매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계56만3687명(+12680명): 해외유입2856명(+17명) / 지역감염56만831명(+12663명)
치료중22만3894명(-1691명), 회복자32만5647명(+13937명), 사망자1만4135명(+434명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)
*9월8일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
9월8일 총 12680건의 신규감염 중 17건의 해외유입과 12663건의 국내감염이며 호치민시TP. Hồ Chí Minh (7.308), 빈즈엉Bình Dương (3.172), 동나이Đồng Nai (814), 롱안Long An (372), 띠엔장Tiền Giang (171), 껀터Cần Thơ (83), 동탑Đồng Tháp (62), 빈프억Bình Phước (61), 꽝빙Quảng Bình (53), 떠이닌Tây Ninh (52), 카잉화Khánh Hòa (48), 안장An Giang (46), 끼엔장Kiên Giang (43), 응에안Nghệ An (42), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (42), 하노이Hà Nội (40), 다낭Đà Nẵng (30), 닥농Đắk Nông (28), 빙딩Bình Định (27), 빙퉌Bình Thuận (26), 닥락Đắk Lắk (24), 푸옌Phú Yên (19), 꽝응아이Quảng Ngãi (19), 박리에우Bạc Liêu (18), 속짱Sóc Trăng (13), 짜빈Trà Vinh (11), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (9), 벤쩨Bến Tre (6), 박닝Bắc Ninh (5), 까마우Cà Mau (5), 쟐라이Gia Lai (3), 꽝남Quảng Nam (2), 닝퉌Ninh Thuận (2), 선라Sơn La (2), 타이빙Thái Bình (1), 흥옌Hưng Yên (1), 하띵Hà Tĩnh (1), 랑선Lạng Sơn (1), 허우장Hậu Giang (1)순이고 그중 7851건이 지역사회내 감염입니다.
전일대비 1530건 감소하였으며 호치민시 -2, 빈즈엉 -794, 동나이 -131, 롱안 -118, 띠엔장 -12건입니다.
https://tuoitre.vn/ban-tin-sang-9-9-thuong-y-bac-si-mac-bao-ho-8-10-gio-ngay-truc-cap-cuu-12-gio-ngay-20210908225027714.htm
#모닝브리핑
의료진 보호복입고 하루 8~10시간근무하여 탈수와 전해질손실유발가능성. 자주 최대 12시간 응급치료하고 있다고 응우옌 쯔엉 선(Nguyễn Trường Sơn) 보건부차관 밝혀.
자진사직 의료진의 면허박탈 운운하여 논란있던 공문 이후 나온 지원건의.
호치민시 2차접종자에게 업무복귀용 '백신그린카드'연구 중.
9월9일부로 호치민시 마트,편의점,식료품점과 해당 군현,투득시 내에서만의 배달, 그리고 약재,약,의료기기,의료용품 생산 및 거래시설은 매일 6~21시운영가능.
럼동(Lâm Đồng)성 9월8일17시부로 카페,식당, 호텔, 이발소 및 2성급 이상의 숙소 재개
바리아-붕따우(Bà Rịa - Vũng Tàu)성 지침16호 거리두기4개 오렌지존에서 연장하고 나머지지역 지침 15호로 연장결정.
꼰다오(Côn Đảo)만 지침15+로 상향.
냐짱(Nha Trang)시 9월3~8일 신규감염없어. 그린존이 83.7%차지.
초고위험에서 고위험으로 내려와.
카잉화(Khánh Hòa) 성 검문소 통과시 72시간 내 음성확인서 혹은 백신2회접종후 14일경과 증빙필요. 코로나회복후규정격리완료자도 적용.
끼엔장(Kiên Giang)성 9월13일부터 8개현,시가 등교
9월15일 이후 국내선 재개예정.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
*하노이 한인회 백신접종 문자 확인 요청 공지입니다.
*호치민시 한인회 백신접종 신청자 관련 공지입니다.
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-cho-phep-mo-lai-dich-vu-an-uong-chi-ban-mang-di-20210908193845129.htm
TP.HCM cho phép mở lại dịch vụ ăn uống, chỉ bán mang điTTO - UBND TP cho phép dịch vụ ăn uống; cơ sở bưu chính, viễn thông, thiết bị tin học văn phòng, thiết bị dụng cụ học tập (có giấy phép kinh doanh) được phép hoạt động từ 6h đến 18h hằng ngày theo hình thức bán hàng mang đi.tuoitre.vn
TP.HCM cho phép mở lại dịch vụ ăn uống, chỉ bán mang đi
호치민시, 포장판매만 식음료점 재개 허가
08/09/2021 20:02 GMT+7
9월7일 오후 호치민시 인민위원회는 사회적 거리두기 중 통제조치를 지속 강화하는 공문을 발행했습니다. 공문은 발행시점부터 효력을 가집니다.
이에 따르면 9월7일자 시 당 상임위원회가 온라인 확대회의에서 발표한 결론 160-KL/TU호를 기반으로
15일 시 코로나19 방역업무 시행 일부조치강화 결론은 하기와 같이 지도합니다.
*정확히는 9월7일부터 적용인데 언론에 풀린건 9월8일 저녁 무렵 같습니다.
그런데 베트남 사람도 잘 이해못하는지 댓글은 전부 질문이네요. 온라인 주문만 받는다=직접 와서 포장해가는 것이 안된다라는 말인데 이해를 못하고 사람이 와서 가져가도 되냐 묻는데 좋아요가 132개...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chinh-thuc-cho-phep-khach-hang-vung-phong-toa-duoc-tam-hoan-tra-no-den-7-9-2021090722241815.htm
Chính thức cho phép khách hàng vùng phong tỏa được tạm hoãn trả nợ đến 7-9TTO - Khách hàng vùng phong tỏa không lo bị rơi vào nhóm nợ xấu, vì Ngân hàng Nhà nước cho phép ngân hàng được cơ cấu nợ cho cả dư nợ phát sinh từ ngày 10-6-2020 đến trước ngày 1-8-2021, v&agtuoitre.vn
Chính thức cho phép khách hàng vùng phong tỏa được tạm hoãn trả nợ đến 7-9
봉쇄지역 고객, 9월7일까지 채무상환 연기 공식허용
07/09/2021 22:32 GMT+7
중앙은행은 은행이 2020년 6월10일부터 21년 8월1일까지 발생한 모든 미지급 대출과 21년 7월17일부터 9월7일까지의 연체에 대해 부채를 재구성할 수있도록 허용했기 때문에 봉쇄지역 고객은 채무불량자가 될 걱정을 하지 않아도 됩니다.
*기존에는 은행에 가서 요청 시 심사를 통해 결정하도록 국영은행의 시행령 03이 있었지만 실질적으로 고객이 은행에 갈 수 있는 상황이 안되어 이런 부분을 보완한 시행령 14입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/sieu-thi-chuan-bi-don-khach-20210908085853164.htm
Siêu thị chuẩn bị đón kháchTTO - Nhiều phương án mở cửa dần với hệ thống phân phối đang được TP.HCM xem xét, nhằm đảm bảo cho người dân tiếp cận hàng hóa thiết yếu dễ dàng hơn.tuoitre.vn
Siêu thị chuẩn bị đón khách
고객 맞이 준비하는 마트
08/09/2021 10:18 GMT+7
많은 유통시스템과 주민의 확대 방안들을 호치민시가 시민이 더 쉽게 필수품에 접근할 수 있게 검토 중입니다.
소매접들에 따르면 현재 재고가 부족하지 않으며 이동증서를 받은 직원의 비율이 급증하여 평소대비 70~80%에 달했습니다.
*그린존 주민은 일주일에 1회 마트에 가고, 배달원을 통해 장을 볼 수 있습니다. 그외 제출 중인 다른 방안은 21시까지 개장입니다.
롯데마트 베트남 관계자는 '인력과 물품은 충분하나 주1회 쇼핑으로 붐비지는 않을것. 가계 소득감소 및 기존 재고가 있어 구매가 증가하기도 어려울듯. 21시 영업허용시 온라인 판매 재개할 것'이라 말했습니다.
바익화사잉(Bách Hóa Xanh)대표는 9월9일 신선제품 공급을 2배로 들리기위해 공급처와 협력했고 직원 최대 65%(약 7천명)이 근무하여 대응가능하다고 인터뷰했습니다.
빈마트 및 빈마트 플러스는 약 4만 명 직원 중 2만3천명이 접종(대개 1회)했으며 공유호출앱기사로 배달중입니다.
사이공 쿱(Saigon Co.op)도 신선상품과 야채가 풍부하며 가격은 안정적이고 일부 원가 이해판매합니다.
*문제는 공급처의 '3현장'구현 수준이 낮아 돼지고기 가공품, 계란 등의 수급은 난항입니다. 이동증서 발급도 아직 어렵거나 검문소 통과가 어려운 곳도 있다고 합니다. 3대 도매시장은 방역수칙을 지키며 최소 1회접종자들로 상품집결 및 환적지로 사용되고 있습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/ba-ria-vung-tau-ap-dung-gian-cach-nua-do-nua-xanh-20210908110814736.htm
Bà Rịa - Vũng Tàu áp dụng giãn cách 'nửa đỏ - nửa xanh'TTO - Chiều 8-9, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quyết định kéo dài áp dụng chỉ thị 16 đối với 4 địa phương “vùng cam” là Vũng Tàu, Bà Rịa, Phú Mỹ và Long Điền thêm 1 tuần và chỉ thị 15 đối với 4 địa phươngtuoitre.vn
Bà Rịa - Vũng Tàu áp dụng giãn cách 'nửa đỏ - nửa xanh'
바리아-붕따우 성, '반 레드-반 그린' 거리두기 적용
08/09/2021 15:20 GMT+7
9월8일 오후 바리아붕따우 성은 지침 16호 적용을 4개 '오렌지존', 즉 붕따우(Vũng Tàu)시, 바리아(Bà Rịa)시, 푸미(Phú Mỹ)티사, 롱디엔(Long Điền)현은 한 주 추가하고 나머지 4개 지역은 지침 15호로 연장결정했습니다.
*성의 목표는 9월8일까지 성 전체에 레드존 1개, 오렌지존 0개, 옐로우존 1개, 그린존 80개(8개 현 중 7개가 그린존)였으나
9월8일 여전히 레드존 4개, 오렌지존 4개, 옐로우존 12개, 그린존 62개입니다.
결국 성은 붕따우시,푸미 티사,롱디엔 현은 오렌지존, 바리아시는 옐로우존, 나머지 꼰다오(Côn Đảo)현, 처우득(Châu Đức)현, 덧도(Đất Đỏ)현, 쑤옌목(Xuyên Mộc)현은 그린존으로 구분하여 각각 다른 수준의 거리두기를 적용합니다. 꼰다오현은 지침 15+호로 적용.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/pho-thu-tuong-vu-duc-dam-tp-hcm-can-vung-tin-mo-ra-chac-chan-nhung-cung-phai-manh-dan-20210907203226037.htm
Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: TP.HCM cần vững tin mở ra, chắc chắn nhưng cũng phải mạnh dạnTTO - 'Tinh thần chung là không chủ quan nhưng khi đã tiêm hết vắc xin, chuẩn bị thuốc men, cơ sở điều trị, TP cần vững tin mở ra, chắc chắn an toàn nhưng cũng cần mạnh dạn', Phó thủ tướng Vũ Đức Đam nóituoitre.vn
Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: TP.HCM cần vững tin mở ra, chắc chắn nhưng cũng phải mạnh dạn
부 득 담 부총리: 호치민시, 굳게 믿고 확실하게 그러나 대담하게 개방해야
07/09/2021 20:50 GMT+7
*백신과 치료제, 의료시설이 충분할 때 시는 안전을 확인하고 개방해야하지만 대담할 필요가 있다..는 부 득 담(Vũ Đức Đam) 총리의 발언인데. 큰 내용은 없습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/viet-nam-co-the-nhan-16-17-trieu-lieu-vaccine-thang-nay-4353433.html
Việt Nam có thể nhận 16-17 triệu liều vaccine tháng nàySau khi tiếp nhận tổng cộng khoảng 33 triệu liều vaccine Covid-19, Việt Nam có thể nhận thêm 16-17 triệu liều vào tháng này.vnexpress.net
8/9/2021, 21:04 (GMT+7)
Việt Nam có thể nhận 16-17 triệu liều vaccine tháng này
베트남, 이번달 1600만~1700만 백신 수령 가능
*8월 베트남이 수령한 백신량은 1600만여 도스로 총 백신수량 3300만 도스였으나 9월8일 백신관련 외교실무회의에서 외교부 통보에 따르면 베트남은 9월에도 1600만~1700만 도스를 계속 받을 수 있습니다.
베트남은 21년까지 1억5천만 도스접종으로 전인구의 70%접종을 목표로 하며 8월9일밤까지 총 접종량 2357만 7917도스로 이 중 1차접종 1980만9234명, 2차접종 376만8683명입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/thu-tuong-yeu-cau-ha-noi-chan-chinh-viec-cap-giay-di-duong-4353175.html
Thủ tướng yêu cầu Hà Nội chấn chỉnh việc cấp giấy đi đườngLãnh đạo Chính phủ yêu cầu UBND TP Hà Nội hướng dẫn cụ thể, kịp thời điều chỉnh nội dung còn bất cập trong việc cấp giấy đi đường.vnexpress.net
8/9/2021, 13:47 (GMT+7)
Thủ tướng yêu cầu Hà Nội chấn chỉnh việc cấp giấy đi đường
총리, 하노이에 이동증서 발급 시정요청
정부 지도자들은 하노이시 인민위원회에 이동증서발급업무의 구체적인 지침과 부적절한 내용을 적시 조정할 것을 요청했습니다.
9월8일 정부 사무국은 팜 밍 칭 총리의 상기 지시를 전달하여 하노이에 검문소에서 전염병확산의 위험으로 이어지는 사람과 기업이 장기 대기하고 대규모 인원집중과 교통체증 상황을 피하도록 요청했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/thach-bao-khanh-quang-hai-da-ghi-ban-neu-mat-san-khong-qua-xau-4352875.html
Thạch Bảo Khanh: 'Quang Hải đã ghi bàn nếu mặt sân không quá xấu' - VnExpressCựu tiền đạo đội tuyển Việt Nam Thạch Bảo Khanh tiếc cho cú lốp bóng hỏng ăn của Quang Hải, đồng thời lạc quan về tương lai của đội tuyển sau trận đấu Australia tối 7/9.vnexpress.net
8/9/2021, 06:41 (GMT+7)
Thạch Bảo Khanh: 'Quang Hải đã ghi bàn nếu mặt sân không quá xấu'
타익 바오 카잉: '꽝 하이, 바닥 나쁘지않았으면 득점했어'
전 베트남 스트라이커인 타익 바오 카잉(Thạch Bảo Khanh)은 꽝하이의 안좋았던 칩샷을 안타깝게 생각하며 9월7일 호주전 이후 팀의 미래에 낙관적입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/vff-kien-nghi-fifa-ve-tinh-huong-var-4353420.html
VFF kiến nghị FIFA về tình huống VAR - VnExpressTheo Liên đoàn Bóng đá Việt Nam, trọng tài đã thiếu chính xác khi không cho Việt Nam hưởng phạt đền trong trận đấu Australia ở vòng loại World Cup 2022.vnexpress.net
8/9/2021, 19:15 (GMT+7)
VFF kiến nghị FIFA về tình huống VAR
베트남 축구연명, VAR상황관련 FIFA에 건의
베트남 축구연맹에 따르면 2022년 월드컵 예선 호주전에서 주심이 베트남에 페널티킥을 주지 않을 것은 부정확했습니다.
*27분 공이 라이언 그랜트 오른쪽 팔꿈치에 맞아 주심 재심(Jassim)이 달려가 VAR을 봤지만 여전히 베트남에 페널티 킥을 주지않은 것을 서한으로 항의했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/hang-loat-bat-hop-ly-voi-y-bac-si-4352847.html
Hàng loạt bất hợp lý với y bác sĩTại các bệnh viện dã chiến TP HCM, một bác sĩ, điều dưỡng hàng ngày phải chăm sóc 140-150 F0, mỗi tua làm việc 8-10 giờ sau đó phải làm việc hành chính...vnexpress.net
8/9/2021, 12:32 (GMT+7)
Hàng loạt bất hợp lý với y bác sĩ
의료진에게 불합리한 많은 것
호치민시 야전병원에서는 의사와 간호사가 매일 140~150명의 확진자를 돌봐야하고 8~10간의 회진 근무 후 행정업무 등을 해야합니다.
*인당 140~150명을 담당해야해서 진료의 질이 떨어지고 진료 후 12시간까지 행정업무 기록을 계속하며 교대 직원이 부족하면 계속 근무하기도 합니다.
의료진은 하루 12만동 식사가 제공되지만 북부사람들 입맛에 맞지 않기도 하며 감염시에는 환자 기준인 하루 8만동 식사로 내려갑니다. 또 방역부대가 식음료 구매시마다 의료진이 가방을 열어 엄격히 확인해야하는 점도 지적되었습니다.
*댓글 보니 여론은 의료진 편이네요.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/xem-lai-vtv-dac-biet-ranh-gioi-voi-nhung-giay-phut-day-am-anh-20210908200949123.htm
Xem lại VTV Đặc biệt 'Ranh giới' với những giây phút đầy ám ảnhVTV.vn - Không chỉ có một hay hai phân cảnh xúc động, VTV Đặc biệt "Ranh giới" thậm chí còn ám ảnh người xem với bất cứ hình ảnh nào xuất hiện trong phim.vtv.vn
Xem lại VTV Đặc biệt "Ranh giới" với những giây phút đầy ám ảnh
계속 생각나는 순간들의 '경계' VTV스페셜 시청
08/09/2021 21:28 GMT+7
*방역 최전선에서 근무하는 의료진에 대한 다큐멘터리입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/nguoi-dan-vung-xanh-ha-noi-phan-khoi-khi-duoc-ban-hang-tro-lai-20210908051628722.htm
Người dân 'vùng xanh' Hà Nội phấn khởi khi được bán hàng trở lạiVTV.vn - Hàng ăn mở cửa trở lại, dù chỉ bán hàng mang về nhưng nhiều người dân khu vực "vùng xanh" rất phấn khởi trước quyết định nới lỏng.vtv.vn
Người dân "vùng xanh" Hà Nội phấn khởi khi được bán hàng trở lại
하노이 '그린존' 주민, 판매 재개하자 흥분
08/09/2021 08:48 GMT+7
포장판매만 가능하게 식당이 재개했음에도 '그린존'의 많은 사람들은 완화 결정에 흥분했습니다.
하노이에서 첫 식당들이 포장판매형태로 다시 재개한지 2일이 되었습니다. 하노이 쟈럼(Gia Lâm)현의 '그린존'에 있는 19개 마을과 읍의 식당입니다.
하노이시 인민위원회 지침 20호에 따르면 쟈럼 현은 2구역에 속해 지침 15호 거리두기 원칙이 적용되지만 현 인민위원회는 지역별 위험수준을 구분했습니다.
구체적으로 1구역은 2개 마을의 4개촌을 포함한 '레드존'으로 지침16호가 엄격적용됩니다. 19개 마을과 읍은 봉쇄와 격리 후 확진자가 발생하지 않는 3구역으로 분리된 '그린존'입니다. 그린존으로 분리된 주민은 더 편하게 왕래할 수 있습니다.
*저도 모르게 하노이도 지역세분화 정책이 일부 도입되었네요. 미딩 한인촌도 빨리 풀리면 좋겠습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-8-9-ha-noi-them-35-ca-mac-moi-trong-do-co-7-ca-tai-cong-dong-20210908124040434.htm
Trưa 8/9, Hà Nội thêm 35 ca mắc mới, trong đó có 7 ca tại cộng đồngVTV.vn - Sở Y tế Hà Nội trưa 8/9 cho biết: Thành phố tiếp tục ghi nhận thêm 35 ca mắc mới, trong đó, 7 ca tại cộng đồng, 25 ca tại khu cách ly và 3 ca tại...vtv.vn
Trưa 8/9, Hà Nội thêm 35 ca mắc mới, trong đó có 7 ca tại cộng đồng
9월8일 정오 하노이, 신규 감염 35건 추가. 그중 지역사회 내 7건
12:42 08/09/2021
하노이 보건부는 9월8일 정오에 시는 계속하여 35건의 신규감염을 기록했으며 그 중 지역사회 내 7건, 격리지역 내 25건, 봉쇄지역 내 3건이 있다고 밝혔습니다.
*지역사회 내 감염 7건은 타잉쒄(Thanh Xuân)군 1건, 타잉찌(Thanh Trì)현 4건, 하이바쯩(Hai Bà Trưng)군 1건, 황마이(Hoàng Mai)군 1건입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/the-gioi/cac-trieu-chung-moi-tiep-tuc-duoc-phat-hien-o-benh-nhan-covid-19-20210908165057963.htm
Các triệu chứng mới tiếp tục được phát hiện ở bệnh nhân COVID-19VTV.vn - Theo lực lượng đặc nhiệm chống COVID-19 Ấn Độ, dù đã 17 tháng kể từ khi đại dịch COVID-19 bùng phát, các triệu chứng mới vẫn tiếp tục được...vtv.vn
Các triệu chứng mới tiếp tục được phát hiện ở bệnh nhân COVID-19
코로나19 확진자에게 계속 발견되는 새로운 증상들
08/09/2021 17:04 GMT+7
인도의 코로나19 TF는 의사들에게 발열, 기침, 호흡곤란 같은 일반 증상과 다른 새 증상을 감염의심으로 분류할 것을 요청했습니다.
청력 상실, 구강 건조, 욱신거리는 두통, 결막염, 침분비 감소, 피부발진 등입니다.
*많은 경우 발열은 병이 심할 때만 나타났다고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/bao-con-son-co-the-la-con-bao-dau-tien-anh-huong-den-dat-lien-viet-nam-nam-nay-20210908125051059.htm
Bão Côn Sơn có thể là cơn bão đầu tiên ảnh hưởng đến đất liền Việt Nam năm nay
태풍 꼰선, 올해 최초 베트남 본토 영향미친 태풍될 가능성
08/09/2021 12:56 GMT+7
*다른 태풍 찬투가 꼰선의 이동경로에 영향을 미칠 수 있어서 경로 예상이 복잡해진다고 하고, 현재 레드존 지역에 상륙하는 시나리오도 만들어서 대피 장소 및 방역시행을 대비중입니다.
#그외주요뉴스
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://rd.zapps.vn/detail/1280555513644233183?zl3rd=815789662550058820&id=4b41381d6a588306da49&zarsrc=30&fbclid=IwAR0C1muVSUxvlfYCfFM2guGDxHuaVIhkOfoqhEMXA22ESQDAmpGMHj3SDMI
PHÁT HIỆN 25 NGƯỜI TỤ TẬP CHƠI GOLF TẠI CƠ SỞ GOLFZON THE GARDEN.rd.zapps.vn
PHÁT HIỆN 25 NGƯỜI TỤ TẬP CHƠI GOLF TẠI CƠ SỞ GOLFZON THE GARDEN
미딩1동 더가든 골프존에서 25명 모임 발견
XDPT | 18:22 08/09/2021
9월7일 16시경 하노이 남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군 미딩(Mỹ Đình) 공안 업무팀은 사회적거리두기기간에 더 가든 쇼핑몰 5층 골프존 더가든점이 아직 운영 중인 것을 확인했습니다.
*검문 당시 이 업장에는 마스크 미착용한 25명의 손님이 플레이하는 8개의 스크린골프 방이 있었으며 총 벌금 8천만동 부과되었습니다.
*사진보니 한국인들 같은데요.(원문이 골프를 골드로 오타낸 듯하여 수정)
https://vietnamnet.vn/vn/suc-khoe/ha-noi-nhan-1-trieu-lieu-vac-xin-covid-19-sinopharm-bat-dau-tiem-tu-hom-nay-773266.html
Hà Nội nhận 1 triệu liều vắc xin Sinopharm, bắt đầu tiêm từ hôm nayNhư vậy tới nay, Hà Nội đã được phân bổ tổng số 4,3 triệu liều vắc xin Covid-19. Địa phương đang tiếp tục đề nghị Bộ Y tế cấp thêm vắc xin để đạt độ bao phủ tiêm chủng.vietnamnet.vn
Hà Nội nhận 1 triệu liều vắc xin Sinopharm, bắt đầu tiêm từ hôm nay
하노이, 시노팜 백신 1백만 도스 수령, 금일부터 접종 개시
09/09/2021 08:38 GMT+7
하노이 보건부 지도자에 따르면 하노이는 보건부로부터 100만 도스의 시노팜 백신을 할당받았습니다. 금일 9월9일부터 하노이는 배포를 시작합니다. 지금까지 하노이에는 총 430만 도스의 코로나19 백신이 제공되었습니다.(지역의 정부기업 및 연구소에 할당한 약 1백만 도스 제외)
9월8일 하노이 보건부서는 21만5천 여도스의 백신을 접종하여 총 280만 여도스를 접종했습니다. 이 중 250만 여명이 1차접종, 30만여 명이 2차접종했습니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
*9월8일 18시 업데이트한 박닝 성 전체코로나19 지도입니다.
뜨선 티사 1건과 띠엔주 현 2건(호치민 귀가 1건 포함 총 5건 전부 격리중)입니다.
https://dantri.com.vn/nhip-song-tre/dep-chuan-nang-tho-thieu-nu-bac-ninh-khien-bao-chang-tham-thuong-20210908070610017.htm
Đẹp chuẩn "nàng thơ", thiếu nữ Bắc Ninh khiến bao chàng thầm thương(Dân trí) - Nguyễn Thị Quỳnh là cái tên mới nổi gia nhập hội nữ sinh sở hữu nhan sắc ngọt ngào tựa nàng thơ trên mạng xã hội.dantri.com.vn
08/09/2021 - 07:06
Đẹp chuẩn "nàng thơ", thiếu nữ Bắc Ninh khiến bao chàng thầm thương
'뮤즈'의 진정한 아름다움. 박닝성 소녀, 수많은 젊은이 짝사랑하게 만들어.
*응우옌 꾸잉(Nguyễn Quỳnh, 2003년생, 박닝성 출신)은 막 졸업하고 하노이 산업대에서 한국어를 전공희망한다는데, 한국어는 9.2점(10점만점)을 받았다고 합니다. (총점 25.5점)
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 오픈채팅 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (베트남시각 8시부터 18시사이만 입장가능)
#유튜브 베트남읽어보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터알림 twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요