매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계55만1007명(+14208명): 해외유입2839명(+15명) / 지역감염54만8168명(+14193명)
치료중22만5585명(+3639명), 회복자31만1710명(+10253명), 사망자1만3701명(+316명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)
*9월7일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
9월7일 신규감염 총 14208건으로 15건의 해외유입과 14193건의 국내감염이며 호치민시TP. Hồ Chí Minh (7.310), 빈즈엉Bình Dương (3.966), 동나이Đồng Nai (945), 롱안Long An (490), 끼엔장Kiên Giang (242), 띠엔장Tiền Giang (183), 꽝빙Quảng Bình (182), 떠이닌Tây Ninh (164), 안장An Giang (87), 껀터Cần Thơ (74), 동탑Đồng Tháp (71), 카잉화Khánh Hòa (61), 닥농Đắk Nông (51), 빈프억Bình Phước (48), 빙퉌Bình Thuận (46), 꽝응아이Quảng Ngãi (37), 하노이Hà Nội (36), 다낭Đà Nẵng (34), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (31), 푸옌Phú Yên (25), 응에안Nghệ An (18), 빙딩Bình Định (11), 꽝남Quảng Nam (10), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (9), 짜빈Trà Vinh (8 ), 꽝찌Quảng Trị (8 ), 빈롱Vĩnh Long (7), 타잉화Thanh Hóa (7), 까마우Cà Mau (7), 선라Sơn La (7), 박닝Bắc Ninh (4), 랑선Lạng Sơn (3), 벤쩨Bến Tre (2), 허우장Hậu Giang (2), 박리에우Bạc Liêu (2), 럼동Lâm Đồng (1), 꼰뚬Kon Tum (1), 흥옌Hưng Yên (1), 박장Bắc Giang (1), 닝퉌Ninh Thuận (1)순으로 이중 지역사회 감염이 8161건입니다.
전일대비 1716건 증가했으며 호치민시 +188, 빈즈엉 +1772, 동나이 +74, 롱안 -367, 끼엔장 +41건입니다.
https://tuoitre.vn/ban-tin-sang-8-9-het-moderna-hom-nay-hoi-dong-chuyen-mon-ban-vac-xin-mui-2-thay-the-20210907221935517.htm
#모닝브리핑
호치민시의 많은 사람들이 모더나백신이 소진되자 일부 장소에서 2차를 다른백신으로 접종하는 '선넘는'상황이 발생. 9월8일 전문가가 모여 교차접종 백신 종류결정예정.
베트남 보건부 원안은 모더나 할당량의 절반만 1차사용하고 2차분 남겨두었어야함.
호치민시 보건부서는 9월15일까지 하루 입원 2천명 미초과(백만명당 200건 미만), 사망과 중환자 20%감소, 8월15일~9월15일 회복자수 4만5천명 증가 목표.
추가 백신공급처가 있을 경우 12~18세 접종 확대 가능.
호치민시는 방역안전 조건하에 끊어진 식품,장비,의료용품 공급망을 위해 적절한 계획에 따라 지속 유지 안전생산을 할 수 있도록 기업의 약 5~10%로 늘려 생산 재개
9월말까지 시민 수요에 맞는 필수품 공급 및 유통 보장
동나이(Đồng Nai)성 약 110만명(18세이상 48%)가 예방접종, 그 중 6만2천명 2차접종완료.
'전자건강기록'앱 설치를 권장하고 빠른 데이터 입력을 위해 종이서류등록을 받지 않아.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-tiep-tuc-ai-o-dau-o-yen-do-den-het-15-9-20210906190745887.htm
TP.HCM tiếp tục 'ai ở đâu ở yên đó' đến hết 15-9TTO - Tại Hội nghị Ban thường vụ Thành ủy mở rộng chiều 6-9, chủ tịch UBND TP.HCM cho biết TP duy trì thực hiện các chủ trương, biện pháp phòng chống dịch như đã tiến hành từ ngày 23-8 cho đến hết ngày 15-9.tuoitre.vn
TP.HCM tiếp tục 'ai ở đâu ở yên đó' đến hết 15-9
호치민시, 9월15일까지 '어디의 누구든 그곳에 머물기'지속
06/09/2021 20:56 GMT+7
9월6일 오후 호치민시 당위원회 상임위는 8월23일부터 14일간 코로나19방역강화조치시행의 확대평가회의를 열었습니다. 응우옌 반 넨(Nguyễn Văn Nên) 호치민시 당서기가 회의를 주재했습니다.
*회의에서 호치민시장 판 반 마이(Phan Văn Mãi)는 지금부터 9월15일까지 기본적으로 이전과 동일한 조치를 시행한다고 밝혔습니다.
단 2개부문을 완화하여 마트가 배달원이 대리구매할 수 있도록 각 마을,동,읍에 열리며 '그린존'주민은 주1회 시장에 갑니다.
7군과 꾸치현, 각 군현의 '그린존'은 조건을 충족하는 경우 주2회 시장에 가도록 규정할 수 있습니다.
또한 시는 포장판매를 허용하고 빙디엔(Bình Điền)과 혹몬(Hóc Môn) 도매시장에 상품 수령 및 유통을 위한 2개의 센터를 엽니다.
*시는 계획설립운영위를 세워 9월15일까지 그날 이후에 대한 로드맵이 있어야 처음 그대로 안전을 생각하는 정신으로 시행하다 이후 차츰 완화합니다.
시장은 9월15일까지 정리하기 위해 투득시와 각 군현이 더욱 과감하게 검사를 수행할 것을 제의했습니다.
호치민시 보건부는 향후 각종활동에 참여가능한 사람을 규정하기위한 백신접종 '그린카드'연구를 맡았습니다.
확진자 관리를 위해 각종 의료지원과 심리상담을 진행하고 치료병원의 '미니' 병원모델 구현에 초점을 두고 '미니' 병원을 더 열어 사망률감소를 목표로 합니다.
현재 약 200만 가구 530만 명이 복지지원이 필요하여 매월 1인당 75만 동을 수령인 계좌로 이체하는 패키지를 제의했습니다. 9월15일까지 명단을 작성하여 15일이후 전염병 상황에 따라 9월과10월 두 달간 시행합니다.
당서기는 방역관련 하기 5가지 현실을 제기했습니다.
1. 발병지와 광범위 감염 상태로 전염병과의 '공존'은 불가능.
2. 확진자 제로 달성불가.
3. 2021년 백신은 계속 부족할 것.
4. 오랫동안 대규모로 봉쇄할 수 없음.
5. 남부 주 경제지역 전염병은 여전히 심각.
그 외 7군과 꾸치현을 선두 돌파구로 선택하여 9월15일 이후 새로운 정상 시나리오를 대비한 조치와 전략을 시범운영합니다.
또 시인민위원회는 지침 11호를 발행하여 312개 동, 마을, 읍이 철저한 세부 검사와 거리두기 준수를 하도록 강화 및 개선을 결정했습니다.
*어제 소개한 기사 2위입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/co-gai-khoe-tiem-2-mui-vac-xin-pfizer-nho-xin-ong-anh-can-bo-phuong-20210907140608849.htm
Cô gái khoe tiêm 2 mũi vắc xin Pfizer nhờ 'xin ông anh' cán bộ phườngTTO - Cô gái ở quận Ninh Kiều, Cần Thơ lên Facebook khoe đã tiêm đủ '2 mũi vững tâm' cùng hình chụp giấy xác nhận đã tiêm vắc xin phòng COVID-19 (vắc xin Pfizer - BioNTech).tuoitre.vn
Cô gái khoe tiêm 2 mũi vắc xin Pfizer nhờ 'xin ông anh' cán bộ phường
동 간부 '오빠에게 부탁'한 덕, 화이자 백신 2차접종 자랑한 여성
07/09/2021 14:58 GMT+7
*9월6일 껀터(Cần Thơ)시의 닌끼에우(Ninh Kiều)군 거주 여성은 페이스북에 자신이 화이자앤바이오텍 백신을 받았음을 확인하는 증명서 사진과 함께 '든든한 2차접종'완료를 자랑했습니다.
많은 친구들이 그녀를 축하하고 접종경로를 묻자 '오빠에게 부탁'했기때문이라고 답했습니다.
현재 껀터시는 고령자도 많지만 기저질환이 있는 65세 이상 고령자들도 접종을 맞지 못해서 어떤 우선순위냐는 의문이 많습니다.
닝끼에우 군 인민위원회 부위원장 응우옌 응옥 아잉(Nguyễn Ngọc Ánh)은 언론의 취재에 그 여성이 LTCH(26세, 닝끼에우 군 안푸An Phú동 거주)로, 8월11일과 9월6일에 예방접종을 받았다고 밝혔습니다.
*부위원장 설명은 역학조사자의 '이모 친구 동생'으로 관련자가 안심할 수 있도록 가족으로 접종명단에 올라와있다.인데 처음엔 제가 잘못 읽은 줄 알았습니다.
댓글은 '우리 형수는 의료진이고 친형은 공안인데 아직 2차접종 우선순위가 아니고 친동생인 나도 같은집에 산다. '이모친구 동생'이란 말을 들으니 화가난다. 게다가 사회적 거리두기를 하는데 무슨 상관임?너무 불합리함', '남편이 방역최전선에 있지만 나는 우선순위가 아닙니다. 게다가 화이자는 고령자와 기저질환자 우선인데요.그런 무책임한 변명은 안됩니다' 저 동네 공무원 인식이 저정도밖에 안되니까 저런말을 하겠죠?
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/bi-hai-ai-co-di-duong-ha-noi-moi-hay-2021090623200261.htm
Bi hài ai có đi đường Hà Nội mới hayTTO - Việc triển khai cấp giấy đi đường của Hà Nội đang gặp lúng túng, bị động khiến không ít doanh nghiệp 'dở khóc, dở cười' vì hết ngày 7-9 buộc phải có giấy đi đường.tuoitre.vn
Bi hài ai có đi đường Hà Nội mới hay
하노이 이동증서 있는자만 비로소 웃는 희극
07/09/2021 07:43 GMT+7
하노이의 이동증서 시행 건은 갈팡질팡하고 수동적이어서 많은 기업을 9월7일까지 이동증서를 받아야만하기에 '울지도 웃지도 못하게' 만들었습니다.
*하노이 하동(Hà Đông군의 NV식품사는 공단 내 식품공급회사로 공안에서 소식을 받은 후 메일을 보냈지만 24시간 후 메일이 과부하되서 접속이 안되니 재발송요청을 했고, 다시 찾아본 그는 하노이 공상부에서 필수품 취급업체는 간이서류로 발급해준다는 것을 알게 됩니다.
MD 제약사의 NVH씨도 공장은 그린존에 있지만 대다수 직원이 레드존에 거주하여 매일 출퇴근가능한지 궁금해합니다.
CK기계는 '3현장'을 실시했으나 배송팀이 매일 이동해야하는데 증서가 발급될 지 불확실하다는 점을 우려합니다.
이런 우려에 대해 하노이 공안은 2만여 개의 신형 이동증서를 발행했다고 하는데..
https://vnexpress.net/ha-noi-tiep-tuc-su-dung-giay-di-duong-mau-cu-4352577.html
Hà Nội tiếp tục sử dụng giấy đi đường mẫu cũTP Hà Nội tiếp tục sử dụng giấy đi đường đã cấp (mẫu cũ) và cấp giấy mới kết hợp nhập vào dữ liệu dân cư, theo Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng.vnexpress.net
7/9/2021, 19:46 (GMT+7)
Hà Nội tiếp tục sử dụng giấy đi đường mẫu cũ
하노이, 구형이동증서 계속 사용
딩 띠엔 중(Đinh Tiến Dũng) 하노이시 당서기에 따르면 하노이는 발급된 이동증서(구 양식)을 계속 사용하고 인구데이터 입력을 위해 새 증서를 발급합니다.
*일단은 병행하다 통합할 거라고 하네요. 그나마 전문가 조언을 들은 모양입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tu-nay-den-15-9-se-mo-lai-sieu-thi-20210907084301397.htm
Từ nay đến 15-9 sẽ mở lại siêu thịTTO - Tối 6-9, hơn 800.000 lượt xem và 100.000 lượt bình luận, trong đó đa số là các câu hỏi của người dân TP.HCM đã gửi về chương trình 'Dân hỏi - Thành phố trả lời', dành cho Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn M&attuoitre.vn
Từ nay đến 15-9 sẽ mở lại siêu thị
이제부터 9월15일까지 마트 재개
07/09/2021 09:11 GMT+7
*어제 소개한 판 반 마이 시장 대담 내용입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/nhieu-nguoi-dan-tp-hcm-tiem-vac-xin-mui-1-moderna-den-hen-mui-2-tiem-pfizer-20210907153144096.htm
Nhiều người dân TP.HCM tiêm vắc xin mũi 1 Moderna, đến hẹn mũi 2 tiêm PfizerTTO - Nhiều người dân TP.HCM tiêm mũi 1 là vắc xin Moderna hơn 4 tuần, tới thời gian tiêm mũi 2 thì được tiêm Pfizer. Việc tiêm trộn vắc xin này dựa trên sự tự nguyện, ai đồng ý thì nhân viên y tế mới tiêm.tuoitre.vn
Nhiều người dân TP.HCM tiêm vắc xin mũi 1 Moderna, đến hẹn mũi 2 tiêm Pfizer
1차 모더나 접종한 호치민시 많은 시민, 2차 접종가서 화이자 접종
07/09/2021 16:06 GMT+7
뚜오이쩨 온라인에 따르면 9월6일 이른 오후부터 11군의 많은 주민이 다이탄(Đại Thành) 초등학교(11군 14동 어우꺼Âu Cơ 79/22)에 2차접종을 하러 왔습니다.
2차 접종을 기다리면서 많은 사람들이 1차접종은 모더나였고 2차는 화이자 백신을 맞을 것이라고 밝혔습니다. 모두 접종에 동의하고 두 종류 다른 백신을 맞는 것을 크게 걱정하지 않습니다.
*사실 일반인이 백신 종류를 신경쓰는 게 더 이상하긴 합니다. 언론보도로 마치 다들 전문가가 된 거 같지만 현실은 아니고 동의를 받았으니 접종한다는 것은 안좋은 생각같네요. 모더나와 화이자 교차접종은 캐나다 등지에서 이미 시행중인 것이니 우려할 일은 아닙니다만 책임소재를 일반인에게 지우는듯해서요.
오늘 보건부가 협의한다고 하는데 지침전 먼저 급하게 일처리하는 걸 긴급사태라 봐줘야할까요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hlv-park-viet-nam-thua-australia-vi-hinh-the-4352765.html
HLV Park: 'Việt Nam thua Australia vì hình thể' - VnExpressTheo HLV Park Hang-seo, Việt Nam chịu bất lợi về hình thể và thể lực, chứ không quá thua kém về trình độ so với Australia ở vòng loại World Cup 2022 tối 7/9.vnexpress.net
7/9/2021, 21:33 (GMT+7)
HLV Park: 'Việt Nam thua Australia vì hình thể'
박항서 감독: '베트남, 체격때문에 호주에 패해'
박항서 감독에 따르면 9월7일 저녁 2022 월드컵 예선에서 베트남은 체격과 체력면에서 불리했으며, 결코 호주와 비교해 참패한 것은 아니라고 합니다.
박 감독은 호주에 0-1로 패한 뒤 '베트남이 최종 예선 진출한 것은 이번이 처음이다. 상대가 너무 강하고 월드컵에 수차례 참가하여 아시아 상위권에 속한다'고 말했습니다.
"선수들이 제대로 된 경기를 했고 거의 완벽한 효과를 냈습니다. 두 팀 수준은 크게 다르지 않지만 베트남은 체격과 체력에서 졌습니다. 그게 차이입니다. 만약 선수들이 더 좋은 위치를 골랐다면 패전골을 피할 수 있었습니다."
댓글은 '우리 팀 수준을 대륙급으로 끌어올린 박감독과 코치진, 모든 팀원에게 존경을 표합니다. 호주 역시 우리 베트남 수준과 비교해 겁나고 압도적인 것은 확실합니다'네요.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/covid-19-ngay-7-9-4352792.html
Thêm 14.208 ca Covid-19Trong 14.208 ca nhiễm Bộ Y tế công bố ngày 7/9 có 14.193 ca ở 40 tỉnh thành, tăng 1.716 ca so với hôm qua; 10.253 người khỏi bệnh; 316 ca tử vong.vnexpress.net
7/9/2021, 18:38 (GMT+7)
Thêm 14.208 ca Covid-19
코로나19 감염 14208건 추가
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/hlv-arnold-viet-nam-da-gay-nhieu-kho-khan-cho-australia-4352755.html
HLV Arnold: 'Việt Nam đã gây nhiều khó khăn cho Australia' - VnExpressTrong họp báo sau trận đấu tối 7/9, HLV Graham Arnold cảm thấy tự hào khi thắng Việt Nam ở vòng loại cuối cùng World Cup 2022.vnexpress.net
7/9/2021, 21:00 (GMT+7)
HLV Arnold: 'Việt Nam đã gây nhiều khó khăn cho Australia'
아놀드 감독: '베트남, 호주에 많이 어렵게 했다'
9월7일 저녁 경기 후 그레이럼 아놀드 감독은 2022 월드컵 최종 예선에서 베트남을 이긴 것에 자부심을 느꼈습니다.
*호주는 2경기 연속 승리로 B조 1위, 베트남은 1골 4실점으로 아직 승점이 없습니다. 10월에 박항서 호는 중국과 오만전을 치릅니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/bien-chung-mu-xuat-hien-tren-toan-nuoc-my-4352654.html
Biến chủng Mu xuất hiện trên toàn nước MỹCác ca nhiễm Mu, biến chủng nCoV có nguy cơ kháng vaccine Covid-19, được phát hiện tại 49/50 bang của nước Mỹ.vnexpress.net
7/9/2021, 17:43 (GMT+7)
Biến chủng Mu xuất hiện trên toàn nước Mỹ
뮤 변이, 미 전역 출현
코로나19 백신 내성 위험이 있는 코로나19 변이종인 뮤 변이 감염 사례가 미국의 50개 주 중 49개(역주-네브레스카 주 제외)에서 발견되었습니다.
*댓글에 이 바이러스가 위험하다는데 아직은 뮤 변이는 델타와 달리 관찰 수준입니다. 요즘 베트남 언론에 툭하면 뮤 변이로 공포감 주는데 델타도 초기엔 백신내성 운운했는데요. 아마 접종을 촉구하기 위해 일부러 쓰는 것 같기도 합니다. 그리고 코로나19자체도 돌연변이인데다 백신 접종자가 어중간하면 당연히 바이러스도 돌연변이체가 계속 나옵니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/cong-an-huong-dan-chi-tiet-cac-truong-hop-duoc-cap-giay-di-duong-4352360.html
Công an hướng dẫn chi tiết các trường hợp được cấp giấy đi đườngCông ty tư vấn pháp luật, thừa phát lại, công chứng, sửa chữa điện nước dân sinh... sẽ được phường cấp giấy đi đường.vnexpress.net
7/9/2021, 00:56 (GMT+7)
Công an hướng dẫn chi tiết các trường hợp được cấp giấy đi đường
공안, 이동증서 발급 가능사례 세부 지침
가장 중요한 6그룹은 하기와 같습니다.
공단의 회사, 작업장, 생산시설
필수품 업체, 시장관리기관 직원, 시장의 필수품 취급 상인(마트, 편의점, 전력기업 등은 공상부관리라 제외)
확인검사, 회계감사, 보안거래등록, 보험, 상근경비같은 경영지원 서비스제공회사
공증, 경매, 집행, 거래중재, 법률자문, 자산청산, 감정평가같은 법률지원서비스 제공회사
필수품 경영, 가전수리점, 민생 전기수도보수 매장과 집
*일단 해당되는 그룹이 또 늘었는데.. 이렇게 해야하나 모르겠네요.
https://vnexpress.net/chuyen-gia-ha-noi-can-loai-bo-bien-phap-chong-dich-khong-hieu-qua-4352641.html
Chuyên gia: Hà Nội cần loại bỏ biện pháp chống dịch không hiệu quảBiện pháp chống dịch ở thủ đô, trong đó có cấp lại giấy đi đường cần được cân nhắc đầy đủ về mặt kỹ thuật và tác động đến người dân, doanh nghiệp, theo một số chuyên gia.vnexpress.net
7/9/2021, 18:16 (GMT+7)
Chuyên gia: Hà Nội cần loại bỏ biện pháp chống dịch không hiệu quả
전문가:하노이 비효율 방역조치 없애야
일부 전문가에 따르면 이동증서 재발급을 포함한 시의 방역조치는 기술과 사람과 기업에 미치는 영향면에서 충분히 고려해야합니다.
*전 국회사무처 차장인 응우옌 시 중(Nguyễn Sĩ Dũng) 박사는 전염병 확산을 막기위해 엄격한 조치는 필요하지만 모든 방역조치는 다수가 모이지 않도록 하는 원칙을 지켜야하며 그렇지 못하면 역효과가 난다고 지적합니다.
온라인도 아닌 관공서 이동증서 신규발급은 사람들을 몰리게 만들기 때문입니다.
한편 응우옌 휘 응아(Nguyễn Huy Nga)부교수는 하노이의 분할 구역이 너무 넓다고 지적하며
발병지 중심을 레드존, 반경 500~1천m를 옐로우존, 다른 지역은 그린존과 같이 구분하는 예를 듭니다.
*제 개인적으로도 차라리 이전 거리두기할 때 연장생각이 있었으면 그때 통계로 발병지 위주 레드존 설정해서 구획을 나누고 QR코드 개인 전부 자동스캔하고 다니게 해서 위치파악과 역학조사를 쉽게해두면 거리두기 이후에도 계속 쓸 수 있을텐데...너무 안이하고 성급한 판단인 듯합니다. 차라리 이때 투자를 해두면 나중에도 쓸 수 있는데 그냥 확진자 제로로 만들면 다시 원복가능하다 생각하는듯.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/dt-viet-nam-0-1-dt-australia-tran-dau-kien-cuong-cua-dt-viet-nam-20210907171030475.htm
ĐT Việt Nam 0-1 ĐT Australia: Trận đấu kiên cường của ĐT Việt NamVTV.vn - ĐT Việt Nam đã không thể tạo nên bất ngờ trước một ĐT Australia thi đấu vượt trội. Đội chủ nhà đã để thua 0-1 sau cú đánh đầu của hậu vệ Grant ở...vtv.vn
ĐT Việt Nam 0-1 ĐT Australia: Trận đấu kiên cường của ĐT Việt Nam
베트남 대표팀 0-1 호주 대표팀: 베트남 대표팀 분발한 경기
19:53 07/09/2021
*43분 호주 그랜트 득점
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/dt-trung-quoc-0-1-dt-nhat-ban-chien-thang-quan-trong-cua-samurai-xanh-20210907192158649.htm
ĐT Trung Quốc 0-1 ĐT Nhật Bản: Chiến thắng quan trọng của "Samurai xanh"VTV.vn - Pha lập công duy nhất của Yuya Osako ở phút 40 của trận đấu đã giúp ĐT Nhật Bản có chiến thắng quan trọng trước ĐT Trung Quốc ở lượt trận thứ 2...vtv.vn
ĐT Trung Quốc 0-1 ĐT Nhật Bản: Chiến thắng quan trọng của "Samurai xanh"
중국 대표팀 0-1 일본 대표팀: '사무라이 블루'의 중요한 승리
23:55 07/09/2021
*40분 일본 오사코 유야 득점
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/truyen-hinh/11-thang-5-ngay-tap-18-cuong-buc-nhi-dung-an-lien-hoan-dam-thuc-anh-gieo-minh-tu-tu-20210906230416885.htm
11 tháng 5 ngày - Tập 18: Cưỡng bức Nhi, Dũng “ăn” liên hoàn đấm, Thục Anh gieo mình tự tửVTV.vn - Trong tập 18 phim “11 tháng 5 ngày”, khán giả sẽ hả hê khi Dũng gặp quả báo vì thói sở khanh nhưng cũng sẽ xót thương cho một cô gái ngây thơ như...vtv.vn
11 tháng 5 ngày - Tập 18: Cưỡng bức Nhi, Dũng “ăn” liên hoàn đấm, Thục Anh gieo mình tự tử
11개월 5일 -18화: 마지못한 니와 중 연이어 주먹 '맞아'. 툭 아잉 자살.
07/09/2021 11:20 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/lich-thi-dau-va-truc-tiep-luot-tran-2-bang-b-vong-loai-thu-3-world-cup-2022-chau-a-dt-viet-nam-dt-australia-trung-quoc-nhat-ban-20210905142226835.htm
Lịch thi đấu và trực tiếp lượt trận 2 bảng B, Vòng loại thứ 3 World Cup 2022 châu Á: ĐT Việt Nam – ĐT Australia, Trung Quốc – Nhật BảnVTV.vn - Ở lượt trận thứ 2 bảng B Vòng loại thứ 3 World Cup 2022 khu vực châu Á, ĐT Việt Nam chúng ta trở về sân nhà Mỹ Đình đón tiếp ĐT Australia.vtv.vn
Lịch thi đấu và trực tiếp lượt trận 2 bảng B, Vòng loại thứ 3 World Cup 2022 châu Á: ĐT Việt Nam – ĐT Australia, Trung Quốc – Nhật Bản
2022년 월드컵 아시아 3차예선 B조 2차전 일정 및 생중계: 베트남 대표팀과 호주 대표팀, 중국과 일본
09:21 07/09/2021
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/phap-luat/vu-mai-dam-trong-vung-xanh-o-quan-hoan-kiem-kiem-diem-rut-kinh-nghiem-20210907173359976.htm
Vụ mại dâm trong vùng xanh ở quận Hoàn Kiếm: Kiểm điểm, rút kinh nghiệmVTV.vn - Sau vụ mại dâm xảy ra tại khách sạn May Flowe, UBND quận Hoàn Kiếm đã yêu cầu UBND phường Hàng Mã nghiêm túc kiểm điểm rút kinh nghiệm.vtv.vn
Vụ mại dâm trong vùng xanh ở quận Hoàn Kiếm: Kiểm điểm, rút kinh nghiệm
환끼엠 군의 그린존 속 매춘 사건: 반성과 교훈
07/09/2021 17:39 GMT+7
용의자들 진술에 따르면 코로나19 확산 방지를 위한 사회적 거리두기 기간에도 메이플라워(May Flower)호텔(환끼엠Hoàn Kiếm군 항즈어이Hàng Rươi 11번지)은 '몰래'개장했습니다. 여기서 TTKP(1989년생 남딩Nam Định성 출신)은 301호실을 빌려 LQT(1992년생 하노이거주)고객과 성매매를 한 것이 적발되었습니다.
*이들은 웹사이트와 SNS에 많은 사진과 소식을 올려 고객을 유치하고 하루에도 많은 방문객을 받아 전염병 확산 위험이 있습니다. 해당 지역 양쪽 끝엔 검문소가 있지만 방문자 도착시 차량과 도보로 통과할 '검문해제키'를 받게 됩니다.
환끼엠군 공안과 하노이시 공안은 메이플라워 호텔 관리자인 하 띠엔 선(Hà Tiến Sơn, 1997년생 푸토Phú Thọ 출신)과 황 쒄 록(Hoàng Xuân Lộc, 1994년생 하노이 출신)을 기소했습니다.
환끼엠군 인민위원회는 황마(Hàng Mã)동 인민위원회에 진지한 반성과 교훈을 얻을 것을 요청했습니다.
#그외주요뉴스
https://www.baogiaothong.vn/bao-con-son-vao-bien-dong-se-chiu-tac-dong-cua-mot-sieu-bao-khac-d523960.html
Bão Côn Sơn vào Biển Đông sẽ chịu tác động của một siêu bão khácHướng đi và cường độ của bão Côn Sơn (Conson) sẽ bị chi phối bởi một siêu bão khác ngoài Biển Đông.www.baogiaothong.vn
Bão Côn Sơn vào Biển Đông sẽ chịu tác động của một siêu bão khác
동해진입하는 태풍 꼰선, 다른 슈퍼태풍의 영향받을 것
08/09/2021 09:52
9월8일 오전 태풍 꼰선(Côn Sơn) 대응회의에서 국립수문기상예보센터의 마이 반 키엠(Mai Văn Khiêm)센터장은 현재 꼰선에서 멀지 않은 곳에 매우 강한 태풍 찬투(Chanthu)가 발견되었다고 밝혔습니다.
*오늘 밤 꼰선은 동해에 진입하여 5호 태풍이 될 것인데 향후 3~4일간 변동이 있을 것이라고 합니다.
밤부터 북부와 중북부는 큰 비가 내일까지 지속됩니다.
https://nld.com.vn/suc-khoe/viet-nam-thu-nghiem-nhan-chuyen-giao-cong-nghe-dieu-tri-covid-19-cua-phap-20210908095003609.htm
Việt Nam thử nghiệm, nhận chuyển giao công nghệ điều trị Covid-19 của Pháp(NLĐO) - Bộ Y tế cho biết Việt Nam sẽ hợp tác thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 và chuyển giao công nghệ sản xuất kháng thể đa dòng XAV-19 điều trị Covid-19 của Pháp.nld.com.vn
Việt Nam thử nghiệm, nhận chuyển giao công nghệ điều trị Covid-19 của Pháp
베트남, 프랑스 코로나19치료기술 이전 및 시험
08-09-2021 - 09:59
9월8일 보건부는 베트남이 프랑스 회사(제노테라 Xenothera)와 코로나19 치료제 XAV-19 다클론항체 3상시험과 생산기술 이전에 협력할 것이라고 밝혔습니다.
*낭트 연구소에서 개발한 치료제로 프랑스와 그리스,불가리아, 루마니아, 스페인 등에서 임상 3상 진행중인 치료제입니다. 여러가지 방식으로 바이러스를 공격하는 '다클론항체'라서 미국에서 개발중인 '단클론'방식보다 효과가 좋을 것이라는 평이 있습니다.
다만, 경구용 치료제 보도가 나간 후 코로나의 진짜 해결책이 될 것이라는 여론이 많아졌는데 비용이 최소 50-60만원이 넘어 백신접종만 못할 것 같다는 것이 현재 관측입니다.
https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwdesk/article/6299124_34936.html
[단독] 베트남에서 원액 들여와 마약 제조…'힙합 가수' 구속베트남에서 몰래 들여온 마약 원액으로 신종 합성 대마를 제조해서, 국내에 유통시킨 마약 제조 일당이 경찰에 붙잡혔습니다. 이 마약을 투여한 사람 중엔 과거 에도 마약 ...imnews.imbc.com
[단독] 베트남에서 원액 들여와 마약 제조…'힙합 가수' 구속
입력 2021-09-07 20:29 | 수정 2021-09-07 20:46
한 힙합 그룹 래퍼였던 김 모씨(35세)가 ADB-부티나카라는 신종 마약을 사용했는데 대전 조폭 40대 A씨가 베트남 마약조직에서 제조법을 전수받아 현지 원액으로 합성 대마를 만들어 유통까지하여 김씨가 건네받은 것으로 확인되었습니다.
https://kenh14.vn/nong-canh-sat-bat-khan-1-sao-han-va-1-nguoi-viet-vi-toi-buon-ma-tuy-tu-duong-day-viet-nam-tich-thu-7kg-chat-gay-nghien-tri-gia-34-ty-dong-20210908101100048.chn
Nóng: Cảnh sát bắt khẩn 1 sao Hàn và 1 người Việt vì tội buôn ma túy từ đường dây Việt Nam, tịch thu 7kg chất gây nghiện trị giá 34 tỷ đồngCông chúng hiện đang ráo riết truy lùng danh tính của sao Hàn này theo thông tin ít ỏi về vụ buôn ma túy từ đường dây Việt Nam. 1 kẻ buôn ma tuý người Việt từ tổ chức này cũng đã sa lưới.kenh14.vn
Nóng: Cảnh sát bắt khẩn 1 sao Hàn và 1 người Việt vì tội buôn ma túy từ đường dây Việt Nam, tịch thu 7kg chất gây nghiện trị giá 34 tỷ đồng
속보: 경찰, 베트남조직과의 마약밀매혐의로 한국스타 1명와 베트남인 1명 긴급체포, 340억 동 상당의 마약 7kg압수
10:23 08/09/2021
라는 제목으로 보도하네요. 추가적인 내용은 없습니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
*9월7일 18시 업데이트한 박닝 성 전체코로나19 지도입니다. 퉌타잉 현 1건과 띠엔주 현 2건입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn )
https://laodong.vn/xa-hoi/da-nang-se-tiem-vaccine-cho-100-nguoi-tren-18-tuoi-trong-thang-92021-950961.ldo
Đà Nẵng sẽ tiêm vaccine cho 100% người trên 18 tuổi trong tháng 9.2021Bí thư Thành ủy Đà Nẵng - ông Nguyễn Văn Quảng, cho biết từ nay đến cuối tháng 9.2021, thành phố được phân bổ thêm 400.000 liều vaccine phòng COVID-19....laodong.vn
Đà Nẵng sẽ tiêm vaccine cho 100% người trên 18 tuổi trong tháng 9.2021
다낭, 2021년 9월내 18세 이상 100%접종할 것
08/09/2021 | 09:15
*응우옌 반 꽝(Nguyễn Văn Quảng) 다낭시 당서기는 지금부터 9월말까지 추가로 40만 도스를 할당할 것이라고 말해 접종이 잘되면 9월말까지 시 전체가 1회 이상 접종할 예정입니다.
보건부 할당은 150만 도스 이상으로 현재 33만2천 도스가 할당, 26만7천명에게 접종했습니다. 다낭의 18세 이상인구는 약 82만7천명입니다.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-dau-mot-thanh-pho-dau-tien-cua-binh-duong-tro-lai-binh-thuong-moi-20210908080444785.htm#dt_source=Home&dt_campaign=Box_XaHoi&dt_medium=1
Thủ Dầu Một - Thành phố đầu tiên của Bình Dương trở lại "bình thường mới"(Dân trí) - Lộ trình trở về trạng thái "bình thường mới" tại TP Thủ Dầu Một sẽ được bắt đầu từ ngày 10/9. Người dân ở phường nào được lưu thông trong phường đó, sang tuần thứ 2 cả thành phố sẽ được thông thươngdantri.com.vn
08/09/2021 - 08:32
Thủ Dầu Một - Thành phố đầu tiên của Bình Dương trở lại "bình thường mới"
투어우못- 빈즈엉 성에서 최초로 '새로운 일상'복귀한 도시
빈즈엉 성 당서기 응우옌 반 러이(Nguyễn Văn Lợi)는 투더우못 시가 '새로운 일상'으로 복귀하는 계획에 동의했습니다. 이에 따라 9월10일 주 첫째날부터 모든 동 주민은 그 동 내에서 활동할 수 있습니다.
다음주에는 시의 14개 동 주민이 거래를 할 수 있습니다. 재래시장과 마트는 개장가능하지만 소상인은 예방접종을 받고 보건부 5K규정을 준수해야합니다.
*레드존 지역 사람은 받지 않고 최근 확진자 검체를 지속채취하고 있습니다. 발견은 되나 그 수가 매우 적고 18세 이상 접종자가 90%가까이됩니다.
2차접종자나 1차접종후 음성확인서 지참자, 퇴원한 확진자가 외출 가능합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://tienphong.vn/tphcm-uu-tien-tiem-vac-xin-de-som-mo-cua-tro-lai-post1373924.tpo
TPHCM ưu tiên tiêm vắc xin để sớm mở cửa trở lạiMục tiêu hàng đầu của ngành y tế TPHCM trong thời gian tới là đẩy mạnh độ bao phủ của vắc xin ngừa COVID-19 để sớm đạt được miễn dịch cộng đồng. Vắc xin được xem là cơ sở quan trọng bảo vệ sức khỏe, tính mạng người dân, giúp thành phố sớmtienphong.vn
TPHCM ưu tiên tiêm vắc xin để sớm mở cửa trở lại
호치민시, 조기재개위한 백신접종 우선해
08/09/2021 | 10:06
*호치민시의 18세 이상 인구는 약 720만명이지만 거리두기 이후 이전한 사람들이 많아 현재 640만 명이라고 합니다.
9월6일까지 1차접종자 613만2354명, 2차접종자 59만2838명인데 임시거주자 약 5백여 명(물론 이중에도 복귀자가 많을듯)은 감안이 안된 수치라 실제 비율은 더 낮을 겁니다.
여튼 모더나포함 교차접종을 해서라도 1차접종완료하고 2차접종 속도를 내겠다는 방침이네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 오픈채팅 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (베트남시각 8시부터 18시사이만 입장가능)
#유튜브 베트남읽어보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터알림 twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요