매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223189927500
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위21/08/2023 11:26 GMT+7
Phó thủ tướng yêu cầu làm rõ việc tăng vốn đầu tư vào công ty VinFast Hà Lan
베트남 부총리, 빈패스트 네덜란드의 투자자본 증액건 규명 요구
Phó thủ tướng Trần Lưu Quang có chỉ đạo làm rõ nhiều nội dung liên quan đến việc thẩm định chủ trương đầu tư dự án lập Công ty VinFast Netherlands B.V tại Hà Lan của Vingroup.
쩐 르우 꽝 부총리는 빈그룹의 네덜란드 내 '빈패스트 네덜란드 B.V'설립 프로젝트 투자 정책 검증 건과 관련된 많은 내용 규명을 지시했습니다.
정부청사는 방금 기획투자부에 공문을 보내 부총리의 지시 의도를 전하고 기획투자부가 일부 내용의 규명할 것을 요구했습니다. 먼저 네덜란드에 빈패스트 네덜란드 BV 설립프로젝트의 투자 정책 승인 혹은 투자 정책 조정 승인을 위해 총리에게 제출한 서류들의 법적 근거 규명 건입니다.
자회사에 대한 모 회사 대출 건 규명
이전 7/28, 기획투자부는 이 회사의 제출에 따라 투자 등록증 조정을 위한 근거로 해외투자정책의 검증과 승인을 건의했습니다.
구체적으로 투자자는 2021년 3/19 역외투자 허가증을 받은 빈그룹 인베스트먼트 베트남(Vingroup Investment Việt Nam)으로, 네덜란드의 빈패스트 네덜란드 B.V 설립프로젝트가 자본금 2660만 유로(3200만 달러 상당)으로 2021년 8월에 1차 조정을 받았습니다.
그러나 이 회사는 자동차, 오토바이 및 관련 제품 수입과 유통을 주로 하는 것으로 투자증서 조정을 제의했습니다. 총 투자금도 빈패스트 네덜란드 B.V 정관 자본(2660만 달러) 조정기여를 위해 4520만 유로(4850만 달러=1조890억 동에 상당)로 조정됩니다. 자본은 프로젝트 시행을 위해 1860만 유로 대출합니다.
부총리의 지시는 기획투자부가 투자자의 해외투자 자본 구조조정 고려의 근거를 명확히 할 필요가 있다고 유의했습니다. 그 중 빈 인베스트의 해외기업 대출 관련 법적 근거와 상기 문제에 국가관리 기관의 의견이 필요한지 여부를 명확히 할 필요가 있습니다.
이와 관련 기획투자부 보고서는 모회사인 빈그룹 인세스트먼트 건 관련 관련 부처의 의견을 요약했습니다.
구체적으로, 빈그룹 인베스트먼트의 2023년 상반기 재무보고에 따르면, 총 자본 4조 8870억 동(2444억 원)으로 장기투자에 가용 가능한 소유 자금원은 7740억 동(387억 원)입니다. 반면 해외투자 프로젝트(네덜란드 포함)의 소유주 자본 총 수요는 5910억 동(296억 원)으로 즉, 가용자본보다 적습니다.
추가로, 장기투자를 위한 빈그룹의 가용 자본은 26조3680억 동(1조3180억 원)으로, 국내 투자 수요는 16조1240억(8062억 원)이고 빈그룹 인베스트먼트가 해외프로젝트에 투자할 수 있도록 대출해준 자금이 6조270억 동(3014억 원, 네덜란드 투자자본은 4680억 동=234억 원)입니다.
이와 같이, 향후 사용이 필요한 자본 총 수요가 22조1510억 동(1조1076억 원)이고, 상기 가용 소유주 자본으로 프로젝트들 투자 시행에 충분한 자본을 가지고 있다고 평가했습니다.
베트남 중앙은행에 따르면, 네덜란드에 회사 설립을 위한 대출규모가 외환시장과 국내 은행에 악영향을 주지 않아서 기업의 해외 대출 제의에 동의 가능합니다.
*베댓은 '사업자본 출처를 규명하는 것은 관할기관과 투자자의 책임이기에 수사규명하는 게 아닙니다. 정부의 임무는 기업의 발전 자원 찾기를 포함한 지원을 위한 모든 솔루션을 찾아야 하는 것입니다.'라고 합니다.
외화유출인데다 돈이 있긴 한거냐 걱정한 모양인데 마침 돈이 있긴 하네요?
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223189937722
21/8/2023, 14:48 (GMT+7)
Giá xăng vượt 24.000 đồng một lít
베트남 휘발유 가격, 리터당 2만4000동 넘어
Mỗi lít xăng tăng 510-610 đồng, các mặt hàng dầu cũng đắt thêm 320-420 đồng (trừ dầu diesel giảm 70 đồng), từ 15h chiều nay.
21일 15시부로 휘발유는 리터당 510~610동 올랐고, 각 석유제품은 320~420동(80동 내린 디젤유 제외) 추가로 올랐습니다.
공상부 조정에 따르면 시중에서 일반적인 RON95-III 와 E5 RON92 휘발유 가격은 리터당 각각 610동(32원)과 510동(25.5원) 인상되었습니다.
7월 초부터 5연속 상승세로, 이제 2021년 10월과 동일한 수준이 되었습니다.
지난 10일간 국제 석유 시장은 달러 가치 상승, OPEC+의 감산으로 미국과 중국의 매장 원유 사용 등으로 증감을 반복했다고 밝혔습니다. 이로 인해 휘발유 완제품은 배럴당 100달러 이상 올랐습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223189853453
21/08/2023 10:53 GMT+7
Nghi phạm nhập viện cấp cứu, hôn mê sau hai ngày bị tạm giữ
일시 구금 이틀 후 응급입원해 혼수상태된 용의자
Người đàn ông nhập viện cấp cứu với nhiều thương tích sau hai ngày bị Công an quận Đồ Sơn, TP Hải Phòng tạm giữ để điều tra hành vi trộm cắp tài sản.
이 남성은 재산 절도행위 수사를 위해 하이퐁 시 도선 군 공안에 일시 구금된 지 이틀 후 다발성 부상으로 입원했습니다.
8/21, 뚜오이쩨 온라인에 쩐 반 찍(Trần Văn Trích, 61세, 하이퐁시 끼엔튀 현huyện Kiến Thụy, TP Hải Phòng 거주)씨는 그의 가족이 하이퐁 시 인민검찰원과 공안수사경찰기관에 아들 쩐 득 찡(Trần Đức Trình, 37세)가 도선 군(quận Đồ Sơn) 공안에 일시 구금된 이틀 후 많은 상처로 응급입원해야 했던 건 규명을 위해 탄원서를 보냈다고 밝혔습니다.
그 전 8/15 19시 경 찍씨와 친지가 집에 있었고 뚜선 마을 6촌 서기와 끼엔튀 현 뚜선 마을 공안 대표가 도선 군 공안과 함께 집에 와서 수갑을 채우고 찡을 연행했습니다.
"그 시점에 우리 아이는 손에 수갑은 찼지만 여전히 건강하고 멀쩡했습니다. 휴대폰 한 대 압수 절차를 마친 후에 공안은 계속해서 우리 아이를 데려갔습니다."라고 찍 씨는 말했습니다.
8/17까지 찍 씨는 찡이 '가벼운 사고'를 당했으며, 공안에 의해 하이퐁시 끼엔안 종합병원으로 이송되었다는 전화 연락을 받았습니다.
"구금된지 이틀 만에 우리 아이는 멀쩡한 사람에서 혼수상태에 빠졌고 얼굴에 멍이 들고 창백합니다. 의사는 뇌출혈 외에도 안면 외상에 왼쪽 갈비뼈 3개 골절이라 진단했습니다."라고 찍 씨가 말했습니다.
찡의 병세로 가족들은 수술을 위해 하노이 바익마이(Bạch Mai)병원으로 이송했습니다. 현재까지 환자는 여전히 혼수 상태이며, 의사는 가족들에게 수술이 성공했으며 환자가 마비될 위험이 여전히 매우 크다고 전했습니다.
사건 관련 뚜오이쩨 온라인 인터뷰에서 도선 군 공안 임원은 쩐 득 찡이 재산절도 수사를 위해 구금된 용의자라고 말했습니다. 동시에 일시구금 과정 중 폭행 이야기는 없었으며 용의자가 병력이 많고 스스로 발병하여 입원해야 했다고 강조했습니다.
그는 부서가 일시 구금절차를 위해 하이퐁 시 구치소로 이송했을 때 구치소가 용의자 건강이 '좋지 않다'고 봐서 접수를 거부했다고 덧붙였습니다. 이후 용의자는 의식이 없는 상태로 하이퐁 시 끼엔안 종합병원으로 이송되었습니다.
하이퐁 시 인민검찰원 관계자는 8/18 용의자 쩐 득 찡이 공안에 일시 구금된 후 응급 입원해야 했던 건 관련 신고 내용을 접수했으며, 현재 확인 중이라고 밝혔습니다.
*베댓은 "자발적 안면 외상과 갈비뼈 골절 질환이란 것도 있어. 너무 신기하다"입니다.
그러게 말입니다...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 6위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223189905335
21/08/2023 16:05 GMT+7
Xác minh vụ nam thanh niên mổ mắt cấp cứu vì 'va' vào gậy cảnh sát giao thông
교통경찰봉에 부딪혀 응급 입원한 청년 사건 확인
Trao đổi với Tuổi Trẻ Online, lãnh đạo Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt Công an TP.HCM cho biết đang xác minh vụ việc một nam thanh niên phải nhập viện mổ cấp cứu, sau khi "va" vào gậy của cảnh sát giao thông.
뚜오이쩨 온라인과의 인터뷰에서 호치민시 공안 육로-철도 교통경찰실 임원은 교통경찰 봉에 '부딪힌' 후 응급입원수술해야 했던 남청년 1명의 사건을 확인 중이라고 밝혔습니다.
뚜오이쩨 온라인에게 제보한 DNN씨(22세, 띠엔장Tiền Giang 성 출신)는 교통경찰에게 눈에 심각한 손상을 준 '충격'을 받은 건을 항의하기 위해 호치민시 공안 육로-철도 교통경찰실(PC08) 실장에게 투서했다고 밝혔습니다.
N씨는 8/13 11:55경, 하노이 고속도로(락치엑 교cầu Rạch Chiếc 방향)에서 오토바이를 타던 중 빈타이(Bình Thái) 사거리에서 약 100m떨어진 도로에 정복을 입은 약 5~6명의 간부가 있는 교통경찰 팀을 만났다고 밝혔습니다.
"처음 오토바이 차선에서 달리는 데 한 간부가 손을 흔들었습니다. 제가 멈추지 않았고, 그 때 마침 다른 교통 경찰이 교통경찰봉을 써서 '충격'을 가했고, 제가 쓰고 있던 안경 왼쪽이 깨지고 저는 매우 강한 타격을 받았습니다."라고 N씨는 떠올렸습니다.또한 N씨에 따르면, 검문소를 50m가량 지난 후 왼쪽 눈에서 피가 많이 나는 것을 발견한 그는 돌아왔습니다.
"저는 아까 어떤 형씨가 막 저를 때렸다, 저를 태워서 병원에 가달라, 지금 눈에서 피가 나서 운전할 수 없다고 묻자 모두들 모른다고 대답했습니다. 그때 약 6~7명 경찰이 있고 공무용 차도 있었지만 아무도 저를 데려다 주지 않았어요. 다들 제게 오토바이를 한 편에 세우고 스스로 오토바이 택시를 불러 타고 병원에 가라고 말했습니다.
저는 병원 두 곳에 갔지만, 두 곳 모두 제 눈 상태가 너무 심각하고 유리 파편이 눈에 박혀서 전문과 치료를 해야 한다고 판단했습니다. 17시가 되서 저는 호치민시 안과병원 의사들에게 응급수술을 받았습니다."라고 N씨는 이야기했습니다.
N씨는 교통경찰 지시에 따라 오토바이를 세우지 않은 행위가 잘못이고 모든 책임을 져야한다고 인정했지만, 교통경찰의 행동에 동의하지 않았습니다.
"제 이번 경우는 위반이라 확정된 것이 아니고 교통경찰에 대항하거나 공격한 적도 없습니다. 그러나 저는 이와 같이 심각한 문제가 되도록 강하게 눈을 맞았고 의사는 심지어 제게 회복은 매우 어렵다고 말했습니다."라고 N씨는 분개했습니다.
N씨는 8/18 오후 퇴원해 집에서 간병을 받았습니다."이제 눈이 평소의 30%정도로 보입니다"라고 말했습니다.
N씨 가족에 따르면 수술 동안 락치엑 교통경찰대라 소개한 사복 차림의 일행이 병원을 찾아와 상황을 물었다고 합니다.
확인에 따르면, 당시 N씨는 교통경찰 검문소에서 약 100m떨어진 곳에서 과속했다고 관련 간부들이 주장했습니다. 검문소에 다다랐을 때 경찰은 봉으로 멈추라고 신호했으나 N씨가 이에 따르지 않아 봉과 고속으로 충돌했습니다.
8/21, PC08실 임원은 수차례 문의한 뚜오이쩨 온라인에, 해당 팀에게 사건 보고서를 요구하고 확인 진행 및 원인 확인 중이라 밝혔습니다.
*베댓은 "모든 교통경찰이 카메라 장착 헬멧을 쓰고 있는 걸 보는데 뭐에 쓰는 겁니까?"라고 비난하네요.
피해자가 원인제공을 하긴했는데 눈을 때린 건 좀 위험하긴 하네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요