매일 1회 베트남 현지의 최신 이슈를 큐레이션해서 요약해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 링크 https://ncov.moh.gov.vn )
총감염누계1366명(+1명): 해외유입673명(+1명) / 지역감염자 694명(+0명)
치료중108명(+1명), 회복자1220명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Bộ Công an cảnh báo phần mềm gián điệp đặc biệt nguy hiểm trên điện thoại
TTO - Từ tháng 10-2020 trở lại đây, công an phát hiện một phần mềm gián điệp nhằm lừa đảo, trộm cắp, chiếm đoạt tài sản của người dùng điện thoại hệ điều hành Android.
Bộ Công an cảnh báo phần mềm gián điệp đặc biệt nguy hiểm trên điện thoại
공안부, 휴대전화 상 스파이웨어 특히 위험 경고
2020년 10월부터 공안은 안드로이드 OS 휴대폰 사용자의 재산강탈 및 빼내기, 사기를 노린 스파이웨어를 발견했습니다. 이에 따르면 스파이웨어는 '공안부'라는 이름의 모바일 응용프로그램(앱)을 가장하여 위장되어 있습니다.
용의자들이 사용하는 수법은 VOIP기술를 써서 가상의 전화번호를 만들어 법집행기관의 전화번호를 가장합니다.(+0096, +884와 같이 앞자리만 조금 다름) 피해자에게 전화를 걸어 일반 사건이나 특수사건에 연루되어 조사를 받고 있으며 수사에 협조하지 않으면 체포 및 기소될 것이라고 통보합니다.
*그 다음은 한국의 보이스 피싱과 같은 절차로 금융계좌이체, 금융정보입력권유...그런 식입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/27-nghi-si-cong-hoa-noi-ong-biden-thang-220-nguoi-im-lang-2020120611585073.htm
27 nghị sĩ Cộng hòa nói ông Biden thắng, 220 người... im lặng
TTO - Chỉ có 2 nghị sĩ cùng Đảng Cộng hòa của ông Trump nói ông đã giành chiến thắng trong bầu cử vừa qua, 27 người công nhận ông Biden của Đảng Dân chủ. 220 nhà lập pháp Cộng hòa còn lại im lặng khi được báo Washington Post lấy ý kiến.
27 nghị sĩ Cộng hòa nói ông Biden thắng, 220 người... im lặng
27명의 공화당원, 바이든 승리했다 말해. 나머지 220명 침묵.
트럼프의 공화당원 2명만 트럼프가 선거에서 승리했다고 말했고, 27명이 민주당의 바이든을 인정했습니다. 나머지 220명의 공화당 의원들은 워싱턴 포스트의 자문을 받아 침묵했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Vụ nữ sinh An Giang tự tử: 'Hành xử không đúng đạo đức nhà giáo'
TTO- Liên quan vụ nữ sinh lớp 10 ở An Giang tự tử bất thành và để lại bức thư tuyệt mệnh gây xôn xao dư luận, nhiều thầy cô giáo đã có những nhìn nhận, đánh giá đằng sau câu chuyện giáo dục, kỷ luật; thậm chí lên án cách hành xử của giáo viên.
Vụ nữ sinh An Giang tự tử: 'Hành xử không đúng đạo đức nhà giáo'
안장성 여학생 자살 미수 사건: '교사의 비윤리적 행동'
안장성 10학년 여학생의 자살 미수 사건과 여론을 떠들썩하게 만든 유서에 대해 교육적, 규범적 이야기로 인정하고 평가했습니다. 심지어 교사의 행동을 비난하기도했습니다.
https://blog.naver.com/cloudless0/222164270302
베트남 읽어보기 20201205
매일 1회 베트남 현지의 최신 이슈를 큐레이션해서 요약해드립니다.#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 ...
Nữ sinh uống thuốc tự tử: Sao lại đẩy học sinh đến bước đường cùng?
자살약을 마신 여학생: 왜 학생을 끝까지 몰아세우나
탕니엔 Thanh Niên사는 11/30 안장 An Giang성 떤챠우 Tân Châu티사 빙스엉 Vĩnh Xương 고등학교의 한 10학년 (역주-고등학교 1학년)여학생이 학교 규정위반을 하지않았다는 것을 증명하기 위해 유서를 남기고 자살약을 먹었던 일을 조명했었습니다.
자살약을 복용한 여학생의 어머니에 따르면 여학생은 학교규칙을 위반한 그녀를 학교에서 처분하면서 억울했다고 합니다. 그 이유는 여학생이 학교에서 주최한 보충 수업에 참여하지 않았기 때문입니다. 동시에 반의 수학 선생님은 그녀가 얇은 아오자이를 입어 '속옷'이 드러난다고 많은 반 친구들의 주의를 끄는 한 마디로 '눈치를 줘서' 그녀를 부끄럽게 만들었습니다. 그러나 학교에는 여학생이 지켜야할 아오자이 착용에 대한 구체적인 규정이나 지침이 없습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/ong-trump-vui-nhat-the-gioi-luc-nay-la-trung-quoc-20201206190741695.htm
Ông Trump: 'Vui nhất thế giới lúc này là Trung Quốc'
TTO - Tổng thống Trump từng tuyên bố nếu ông không thắng ông Biden trong cuộc đua vào Nhà Trắng, Trung Quốc sẽ 'sở hữu' nước Mỹ. Ngày 5-12, ông Trump nói Trung Quốc và Iran giờ đây là những bên đang vui nhất trên thế giới.
Ông Trump: 'Vui nhất thế giới lúc này là Trung Quốc'
트럼프: '지금 세상에서 가장 기뻐하는 것은 중국'
트럼프 대통령은 그가 백악관 경쟁에서 바이든을 이기지 못하면 중국이 미국을 '소유'할 것이라고 말했습니다. 12/5 트럼프 대통령은 중국과 이란이 지금 세상에서 가장 기뻐하는 측이라고 말했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Ông Trump lại nói 'thắng cử' khi đến Georgia để vận động ghế thượng viện
TTO - Đến Georgia để vận động ủng hộ 2 nghị sĩ thuộc Đảng Cộng hòa tham gia tranh cử thượng viện, Tổng thống Mỹ Donald Trump đang khiến đảng này lo ngại ảnh hưởng tới họ nếu quá tập trung vào nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử tổng thống.
Ông Trump lại nói 'thắng cử' khi đến Georgia để vận động ghế thượng viện
트럼프, 상원의원 유세차 조지아 주에 가 '선거 승리'라 다시 말해
조지아 주에 가서 공화당 의원 두 명의 상원 출마 유세를 하는 도널드 트럼프 미국 대통령이 너무 대선결과를 뒤집는데 집중하고 노력할 경우 둘에게 영향이 가지 않을까 공화당을 걱정하게 만들고 있습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/tai-xe-grabbike-dinh-cong-4202572.html
Tài xế GrabBike đình công
Sáng 7/12, hàng trăm tài xế GrabBike tắt ứng dụng để phản đối mức khấu trừ mỗi chuyến xe vừa tăng từ 20% lên hơn 27,2%.
Tài xế GrabBike đình công
그랩바이크 기사 파업
12/7 수 백명의 그랩바이크 운전기사가 건당 공제가 20%에서 27.2% 이상으로 증가한 점에 항의하기 위해 앱을 껐습니다.
오후 시작 무렵, 하노이 꺼우져이 Cầu Giấy군 주이떤 Duy Tân로 지역에 위치한 하노이의 그랩 사무실에 모인 운전기사의 수가 증가했습니다. 심지어 경적을 울리고 항의 현수막을 펴고 실시간중계를 하는 운전기사도 있었습니다.
*그랩 측은 VAT비용부담(10%) 증가가 커서 운전기사와 분담할 수 밖에 없다고 주장합니다. 이번 발표한 요금인상으로 인해 운전기사는 1%의 연소득 감소만 있을 것이라고 계산하고 있습니다. 여튼 민감한 부분이라...어찌되려나 모르겠습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/quy-binh-cuoi-ban-gai-doanh-nhan-4202503.html
Quý Bình cưới bạn gái doanh nhân
Diễn viên Quý Bình tổ chức đám cưới với chị Ngọc Tiền - bạn gái quen ba năm - tại TP HCM ngày 14/12.
Quý Bình cưới bạn gái doanh nhân
꾸이 빙, 사업가 여자친구와 결혼
배우 꾸이 빙은 12/14 호치밍 시에서 3년 사귄 여자친구 응옥 띠엔 Ngọc Tiền 씨와 결혼식을 올렸습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/dam-dong-au-da-truoc-trung-tam-thuong-mai-4202498.html
Đám đông ẩu đả trước trung tâm thương mại - VnExpress
Nhóm thanh niên và lực lượng bảo vệ của trung tâm thương mại AEON Mall Tân Phú xảy ra cự cãi rồi lao vào nhau ẩu đả, khiến cảnh sát phải nổ súng trấn áp.
Đám đông ẩu đả trước trung tâm thương mại
쇼핑몰 앞에서 군중 싸움
*하기에 주요뉴스에 쓴 이온몰 떤푸점 싸움인데, 이 영상에는 공안부대가 총을 겨누는 소리나 총성도 있네요. 진짜 총 맞나... 12/6 21:30경 있던 사건이라고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/pho-di-bo-thu-ba-o-sai-gon-dong-khach-4202270.html
Phố đi bộ thứ ba ở Sài Gòn đông khách
Phố đi bộ đêm khu vực tượng đài Quang Trung, quận 10 đã hoạt động thử nghiệm, thu hút đông khách đến vui chơi, ăn uống và mua sắm.
Phố đi bộ thứ ba ở Sài Gòn đông khách
호치밍 시의 세번째 보행자 거리 만원
10군의 꽝 쭝 Quang Trung기념비 지역의 야간 산책로가 시험개방되어 많은 손님이 먹고 마시고 쇼핑하러 놀러왔습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/son-giup-tottenham-ha-arsenal-4202348.html
Son giúp Tottenham hạ Arsenal
Siêu phẩm của Son Heung-min mở ra chiến thắng 2-0 cho Tottenham trước Arsenal ở vòng 11 Ngoại hạng Anh.
Son giúp Tottenham hạ Arsenal
손흥민, 토트넘이 아스날 이기게 도와
손흥민의 슈퍼 플레이가 전개되어 프리미어 리그 11라운드에서 아스날을 상대로 2-0 승리를 거두었습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
Nữ sinh lớp 10 viết 'thư tuyệt mệnh' rồi tự tử: Đình chỉ công tác Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng
VTV.vn - Hiệu trưởng và Phó hiệu trưởng Trường Trung học phổ thông Vĩnh Xương (An Giang) bị đình chỉ công tác trong thời hạn 15 ngày sau vụ một học sinh...
Nữ sinh lớp 10 viết "thư tuyệt mệnh" rồi tự tử: Đình chỉ công tác Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng
10학년 여학생이 '유서'를 쓰고 자살 시도: 교장, 교감 정직
안장 An Giang성의 빙 쓰엉 Vĩnh Xương고등학교의 교장과 교감이 10학년 학생의 자살 미수 후 15일간 정직 처분을 받았습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
Sự thật vụ sản phụ mất tích ở Bắc Ninh: Không bị bắt cóc mà giả bầu đi xin con
VTV.vn - Công an Thành phố Pleiku (Gia Lai) kết luận, đây là việc xin con nuôi giữa 2 gia đình và chị T. không bị mất tích hay bị bắt cóc như gia đình...
Sự thật vụ sản phụ mất tích ở Bắc Ninh: Không bị bắt cóc mà giả bầu đi xin con
박닝 성 실종된 임산부 사건의 진실: 납치가 아니고 임신한 척 가장
지아라이 Gia Lai성 플레이쿠 Pleiku시 공안은 이 건이 그녀의 가족에 의해 발표된 대로 실종되거나 납치가 아닌 두 가족과 T씨 사이의 아이 입양이라고 결론냈습니다.
12/6 저녁 플레이쿠 시 공안은 "박닝 Bắc Ninh성 옌퐁 Yên Phong현에서 실종된 여성이 나중에 플레이쿠 시 의료센터에서 출산한 것으로 밝혀졌다"고 보고했습니다. 이 후 플레이쿠 시 공안에게 소환된 이 임산부는 지아라이 성에서 아이를 낳거나 실종된 것이 아니라고 고백했습니다.
https://blog.naver.com/cloudless0/222163401820
베트남 읽어보기 20201204
매일 1회 베트남 현지의 최신 이슈를 큐레이션해서 요약해드립니다.#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 ...
Thai phụ mất tích khi đi khám thai
임신 검진시 사라진 임산부
출산 예정일 때문에 검진을 위해 옌퐁 Yên Phong현 종합병원을 방문한 22세의 응우옌 티 투이 타오 Nguyễn Thị Thuý Thảo 씨가 의문스럽게 실종되었습니다.
12/3 옌퐁 현 공안은 응우옌 반 또안 Nguyễn Văn Toàn씨 가족으로 부터 임신검진을 받으러 갔다 이상하게도 사라진 딸의 실종에 대한 보고를 받았다고 밝혔습니다.
검진 전에 타오 씨는 시어머니에게 화장실에 가겠다고 했지만 돌아오지 않았다고 합니다. 그 후 가족들이 찾았지만 찾지 못했습니다.
"보안 카메라를 확인한 결과 타오가 입구로 가는 것을 발견했습니다. 입구를 나선 후로는 아직 찾지 못했습니다."라고 또안 씨가 밝혔습니다.
또안 씨에 따르면 그의 딸과 현 남편은 5년 열애끝에 결혼했으며 실종 전 타오 씨가 별다른 표현을 하지도 않았다고 합니다.
옌퐁 현 공안의 초동 조사 결과에 따르면 타오씨는 옌퐁 현 종합병원을 떠난 후 오토바이 택시를 타고 박닝 Bắc Ninh성의 소아과병원으로 이동한 후 연락이 두절되었다고 합니다.
*상기 사건의 결론인데, 결국 이 여성(타오 Thảo씨)가 임신 5개월 차에 유산을 했는데 가족에게 사실대로 말하지 못하고 배에 가짜로 부착해서 속이다가 SNS로 자신과 동일한 시기에 임신한 여성(90년 생)을 알게되어 입양 신청을 했다고 합니다. 그 산모는 가정이 어려워 제안에 동의하고 타오 씨는 당일 몰래 그녀의 아이를 받기위해 플레이쿠 시로 갔던 것이라고 합니다. 22세 여성은 체중 3.6kg의 아이를 출산했다고 하네요. 경찰이 어떻게 사건을 마무리할 런지...
#VTV 가장많이본기사 3위
Chuyển nhượng V.League 2021 ngày 6/12: Tấn Tài chính thức chia tay Bình Dương, Pedro Paulo tập cùng CLB Viettel
VTV.vn - Becamex Bình Dương đã quyết định để Hồ Tấn Tài trở về khoác tân binh V.League là CLB Bình Định trong khi Pedro Paulo đã tập luyện cùng các cầu thủ...
Chuyển nhượng V.League 2021 ngày 6/12: Tấn Tài chính thức chia tay Bình Dương, Pedro Paulo tập cùng CLB Viettel
12/6 2021 V리그 이적: 떤 따이, 빈즈엉과 공식 결별. 페드로 파울로 비엣텔 클럽과 뛰게돼
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/the-gioi/hang-tram-nguoi-nhap-vien-vi-benh-la-o-an-do-20201207061404722.htm
Hàng trăm người nhập viện vì bệnh lạ ở Ấn Độ
VTV.vn - Từ tối 5/12, ít nhất 300 người, trong đó có cả trẻ em ở thành phố Eluru, quận Tây Godavari, bang Andhra Pradesh của Ấn Độ đã phải nhập viện vì mắc...
Hàng trăm người nhập viện vì bệnh lạ ở Ấn Độ
인도에서 이상한 병으로 수백 명 입원
12/5 저녁 이후 인도 안드라 프라데시 주 서부 고다바리 군 엘루루 시의 어린이를 포함한 최소 300명이 이상한 질병으로 인해 입원했습니다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201207077600077
의식 잃고 입에 거품…인도 남부 '미스터리 질환' 공포 | 연합뉴스
의식 잃고 입에 거품…인도 남부 '미스터리 질환' 공포, 김영현기자, 국제뉴스 (송고시간 2020-12-07 12:19)
*이 내용인데, 이미 1명 사망했고 저 사람들은 모두 코로나19 음성판정을 받은 상태라고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/kinh-te/nguoi-viet-can-lam-viec-bao-nhieu-ngay-de-mua-iphone-12-20201207113320492.htm
Người Việt cần làm việc bao nhiêu ngày để mua iPhone 12?
VTV.vn-Các nhà phân tích của hãng nghiên cứu thị trường Picodi đã tính toán số ngày người dân của 1 quốc gia cụ thể phải làm việc để đủ tiền dòng iPhone...
Người Việt cần làm việc bao nhiêu ngày để mua iPhone 12?
베트남인, 아이폰12 사려면 며칠 일해야하나
시장조사기관인 피코디 Picodi의 분석가들은 특정 국가의 사람들이 애플 사의 최신 아이폰을 구입하기 위해 일해야하는 일수를 계산했습니다.
*아이폰 12프로(123GB)가격으로 벌어들인 임금을 한 푼도 쓰지 않는 조건으로 계산해서 비교했습니다.
우크라이나에서 39,999UAH(약 1409불) 로 평균 87일 근무해야합니다. (지난해 대비 9.7일 줄은 수치)
필리핀이 최악으로 88.2일 근무
베트남은 3099만 동으로 79.3일 근무해야합니다.
*한국은 10.3일이네요... 진짜? ㅎ
https://tuoitre.vn/danh-nhau-giua-bao-ve-va-mot-nhom-nguoi-truoc-aeon-tan-phu-20201207002905694.htm
Đánh nhau giữa bảo vệ và một nhóm người trước AEON Tân Phú
TTO - Một số bảo vệ và một nhóm người xảy ra xô xát tại trước sảnh trung tâm mua sắm AEON Tân Phú (quận Tân Phú, TP.HCM). Lực lượng chức năng đã có mặt để vãn hồi trật tự.
Đánh nhau giữa bảo vệ và một nhóm người trước AEON Tân Phú
이온몰 떤푸점 앞 경비와 여러 명의 싸움
이온몰 떤푸점 쇼핑몰 로비(호치밍 시 떤푸 Tân Phú현) 앞에서 많은 경비원과 한 무리의 사람들의 싸움이 발생했습니다. 관할부서가 질서 회복을 위해 출동했습니다.
:알 수 없는 이유로 청년 무리와 경비원 일부가 매우 시끄러운 대화를 주고받은 후 싸움을 벌였습니다. 꽤 긴장된 분위기에서 관할부대가 나타냈습니다. 총소리 같은 걸 들었는데, 아마 관할부대에서 질서회복을 위해 발포했을 수도 있습니다"라고 한 주민이 이야기했습니다.
*아직 구체적인 내막은 나오지 않은 듯합니다. 꽤나 소란스럽게 싸우네요.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
카톡 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-뉴스레터 서비스 시험중입니다. 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요