매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223190828476
20/8/2023, 14:37 (GMT+7)
Thêm hai lỗi mới, tuyến cáp APG 8 tháng chưa khôi phục
사고 지점 두 곳 추가된 베트남 APG인터넷 광케이블, 8개월 째 수복안돼
Tuyến cáp quang biển APG gặp sự cố từ cuối 2022, nhưng đến nay chưa khắc phục xong vì liên tục phát sinh thêm lỗi mới.
APG해저광케이블은 2022년 말부터 사고가 발생했지만, 지금까지 새로운 문제가 계속 발생하여 복구가 끝나지 않았습니다.
8/20 베트남 인터넷 서비스 제공업체(ISP) 관계자는 베트남에 연결된 ASG(Asia Pacific Gateway) 케이블의 S1.9와 S9지점에서 두 가지 신규 문제가 발견되어 복구 일정을 연기해야 했다고 밝혔습니다.
이전 APG는 또 S1.7지점에서 문제가 발생해서 정상적인 복귀가 안되고 있었습니다. 이 세 가지 문제로 현재 베트남-싱가포르 연결에서 사용가능용량이 줄었습니다.
하지만 네트워크 관계자에 따르면, 이번 문제가 이용자에게 미치는 영향은 크지 않은 수준입니다. 지난 케이블 단절 사태, 특히 연초 5개 케이블 전체의 문제로 베트남 국내 인터넷 제공업체들은 이미 부하의 평준화와 육로 케이블 회선의 추가 용량 구매 등 즉각 대응가능한 솔루션이 있습니다.
이전 이 케이블 관리업체는 S1.7지점의 보수를 8월 말에 완료할 예정이었으나 그 후 9월초로 연기했습니다. 그러나 신규 두 건의 사고로 아직 구체적인 보수 일정은 나오지 않았습니다.
APG케이블은 다낭에서 홍콩과 싱가포르를 연결하는 베트남의 5개 해저 광케이블 중 하나입니다. 2022년 말부터 케이블에 문제가 생겨 4월, 6월, 8월에 계속 문제가 발생했고, 8개월이 지나도 수복되지 않는 상황입니다.
연초에는 APG, IA(Intra Asia), AAG(Asia-America Gateway), AAE-1(Asia Africa Europe 1), SMW3(SEA-ME-WE 3) 등 5개 케이블 모두가 끊어져 베트남 국내 이용자들의 인터넷 접속에 큰 영향을 준 시기가 있었습니다. 현재는 4개 케이블은 정상 가동 중입니다.
7월 인터넷 속도 통계에 따르면, 베트남의 평균 모바일 인터넷 속도는 48.92Mbps로 5계단 오른 세계 45위였고, 고정 인터넷 속도는 93.66Mbps로 46위였습니다.
*그나마 영향이 적은 편이라 다행입니다... 이 노선이 최대 용량 케이블인데다, 한국과도 연결되어 한국 교민에게 미치는 영향이 비교적 큰 편이죠.
#베트남주요뉴스 <정치>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223190901556
22/8/2023, 22:12 (GMT+7)
Phó thủ tướng Lê Văn Thành qua đời
레 반 타잉 부총리, 별세
Ông Lê Văn Thành, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó thủ tướng, qua đời lúc 20h20 ngày 22/8 tại nhà riêng ở phố Lạch Tray, quận Ngô Quyền, TP Hải Phòng.
당 중앙위원회 위원이자 부총리인 레 반 타잉 씨가 8/22 20:20에 하이퐁 시 응오꾸옌 군 락짜이 로의 자택에서 별세했습니다.
중앙간부 건강관리보호 위원회에 따르면, 레 반 타잉(Lê Văn Thành) 부총리는 중병을 앓다가 사망했으며 당과 국가, 교수진과 의사들은 그와 가족을 있는 힘껏 돌봤습니다.
레 반 타잉 부총리의 조문과 추도 및 장례식은 추후 발표될 예정입니다.
레 반 타잉 씨는 향년 61세로 하이퐁시 빈바오 현(huyện Vĩnh Bảo, TP Hải Phòng) 출신의 경영관리 석사입니다.
2021년 초 제13차 당대회에서 중앙위원회 위원으로 재선임되고 3개월여 후 국회에서 부총리직을 승인받았습니다.
산업, 농업 및 농촌개발, 무역-수출입, 운송, 천연자원 환경, 국가 종합계획부터 지방계획, 에너지 사용 관련과 국가 핵심 프로젝트등을 담당했습니다.
(농업 및 농촌개발부, 공상부, 건설부, 교통운송부, 천연자원환경부 관리 감독)
레 반 타잉 씨의 최근 활동은 2022년 11/16 오후 국가 중점 교통 공정 관련 국가운영위원회 회의 참석이었습니다. 그 후 그는 공개석상에 나타나지 않았습니다.
2023년 1월 총리는 타잉 씨의 담당 분야를 부재 기간동안 다른 부총리 3명에게 할당했었습니다.
*현직 부총리가 중병으로 세상을 떴네요. 고인의 명복을 빕니다.
2021년부터 베트남 국회는 부총리 직위를 4명으로 규정했으며, 그 중 1명이 상임부총리가 됩니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223190792609
Nhóm "Bông hồng đen" dùng dụng cụ gì để lấy máu học sinh ở Hải Phòng?
그룹 '흑장미', 하이퐁 학생들 혈액채취에 무엇 썼나?
22/08/2023 - 07:13
Nhóm "Bông hồng đen" dùng xét nghiệm HIV bằng bộ test nhanh, không phải lấy máu xét nghiệm HIV bằng kim tiêm tại các cơ sở y tế. Bộ test nhanh này chỉ sử dụng một lần, không có nguy cơ lây nhiễm.
'흑장미' 그룹은 신속검사키트를 써서 HIV검사를 하며, 의료시설에서 주사기를 써서 HIV검사로 혈액샘플 채취하지 않습니다. 이 신속검사키트는 단 1회용이라 감염 위험이 없습니다.
*최근 하이퐁 시에서 '흑장미(Bông hồng đen)'란 이름의 수상한 일당이 학생들 대상으로 혈액샘플을 채취하면서 1인당 10만 동(5천 원)을 주고 다른 사람을 소개하면 1인당 2만5천 동(1500원)을 주겠다고 약속하고 다닌다는 보도가 있었습니다. 이에 학부모가 수상하게 여겨 8/18일 위법행위로 당국에 신고했다고 하며, 불법채혈에 참여한 학생 수는 400명 이상으로 보인다고 합니다.
이 보도는 그 후속보도입니다.
보건부는 8/19 하이퐁 시 '지역사회 개발 이니셔티브 센터(SCDI)'에 확인을 위해 하이퐁 CDC를 파견했습니다.
확인 후 8/21 보건부는 HIV 검사 상담 및 검사 관리 및 조정 강화 건에 대한 공문을 발표합니다.
SCDI는 2010년 1/20 베트남 과학기술협회들의 연합으로 설립되어 '미래 보호 - 베트남 마약복용 젊은이들의 HIV감염 통제를 위한 지역사회의 신규 개입 강화'프로젝트를 시행했으며 해외NGO의 지원을 받습니다.
하이퐁 시 보건부는 SCDI가 하이퐁 시의 '흑장미 - 흑무지개'같은 지역 사회 6개 단체와 협업하고 있다고 밝혔습니다. 16~24세 마약 복용 청소년 집단 대상으로 이번 협력은 2023년 1월부터 12월까지 시행합니다.
하이퐁 시 보건부는 "학생들이 자발적으로 흑장미-흑무지개 그룹에 가서 HIV 예방 및 관리 상담을 받고 HIV검사를 받는 것은 좋은 활동입니다. 자신의 HIV상황을 알 수 있고 적시에 예방 및 치료할 수 있습니다"라고 평했습니다.
국방부도 이 활동이 2030년까지 에이즈 종식을 위한 국가 전략에도 기여한다고 강조했습니다.
다만 15세 이상 민사행위 능력이 있는 사람은 자발적인 HIV검사를 요구할 수 있지만, 15세 미만에 인지 능력 부족한 자는 부모나 후견인, 보호자의 동의가 있어야만 합니다.
보건부는 "피험자들이 지역사회에서 HIV선별 검사를 위해 혈액샘플 채취하는 것을 허용하지 않는다고 규정한 문서는 없기에, 다른 그룹도 무방하게 할 수 있다."고 전했습니다.
조사에 따르면 1/1~8/18까지 흑장미가 상담한 고객은 204명이며, 100% 음성이었다고 합니다.
다만 시행과정에서 SCDI나 흑장미-흑무지개 그룹은 당국에 보고를 하지 않았습니다.
*이름부터 수상해서 ㅋㅋㅋ 뭔가 사악한 행동을 하는 것 아닐까 했는데 의외로 좋은 일하는 걸로 밝혀진 사례네요.
왜 하필 이름을 '백장미'도 아니고 '흑장미'로 지어서....
#중부 #잘라이 성 tỉnh Gia Lai
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223190879930
22/08/2023 10:51 GMT+7
Khách hàng ở Gia Lai trúng Vietlott gần 257 tỉ đồng vẫn chưa báo cho vợ
잘라이 성 고객, 비엣로또 128억 원 당첨되고도 아내에게 아직 말 안해
Theo ông Đ.H., dù sau 1 tuần biết tin trúng giải Vietlott nhưng vẫn hồi hộp, không dám tin là đã trúng gần 257 tỉ đồng. Hiện ông vẫn chưa báo tin vui cho vợ vì muốn tạo món quà bất ngờ sau khi nhận tiền thưởng.
DH씨에 따르면 비엣로또 당첨사실을 안 지 1주일 후에도 여전히 조마조마하고 2570억 동(128억 5천만 원)가까이 당첨되었다는 것이 믿기지 않습니다. 현재 그는 당첨금 수령 후 깜짝 선물을 하고 싶어서 아직도 아내에게 기쁜 소식을 알리지 않았습니다.
8/22, 베트남 전산복권(비엣로또, Vietlott)이 모비폰(MobiFone) 통신사 고객 DH씨에게 당첨금 2569억7252만2350동(약 128억4862만 원) 당첨 수여식을 열었습니다.
이는 베트남에서 두번째로 큰 당첨액입니다.
8/12 '파워 6/55' 로또 복권을 산 DH씨(36세, 잘라이Gia Lai 성)은 13-24-39-43-45-52번을 사서 2569억 동에 당첨되었습니다.
언론에 그는 자신이 잘라이 성의 프리랜서라고 했습니다.
"저는 1만동으로 한 장 샀는데, 그날 저녁 7시에 통신사에서 당첨금을 받으라는 문자가 와서 여느 때처럼 그냥 5만 동에 당첨되었다고 생각했습니다. 그런데 메세지를 자세히 보고 저는 믿을 수 없었습니다. 그리고 당첨 소식을 알고 일주일이 지나도 아직 너무 떨리고 이런 큰 당첨금을 받는 것이 믿기지 않습니다."라고 DH씨는 공유했습니다.
규정에 따르면, 당첨자는 약 259억 동(12억 9500만 원)의 개인소득세(역주:10%, 유효한 입국비자/관광무비자기간내 있는 외국인도 동일)를 내야 합니다. 따라서 실 수령액은 2310억여 동(115억5천만 원)입니다.
지금까지 비엣로또는 402명의 당첨자를 냈으며, 최대 액수는 하노이 출신의 Q씨로 '파워 6/55' 1등으로 3030억여 동(151억5천만 원)입니다.
비엣로또는 63개 전국 성시의 약 6천 개 가까운 판매점에서의 유통 외에도 비엣로또 SMS 앱으로 휴대폰을 통한 판매도 하고 있습니다.
*반 광고 기사이긴한데, 저런 당첨기사를 보면 혹해서 사게 된단 말이죠. 가끔 기분전환삼아 해보기는 합니다. 요즘은 휴대폰 통신사 앱(저는 비엣텔)로 사는데 사면 문자나 이메일로 업주가 실제 출력해서 보관중인 사진찍어서 보내주더군요... (한때 매주 25만동씩 했지만, 5만 동 당첨 1번 된 게 제 행운의 전부입니다...교통비가 더들어서 미수령)
그런데 저러면 잘라이 성의 프리랜서 DH라는 이름의 남편을 둔 아내들은 다들 김칫국 마시겠는데요.
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223190894139
Khánh thành cầu kính trên không 7D đầu tiên ở Đà Lạt
달랏 시 최초의 7D기술 유리교 개통
19/08/2023 | 18:24
Cầu kính công nghệ 7D đầu tiên ở khu vực miền Trung - Tây Nguyên vừa được khánh thành tại Thung lũng Tình yêu.
중부-서부고원 지역에서 최초로 7D 기술의 유리 다리가 사랑의 계곡에서 막 개통되었습니다.
*7D 기술이란, 7차원 건설정보 모델링(Building Information Modeling)이란 의미로 기존의 2차원 도면으로는 어려운 설계 시공 유지관리를 넘어 3D설계, 4D공정 관리, 5D원가 관리, 6D자동화,자재 조달관리에 이은 7D 시설물 유지관리까지 확장된 기술이란 의미입니다.
응안통(Ngàn Thông) 유리교는 길이 325m, 폭 3m, 교량 상판은 7D기술이 적용된 강화유리에 지상과 가장 멀리 떨어진 지점은 90m 깊이로 아름다운 양식의 현수교입니다.
응안통 유리교의 특징은 해발 1500m이상의 고도에서 몽머 고개와 사랑의 계곡을 연결한다는 점입니다. 달랏 시에서 가장 매력적인 자연경관을 가진 장소들입니다.
7D기술의 유리 다리를 체험하며 방문객들은 갈라지는 음향 효과와 고지대 바람 사이로 흔들리는 다리에 심리적인 긴장을 느끼게 됩니다.
이 유리 다리를 체험하려면 방문객은 사전 건강 검사를 받아야 하며, 키 120cm 미만의 아동, 노약자, 혈압과 심장병 등의 질환이 있는 경우 올라갈 수 없습니다.
베트남에는 현재 3개의 유리 다리가 있으며, 전부 북서부 지역 관광지에 집중되어 있습니다.
따라서 사랑의 계곡 유리다리는 중부 지역의 첫 유리다리로 이 지역을 찾는 사람들의 수요를 만족시키고 있습니다.
현재 사랑의 계곡에는 봉까잉(Vọng Cảnh) 고개, 밀랍상 지역, 사랑의 미궁, 세계 30대 불가사의 모형 등과 함께 하이 와이어나 집라인 등의 모험 스포츠 관광서비스가 있습니다.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223190686151
22/08/2023 17:08 GMT+7
Nghi phạm cướp ngân hàng Hàn Quốc trốn sang Đà Nẵng
한국인 은행강도 용의자, 다낭으로 도주
Cơ quan cảnh sát thành phố Daejeon, phía nam Hàn Quốc phối hợp cùng Tổ chức Cảnh sát hình sự quốc tế (Interpol) truy bắt nghi phạm cướp ngân hàng hiện đang lẩn trốn tại thành phố Đà Nẵng.
한국 중부 대전 시 경찰기관은 인터폴과 공조해 현재 다낭시로 도주한 은행강도를 추적했습니다.
*최근 한국 대전 신협의 은행강도가 베트남으로 출국했다는 기사가 나오는데 어디로 갔는지 명시한 곳이 드물어 베트남 현지기사를 보니 다낭으로 갔다고 하네요. 참고바랍니다... 빨리 잡혀야 할텐데요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요