 지위를 잃고 순위가 내려갔습니다.
(역주:실제로 바이버 앱은 베트남어도 지원합니다. 그러나 한국어는 지원 안함...)
그러나 레이코프 부사장에 따르면, 베트남 OTT시장은 잠재성이 있다는 평가입니다.
"보안 메신저 앱을 위한 자리는 언제나 있어"
데이터포털 통계에 따르면, 베트남인은 하루 6시간 이상 인터넷을 사용하고 채팅과 문자 메세지가 96.8%사용도로 가장 수요가 많습니다. 또 이 보고서에서는 바이버가 2023년 베트남 이용자의 약 13%만을 유치했습니다. 앱스토어나 구글 플레이 최다 다운로드 순위에서도 바이버는 10위권 밖입니다.
바이버 담당자는 베트남 국내 앱 잘로 대비 한참 뒤쳐져 있음을 인정하지만, 각 앱에는 모든 이용자 수요를 충족할 수 없는 차이가 있다고 평가합니다.
예를 들어, 레이코프는 일반 대화의 경우 이용자가 모든 플랫폼으로 공유할 준비가 되었지만, 보안과 안전이 필요한 경우 바이버 같은 곳을 사용할 것이라 주장합니다.
"저희의 목표는 업무 최중요 컨텐츠를 위탁하기 위해 저희의 기술을 신뢰하는 전문적인 이용자들입니다."라고 레이코프는 말했습니다.
이 이용자들의 수요 충족을 위해, 회사는 2016년부터 메세지와 통화 모두에 대한 기본 종단간 암호화 솔루션을 구축했습니다. 메시지는 수신자의 기기로 넘어가면 플랫폼 서버에서 삭제됩니다.
구체적 시장 점유율을 공개하지 않았지만, 베트남에서의 바이버 이용자는 주로 iOS이용하며 여성비가 더 높은 25~55세 실무를 하는 '고부가가치 이용자'입니다.
*주로 스팸 전화와 메세지 차단, 금융서비스와 통합하기 위해 베트남기업들과 접촉으로 승부하겠다는 입장입니다.
저는 이름만 알고 안써봤는데, 한때 베트남에서 흥했다는 게 재미있네요.
바이버 2020년 글로벌 이용자 수는 11억 명
193개국에서 쓰며, 주 사용 국가 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 필리핀, 그리스 등
2020년 미국 인구 3%가 사용.
베댓 "해외 파트너와 일하려고 쓰는데 다른 많은 앱보다 안전하게 느낍니다."라는 반응입니다.
#베트남주요뉴스 <보건>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223513244947
Bạch hầu là 1 trong số 11 bệnh truyền nhiễm buộc phải tiêm vắc-xin
디프테리아, 백신접종 의무 11가지 전염병 중 하나
14/07/2024 18:01
Bộ Y tế vừa có Thông tư số 10/2024/TT-BYT ban hành danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng và phạm vi phải sử dụng vắc-xin, sinh phẩm y tế bắt buộc.
보건부는 전염병과 대상, 백신 및 바이오의료제품 의무 사용 범위 목록에 대해 발행한 시행규칙 10/2024/TT-BYT호를 막 냈습니다.
원래 베트남은 1985년부터 디프테리아 예방접종을 시행했으며, 현재 해당 백신(종합백신 형태)로 1세 미만 아이의 기본 면역 생성을 위한 3회 접종과 18~24개월 아동에게 1회 추가 접종하는 형태로 배포됩니다.
현재 전 세계 100여개 국에서 디프테리아와 파상풍 예방 성분을 최소 5회분 배포하므로, 베트남도 생후 2개월부터 5회 접종 예정입니다.
디프테리아 잠복기는 약 2~5일이며, 6~10일 후 폐렴 등으로 전이해서 사망할 가능성이 있습니다. 감염 시 사망률은 최대 약 5~10%로 5세 미만과 40세 성인의 경우 20%까지 됩니다.
보통 베트남에서는 연중 8~10월에 가장 자주 발생했으며, 백신 접종 후 발생률은 10만 명당 0.01명 수준까지 줄었었습니다.
*어제 총리도 예방 강화를 지시했지만, 구체적인 내용보단 '백신 등의 약품이 부족함이 없게하라' 정도고, 아직 감염자가 늘거나 하는 일은 없습니다. 보건부도 사례가 적어 통제가능하다는 의견을 냈습니다.
현재 베트남에 단독 백신은 별로 없고, 종합 백신형태로 있으며 치료제가 적어서 백신이 안전하다는 상황입니다.
어린이(7세까지)와 임산부는 필수 백신무료 접종대상입니다.
올해 총 6명의 감염사례가 있었으며 그 중 3명은 응에안 사망사례 이전의 개별 사례고, 사망1,양성2까지가 현황입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
Lái xe 5 chỗ vượt đèn đỏ ở ngã tư Quang Thanh, huyện An Lão, sau đó tăng ga hất chiến sĩ CSGT lên nắp capo, bỏ chạy khoảng 7 km mới dừng lại.
5인승 차량이 안라오 현 꽝타잉 사거리에서 빨간 불에 추월한 후 가속해 교통 경찰을 쳐 보닛 위로 올리고 약 7km 도주한 끝에야 세웠습니다.
#중부 #칸화 성 tỉnh Khánh Hòa
(KHÁNH HÒA) 4.000 drone sẽ trình diễn trên bầu trời tại Lễ hội Vịnh Ánh sáng quốc tế Nha Trang 2024 vào đêm 13/7 và 20/7, với sự tham gia của 4 đội: Hàn Quốc, Pháp, Trung Quốc và UAE
(칸화 성) 4천대의 드론이 7/13과 20, 양일간 열리는 2024 냐짱 국제 조명만 축제(에버 글래머 냐짱 2024)에서 한국, 프랑스, 중국, UAE 4개 팀의 참가로 하늘을 수놓습니다.
#남부 #동탑 성 tỉnh Đồng Tháp
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223513902437
Ba thanh niên mang nhiều dao, súng đi cướp xe máy
청년 3명, 많은 칼과 총 들고 오토바이 절도
15/07/2024 - 18:49
Mang theo 3 khẩu súng và 2 con dao, nhóm đối tượng đã chém 2 người ở Tiền Giang, cướp xe máy rồi chạy về Đồng Tháp.
총 3정과 칼 2자루를 든 용의자 그룹은 띠엔장 성에서 2명을 베고, 오토바이를 훔쳐서 동탑 성으로 도주했습니다.
7/15, 동탑 성 교통경찰실은 당일 오전, 소속 부대가 강도 3명을 체포했다고 밝혔습니다.
구체적으로, 동탑 성 공안 교통경찰실의 부대가 탑므어이 현(huyện Tháp Mười)을 통과하는 호치민 로(đường Hồ Chí Minh)를 순찰할 때, 수상한 조짐의 오토바이 2대에 탄 청년 3명을 발견하고 차량을 세우라고 명령했습니다. 그러나 공안을 발견한 용의자들은 속도를 내서 도주했습니다.
좁은 외길을 추적한 관할 부대는 쩐 반 비엑(Trần Văn Việc, 16세)과 응우옌 타잉 떰(Nguyễn Thanh Tâm, 17세) 두 용의자를 체포했습니다.
럽보 현(huyện Lấp vò)까지 추적한 교통경찰은 남은 용의자 쩐 꾸옥 끼엣(Trần Quốc Kiệt, 19세)를 체포했습니다.
공안은 또한 총 3정과 칼 2자루도 용의자들에게 압수했습니다.
세 용의자 모두 럽보 현에 거주합니다. 확인을 통해 공안은 끼엣과 떰, 비엑이 띠엔장 성 까이베 현(huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang)에서 오토바이 절도를 위해 두 사람을 막 벤 3인조 강도라는 것을 확정했습니다.
동탑 성 공안 교통경찰실은 처리하도록 용의자들을 까이베 현 공안에 인계했습니다.
*오토바이 강도는 흔하게 보긴 하는데, 제가 나름 베트남 범죄 기사 많이 봤지만 마체테보다 우람한 저런 칼은 처음봅니다... 권총이 눈에 안들어 올 정도네요....
의견을 남겨주세요