24/10/2022 06:42 GMT+7
Ca mắc COVID-19 giảm thấp nhất trong gần 500 ngày qua
코로나19 사례 약 500일만에 최저 수준으로 내려

10월23일 보건부 보고에 따르면 신규 감염 사례가 158건으로 매우 낮은 수준으로 내렸습니다. 특히 이는 2021년 6월15일 이후 지금까지 신규확진자 최저의 날입니다.
지금까지 베트남은 약 1150만 건의 감염사례를 기록했으며 230개국 중 13위, 4만3159건 사망으로 전세계 사망 26위입니다.
(역주-이제까지 주말에는 수치가 원래 계속 낮아진데다, 최근에 전수검사를 하는 것도 아니고 감염자도 보고를 잘 안하기에 아직 큰 의미는 없어 보입니다)
Ủy ban Tài chính - Ngân sách nêu loạt dự án quan trọng quốc gia chậm tiến độ
재정 및 예산 위원회, 일정지연 국가 중요 프로젝트 다량 명시
2022년 공공투자계획 시행 감사보고서에서 2023년 계획예정이 방금 국회의원단에게 발송되었으며 국회 재정 및 예산 위원회는 일정이 지연되는 국가 중요프로젝트의 많은 이름을 명시했습니다.
2017~2020년 남북 고속도로 동쪽 프로젝트는 총 자본할당계획(39조7124억 동)의 79.5%만 지출되었고, 롱탄 국제공항의 토지 회수, 보상, 지원, 재정착 프로젝트는 할당 계획의 72.83%가 지출되었습니다.
2021~2025년 단계의 남북 고속도로 동쪽 프로젝트는 약 47조 1685동이 할당되었으며 지금까지 약 8조 5910동만 할당, 약 2030억 동이 지출되어 계획의 2.4%에 이릅니다.
Giá tiêu nguy cơ xuống đáy, giá cà phê giảm thêm
후추 가격 바닥 위기, 커피가격 추가 하락

남부의 많은 재배농가에 따르면 후추(말린 검정 종류)가격은 킬로당 5만5500~5만8천 동으로 전주 대비 2천~3천동 하락, 전월 최고가 대비 2만5천~3만 동 하락했습니다. 이 가격으로 많은 재배농가가 적자 중입니다.
베트남 후추협회 관계자에 따르면 후추가격은 주로 고물가 영향으로 시장의 소비가 지연되고 은행금리인상 압박으로 전세계 많은 무역업자들이 부채 청산을 위해 판매를 늘렸기 때문입니다. 공급은 늘지만 수요는 감소하여 가격인하를 만듭니다.
한편 킬로당 5만2천 동 최고치를 기록하여 핫한 상승세를 보인 후 내수 커피가격은 지난 몇 주 후 약 4만3천동으로 다시 내렸습니다.
많은 구매업자들에 따르면 커피가격은 주로 전세계 구매력 둔화세와 국내 농민이 수확철에 들어가 있기 때문이라고 합니다. 그러나 최대 수출국 브라질의 공급이 급감하고 있어 향후 가격변동을 판단하기는 어렵습니다.
18% người béo phì sống ở Hà Nội, TP.HCM
비만인구 18%, 하노이와 호치민시 거주
보건부가 최근 발표한 비만 진단 및 치료 지침에 따르면 베트남 성인의 과체중 및 비만 빈도는 1993년 2.3%에서 2015년 15%로 크게 늘었고, 도시가 농촌의 거의 두 배(11.2%대비 22.1%)입니다.
또한 보고에 따르면 최근 몇 년간 베트남인 생활 방식이 많이 변해서 운동을 덜하고, 고염분 식사, 즉석라면 다량섭취, 단 음료 다량 섭취, 야채는 적게 해산물은 많이 먹습니다.
2021년 인구 조사에 따르면 하노이와 호치민시 과체중 및 비만율은 전국의 18%를 차지합니다.
5~19세 학령기 청소년 과체중 및 비만율은 2010년 8.5%에서 2020년 19%까지 올랐으며, 그 중 성시가 26.8%, 농촌 18.3%, 산지가 6.9%입니다.
TP.HCM phối hợp Nhật Bản hạn chế mức thải khí carbon vào môi trường
호치민시, 일본과 협력하여 탄소배출 제한

호치민시 천연자원환경부는 '저탄소도시 개발프로그램'의 국제 세미나 주최로 일본 오사카시 환경국과 협력했습니다.
호치민시의 고탄소 배출은 주로 교통, 산업활동 및 건설 이 세가지 원인에서 발생합니다. 안스엉(An Sương), 후잉떤팟-응우옌반린(Huỳnh Tấn Phát - Nguyễn Văn Linh), 항산(Hàng Xanh), 고법(Gò Vấp) 교차로 등 같은 일부 지역은 먼지 농도가 항상 허용치를 초과합니다.
마찬가지로 투득(Thủ Đức) 철강공장, 하띠엔(Hà Tiên) 시멘트 공장 주변같이 생산활동이 집중된 지역 대기 질도 좋지 않습니다.
#베트남오늘의날씨

#뚜오이쩨1면
-환율에 따라 들썩들썩 오르는 물가

수입해야하거나 수입 부재료가 있는 많은 제품이 가격이 오르거나 적지않은 가격인상압박을 견디는 중입니다.
#베트남읽어보기 #FactCheckVietnam #Tuoitre
의견을 남겨주세요