매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계50만1660명(+14922명): 해외유입2784명(+28명) / 지역감염49만8876명(+14894명)
치료중21만8535명(+3270명), 회복자27만668명(+11344명), 사망자1만2446명(+308명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)
*9월3일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
9월3일 총 14922건의 신규감염 중 28건의 해외유입과 14894건의 국내감염이 있었고 호치민시TP. Hồ Chí Minh (8.499), 빈즈엉Bình Dương (3.676), 동나이Đồng Nai (986), 롱안Long An (564), 떠이닌Tây Ninh (267), 띠엔장Tiền Giang (154), 끼엔장Kiên Giang (104), 동탑Đồng Tháp (82), 다낭Đà Nẵng (81), 빙퉌Bình Thuận (75), 안장An Giang (62), 카잉화Khánh Hòa (61), 하노이Hà Nội (58), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (39), 응에안Nghệ An (37), 꽝응아이Quảng Ngãi (24), 푸옌Phú Yên (19), 빙딩Bình Định (17), 타잉화Thanh Hóa (15), 껀터Cần Thơ (10), 쟐라이Gia Lai (10), 닥농Đắk Nông (9), 빈프억Bình Phước (8 ), 빈롱Vĩnh Long (8 ), 짜빈Trà Vinh (5), 하띵Hà Tĩnh (5), 벤쩨Bến Tre (5), 까마우Cà Mau (4), 꽝남Quảng Nam (3), 남딩Nam Định (2), 박리에우Bạc Liêu (2), 박닝Bắc Ninh (1), 허우장Hậu Giang (1), 박장Bắc Giang (1)순이고 그중 지역사회내 감염이 9275건입니다.
전일대비 1708건 증가했으며 호치민시 +2536, 빈즈엉 -828, 동나이 +183, 롱안 -19, 떠이닌 +205입니다.
https://tuoitre.vn/ban-tin-sang-4-9-chi-cu-nguoi-tiem-du-mui-khoi-covid-19-tham-gia-tuyen-dau-20210903233302878.htm
#모닝브리핑
하노이 430만 도스 백신 중 69.24%(약 300만 도스)사용했으며 약 1백만 도스 추가 할당받아.
이는 2차접종과 필수 서비스 공급자를 포함한 11개 우선순위 대상자에게 사용예정. (장례식장, 이발, 샴푸,위생환경근로자, 발병지거주자, 하노이거주 외국인, 방역참여단체근로자 등)
이 중 화이자 백신은 65세 이상과 임신13주 이상 접종동의자에게 사용예정.
동나이(Đồng Nai) 성 백신접종으로 수금행위 엄금. 각 의료기관 장은 정기적으로 감독하고 책임져야.
9월3일 약 2만6500명 확진자 중 710명 퇴원.
9월5일 오전 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리 방역관련 전국 온라인 회의 주재예정.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/thanh-uy-ha-noi-sau-6-9-siet-chat-gian-cach-vung-do-con-lai-ap-dung-chi-thi-15-20210902184650873.htm
Thành ủy Hà Nội: Sau 6-9 siết chặt giãn cách ‘vùng đỏ’, còn lại áp dụng chỉ thị 15+TTO - Thường vụ Thành ủy Hà Nội đã thống nhất chủ trương sau đợt giãn cách thứ 3 theo hướng giãn cách cao hơn mức chỉ thị 16 tại 'vùng đỏ', 'vùng cam', còn 'vùng xanh' áp dụng chỉ thị 15+.tuoitre.vn
Thành ủy Hà Nội: Sau 6-9 siết chặt giãn cách ‘vùng đỏ’, còn lại áp dụng chỉ thị 15+
하노이 당위원회: 9월6일 이후 '레드존' 거리두기 강화, 나머지는 지침15+호 적용
02/09/2021 18:59 GMT+7
하노이 당위원회 상임위는 세번째 거리두기 이후 레드존과 오렌지존에서 16호 거리두기 강도를 강화하고 나머지 그린존은 지침 15+적용하는 방향으로 합의했습니다.
특히 인구-생활-생산의 지리적 특성과 전염병 위험도에 따른 구역 제한 원칙에 따라 3개 지역을 설정합니다.
지침에 따르면
도심 지역(인구밀도 높고 기관,기업, 서비스업장 밀집지),
홍강 북쪽 지역(공단 밀집지),
서쪽지역과 시남쪽지역(농업생산)
지역구분 상 초고위험지역인 '레드존'을 평가하여 '어디의 누구든 거기에 머물기'원칙으로 지침16호보다 높은 거리두기를 엄격하게 시행합니다.
고위험 지역'오렌지존'과 더 낮은 위험지역'그린존'은 경영, 생산회복을 위해 지침15호보다 높은 수준으로 조치를 조정하고 '레드존'을 지원하고 전염병 상황에 부합하는 통제감시를 보장합니다.
*역시 거리두기를 그만 두는 건 아니고 불만이 많아지니 구역별 갈라치기를 시도하네요. 그래도 일단 16호를 푼다는 거면 가게 포장판매정도는 가능하게 해준다고 봐야하나...? 구체적인 내용이 궁금해집니다. '15+'이기때문에 아직 배달되는지 홀영업되는지 세부는 알 수 없습니다.
*어제 소개한 기사 5위입니다. 댓글은 '어렵지만 어쩔 수없다'와 '세부 지역별로 관리바란다'가 혼재하지만 아직 댓글이 많지는 않습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chieu-3-9-viet-nam-vuot-hon-nua-trieu-ca-covid-19-tp-hcm-ghi-nhan-8-499-ca-20210903165024383.htm
Chiều 3-9, Việt Nam vượt hơn nửa triệu ca COVID-19, TP.HCM ghi nhận 8.499 caTTO - Trong 24 giờ qua, ghi nhận tổng số 14.922 ca COVID-19 với 14.894 ca trong nước tại 34 tỉnh và 28 ca nhập cảnh. TP.HCM với 8.499 ca, Bình Dương với 3.676 ca tiếp tục là 2 địa phương có số ca COVID-19 mới cao nhất.tuoitre.vn
Chiều 3-9, Việt Nam vượt hơn nửa triệu ca COVID-19, TP.HCM ghi nhận 8.499 ca
9월3일 오후 베트남 코로나19 50만 건 초과. 호치민시 8499건 기록
03/09/2021 18:26 GMT+7
지난 24시간 동안 총14922건의 코로나19 사례가 34개 성시의 국내감염 14894와 28건의 해외유입으로 기록되었습니다. 호치민시 8499건, 빈즈엉 성 3676건이 계속하여 최다 코로나19사례 보유지역입니다.
*9월3일 사망은 호치민시(TP.HCM) 250건, 빈즈엉(Bình Dương) 44건, 동탑(Đồng Tháp) 5건, 하노이(Hà Nội) 2건, 닥락(Đắk Lắk) 2건, 띠엔장(Tiền Giang) 2건, 벤쩨(Bến Tre) 1건, 빙퉌(Bình Thuận) 1건, 카잉화(Khánh Hòa) 1건, 까마우(Cà Mau) 0건으로 이전 발표는 보건부 자료 취합 실수로 맞지 않음.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/afc-giai-thich-the-nao-viec-duy-manh-bi-truat-quyen-thi-dau-20210903080138778.htm
AFC giải thích thế nào việc Duy Mạnh bị truất quyền thi đấu?TTO - Trang web Liên đoàn Bóng đá châu Á (AFC) đã giải thích lý do trung vệ Đỗ Duy Mạnh bị truất quyền thi đấu trong trận Việt Nam thua Saudi Arabia 1-3 ở vòng loại cuối cùng World Cup 2022 khu vực châu Á (AFC Astuoitre.vn
AFC giải thích thế nào việc Duy Mạnh bị truất quyền thi đấu?
AFC, 쥐 마잉의 시합퇴장 건 어떻게 해석하나
03/09/2021 08:25 GMT+7
아시아축구연맹(AFC) 웹 사이트에 미드필더 도 쥐 마잉(Đỗ Duy Mạnh)이 2022년 월드컵 아시아지역 최종예선전에서 베트남이 1-3으로 사우디 아라비아에 패한 경기에서 퇴장당한 이유를 해석했습니다.
*전반 51분 쥐 마잉이 주심에게 항의하여 옐로카드 1장을 받았는데 TV카메라에 잡히지 않아 사람들이 몰랐다고 합니다. 그 후 페널티 지역에서 공이 손에 닿아 두번째 옐로카드를 받은 것으로 주심 판정이 맞다는 내용입니다.
FPT 유튜브로 베트남 경기 및 다른 경기 생중계로 볼 수 있다고 합니다
https://www.youtube.com/playlist?list=PL19gf5ZottsromUH6DXSiWV9v9xuCLDEn
[LIVESTREAM AFC ASIAN QUALIFIERS - ROAD TO QATAR | TRỌN VẸN 10 TRẬN ĐẤU CỦA ĐT VIỆT NAM]www.youtube.com
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/ong-park-ly-giai-viec-khong-bat-tay-hlv-saudi-arabia-sau-tran-20210903042004513.htm
Ông Park lý giải việc không bắt tay HLV Saudi Arabia sau trậnTTO - Trả lời họp báo sau trận thua trước Saudi Arabia, HLV Park Hang Seo đã không ngần ngại tiết lộ lý do khiến ông từ chối bắt tay người đồng nghiệp Herve Renard.tuoitre.vn
Ông Park lý giải việc không bắt tay HLV Saudi Arabia sau trận
박 감독, 경기 후 사우디 아라비아 감독과 악수 안한 건 해명
03/09/2021 04:28 GMT+7
*어제 기자회견 마지막으로 기자가 박 감독이 사우디아라비아 감독과 악수를 거부한 이유를 물었는데, 박항서 감독이 처음에 통역의 말을 듣더니 살짝 웃다가 한국어로 '난 이해가 안된다고.'라면서 말을 하는데 영상에서 한국어는 톤을 낮추고 베트남어 통역볼륨이 커져서 잘 안들리지만 계속 이해가 안된다를 반복합니다.
코치 중 한 명이 심판에게 항의하자 상대편 코치진이 달려나와 이의제기를 했다고 합니다. '우리도 심판에게 항의할 수가 있고 상대 팀에겐 불만없는데 왜 상대팀에서 방해하느냐'가 요지네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/yeu-cau-cac-nghe-si-minh-bach-tu-thien-khong-quang-cao-bay-20210903195338873.htm
Yêu cầu các nghệ sĩ minh bạch từ thiện, không quảng cáo ‘bậy’TTO - Dự thảo Bộ quy tắc ứng xử chung của nghệ sĩ mà Bộ Văn hóa - thể thao và du lịch chuẩn bị ban hành dành nhiều dung lượng cho quy tắc ứng xử của nghệ sĩ trên báo chí, mạng xã hội, yêu cầu minh bạch từ thiện, không quảng c&tuoitre.vn
Yêu cầu các nghệ sĩ minh bạch từ thiện, không quảng cáo ‘bậy’
예술가들에게 투명한 자선활동 및 '그릇된' 광고 금지 요구
03/09/2021 20:21 GMT+7
문화체육관광부가 공표 준비 중인 예술가를 위한 일반행동규범 초안은 언론,SNS 및 투명한 자선활동과 허위광고 금지에 많은 양을 할애하고 있습니다.
*직업윤리를 준수하고 갈등유발하지말며 청중에게 경청할 것 등의 도덕적인 내용이 주이고 과장허위광고에 참여하지 말고 미신관련 활동, 분열 선동하지말라 등이 있습니다.
공인으로 일반인에게 영향을 미치니 윤리강령이 필요한 것일뿐 위법행위 '처벌' 수단은 아니라고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/10-quan-huyen-ha-noi-gian-cach-xa-hoi-sau-ngay-6-9-4350622.html
10 quận, huyện Hà Nội giãn cách xã hội sau ngày 6/915 quận, huyện Hà Nội tiếp tục giãn cách xã hội sau ngày 6/9, trong đó 10 đơn vị giãn cách toàn bộ, 5 đơn vị giãn cách một phần.vnexpress.net
3/9/2021, 15:52 (GMT+7)
10 quận, huyện Hà Nội giãn cách xã hội sau ngày 6/9
9월6일 이후 하노이 사회적거리두기하는 10개 군현
9월3일 오후 하노이에서 열린 기자회견에서 15개 군현은 9월6일 이후 사회적 거리두기를 계속할 예정이며, 이 중 10개소는 완전한 거리두기를 하며 5개소는 부분적인 거리두기를 합니다.
떠이호(Tây Hồ)군, 바딩(Ba Đình)군, 꺼우져이(Cầu Giấy)군, 환끼엠(Hoàn Kiếm)군, 동다(Đống Đa)군, 하이바쯩(Hai Bà Trưng)군, 타잉쒄(Thanh Xuân)군, 하동(Hà Đông)군, 타잉찌(Thanh Trì)현, 황마이(Hoàng Mai)군이 10개소
남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군, 박뜰리엠(Bắc Từ Liêm)군, 화이득(Hoài Đức)현, 타잉와이(Thanh Oai)현, 트엉띤(Thường Tín)현이 5개소
*구체적인 조치까지는 명시되지 않았습니다.
*어제 소개한 기사입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/var-sai-luat-the-nao-khi-viet-nam-bi-phat-den-4350448.html
VAR sai luật thế nào khi Việt Nam bị phạt đền - VnExpressTổ VAR đến từ Jordan không làm theo luật, khi phát chậm tình huống dẫn tới quả phạt đền đầu tiên cho Saudi Arabia ở vòng loại World Cup 2022 - khu vực châu Á tối 2/9.vnexpress.net
3/9/2021, 05:03 (GMT+7)
VAR sai luật thế nào khi Việt Nam bị phạt đền
베트남 페널티받을 때 VAR어떻게 규정위반했나
*어제 사우디 패전에 미련을 못 버린 기사같은데 VAR를 느린속도로 여러번 재생해서 공이 도 쥐 마잉(Đỗ Duy Mạnh)선수 손에 닿았음을 확인한 것이 국제축구연맹에서 일반적으로 오프사이드, 파울, 공이 경기장 밖으로 나갔을 때만 사용하는데 규칙을 준수안했다는 내용입니다만... 반칙 맞는데 심판이 엄격하게 확인해서 규정위반이라니..그만하는 게 좋겠네요.
*댓글도 '그만 질질끌고 여기 온 것도 기적이니 계속 응원하자'라는 말이 베댓이네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위(3위 실시간 코로나19현황이라 생략)
https://vnexpress.net/them-14-922-ca-covid-19-4350732.html
Thêm 14.922 ca Covid-19Trong 14.922 ca nhiễm Bộ Y tế công bố ngày 3/9, có 14.894 ca ở 34 tỉnh thành, tăng 1.708 ca so với hôm qua, trong đó 9.275 ca cộng đồng; 11.344 người khỏi bệnh; 308 ca tử vong.vnexpress.net
3/9/2021, 18:38 (GMT+7)
Thêm 14.922 ca Covid-19
코로나19 감염 14922건 추가
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/truong-ban-trong-tai-vff-phat-den-cua-saudi-arabia-la-chinh-xac-4350441.html
Trưởng Ban trọng tài VFF: ‘Phạt đền của Saudi Arabia là chính xác’ - VnExpressÔng Dương Văn Hiền cho rằng, trọng tài đã căn cứ đúng luật khi phạt thẻ vàng Đỗ Duy Mạnh và cho Saudi Arabia hưởng phạt đền ở vòng loại World Cup 2022.vnexpress.net
3/9/2021, 03:05 (GMT+7)
Trưởng Ban trọng tài VFF: ‘Phạt đền của Saudi Arabia là chính xác’
VFF 중재위원장: '사우디 아라비아의 페널티킥 정확'
*베트남축구연맹 중재위원회 위원장 즈엉 반 히엔(Dương Văn Hiền)도 심판판정이 옳았다고 옹호하는 내용입니다. 사실 정확히 맞았으니 맞지요.
*공이 누가봐도 팔에 맞고 튀기는데.. 아쉬워도 진 것은 진 것.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/nhan-vien-chuyen-phat-nhanh-cung-4-nguoi-ho-sot-phat-hien-duong-tinh-ha-noi-co-30-ca-mac-moi-trua-3-9-20210903125341404.htm
Nhân viên chuyển phát nhanh cùng 4 người ho, sốt, phát hiện dương tính, Hà Nội có 30 ca mắc mới trưa 3/9VTV.vn - Sở Y tế Hà Nội trưa 3/9 cho biết: Thành phố ghi nhận thêm 30 ca dương tính, trong đó 5 ca tại cộng đồng, 18 ca tại khu cách ly và 7 ca tại khu vực...vtv.vn
Nhân viên chuyển phát nhanh cùng 4 người ho, sốt, phát hiện dương tính, Hà Nội có 30 ca mắc mới trưa 3/9
택비직원과 기침 발열자 4명 양성판정. 9월3일 정오 하노이 신규감염 30건
01:12 03/09/2021
하노이 보건부는 9월3일 정오에 양성사례 30건을 추가 기록했으며 그 중 5건이 지역사회내, 18명은 격리지역 내, 7명은 봉쇄 지역 내라고 밝혔습니다.
*지역사회 내 감염은 하기와 같습니다.
1. 동다(Đống Đa)군 남동(Nam Đồng)동 거주 1995년생 남성 NDY는 택배원으로 8월27일 기침, 재채기, 콧물이 나와 9월1일 검진 후 확진.
2. 타잉찌(Thanh Trì)현 따타잉와이(Tả Thanh Oai) 거주 1957년생 남성 TAT는 9월1일 통증을 느껴 2일 검사 후 확진.
3. 하이바쯩(Hai Bà Trưng)군 밍카이(Minh Khai)동 거주 2002년생 남성 NTT는 8월27일 발열, 기침가래, 인후통으로 9월2일 검사하여 확진.
4. 하이바쯩(Hai Bà Trưng)군 밍카이(Minh Khai)동 거주 1984년생 여성 NTH는 9월1일 발열, 두통, 기침, 인후통으로 9월2일 검사하여 확진.
5. 하이바쯩(Hai Bà Trưng)군 밍카이(Minh Khai)동 거주 1964년생 여성 PTDT는 8월26일 발열, 기침, 인후통, 흉부압박으로 9월2일 검사하여 확진.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/phuong-an-3-phan-vung-phong-chong-dich-covid-19-cua-ha-noi-tu-ngay-6-9-den-21-9-20210903162215957.htm
Phương án 3 phân vùng phòng, chống dịch COVID-19 của Hà Nội từ ngày 6/9 đến 21/9VTV.vn - UBND TP Hà Nội xác định có 15 quận, huyện là "vùng đỏ", sẽ tiếp tục thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 và áp dụng một số biện pháp ở mức...vtv.vn
Phương án 3 phân vùng phòng, chống dịch COVID-19 của Hà Nội từ ngày 6/9 đến 21/9
9월6일부터 9월21일까지 하노이 코로나19 예방통제 구역 3가지 방안
03/09/2021 16:25 GMT+7
하노이 인민위원회는 14개 군현을 '레드존'으로 지정했으며 지침16에 따른 사회적 거리두기를 계속 시행하면서 더 강도높은 일부 조치를 적용할 것입니다.
시행기간: 2021년 9월6일 6시~9월21일 6시
1 지역: 인구밀도가 높은 도심지역으로 기관, 기업, 업장이 밀집된 지역. 현재 '레드존'이며 많은 고위험 대상이 있습니다. 15개 행정구역 단위가 포함됩니다.
떠이호(Tây Hồ)군, 바딩(Ba Đình)군, 꺼우져이(Cầu Giấy)군, 환끼엠(Hoàn Kiếm)군, 동다(Đống Đa)군, 하이바쯩(Hai Bà Trưng)군, 타잉쒄(Thanh Xuân)군, 하동(Hà Đông)군, 타잉찌(Thanh Trì)현, 황마이(Hoàng Mai)군의 전지역과
남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군, 박뜰리엠(Bắc Từ Liêm)군, 화이득(Hoài Đức)현, 타잉와이(Thanh Oai)현, 트엉띤(Thường Tín)현의 일부 지역이 해당됩니다.
하천, 운하를 가로지르는 도로 53개소 중 30개소는 폐쇄하고 23개소에 검문소 설치하여 24시간근무합니다.
2지역: 15호 거리두기를 하되 지역에 따라 조치 수위를 조정하며 '3현장', '1공동출근로, 2지점'을 시행한다는데, 어디가 완화된 것인지 모를 일입니다.
3지역: 농업 지역 및 공단 지역. 인구밀도 낮음. 15호 거리두기하며 1지역을 지원.
*사실 이런 것은 하나도 중요하지 않고
1지역 '식당 배달되나?' '회사출근 가능한가' 등에 대한 답은 '모르지만 다 안될 것 같아보임'이네요.
그냥 원래 거리두기 연장 9월말까지하고 싶었는데 여론이 안좋으니 조삼모사로 외곽지역은 뺀 조치라 부르는 게 맞을 듯합니다. 어쩐지 요즘 너무 반대편 의견 띄워주더라니.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/dau-la-nhung-noi-vung-do-cam-va-xanh-tai-ha-noi-20210903113038732.htm
Đâu là những nơi vùng 'đỏ, cam và xanh' tại Hà Nội?VTV.vn - TP Hà Nội đang xác định thiết lập 3 vùng theo mức độ nguy cơ để thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 hoặc 15+.vtv.vn
Đâu là những nơi vùng "đỏ, cam và xanh" tại Hà Nội?
어디가 하노이의 '레드,오렌지, 그린'존인가
03/09/2021 12:44 GMT+7
*이는 실제 발표전 추측성 기사라서 맞지 않습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/3-diem-dich-covid-19-nong-nhat-ha-noi-tai-quan-thanh-xuan-20210903065835476.htm
3 điểm dịch COVID-19 nóng nhất Hà Nội tại quận Thanh XuânVTV.vn - 3 ổ dịch ở phường Thanh Xuân Trung, phường Thanh Xuân Nam và phường Khương Mai đang là những điểm nóng về COVID-19 không chỉ ở quận Thanh Xuân mà...vtv.vn
3 điểm dịch COVID-19 nóng nhất Hà Nội tại quận Thanh Xuân
타잉쒄 군의 하노이 최고 코로나19 심각 발병지 3곳
03/09/2021 07:05 GMT+7
타잉쒄쭝(Thanh Xuân Trung)동, 타잉쒄남(Thanh Xuân Nam)동, 크엉마이(Khương Mai)동은 타잉쒄군만이 아니라 지금 하노이 전체의 심각한 발병지입니다.
타잉쒄쭝(Thanh Xuân Trung)동: 9월1일~3일까지 1200명 대피 후 검역조치.
크엉마이(Khương Mai)동: 8월29~9월2일까지 레쫑떤(Lê Trọng Tấn)로 218번지 D&H매장주가 감염되어 남편과 자녀, 매장직원 1명, 고객 4명까지 8명 확진.
9월2일 오후 F1인 2세 소년 추가감염되어 총 9명.
타잉쒄남(Thanh Xuân Nam)동: 응우옌짜이(Nguyễn Trãi)로 477골목 최신발병지. H9건물 거주 19세 DXN(남성)이 8월28일 발열과 기침 후 9월1일 검사후 양성. 이후 그의 부모와 그가 물건 산 매장의 모자 2명 포함 4명이 신규 확진.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-3-9-gan-260000-ca-covid-19-da-duoc-chua-khoi-10-dia-phuong-da-qua-14-ngay-khong-co-ca-mac-moi-20210903065410899.htm
Sáng 3/9: Gần 260.000 ca COVID-19 đã được chữa khỏi; 10 địa phương đã qua 14 ngày không có ca mắc mớiVTV.vn - Bộ Y tế cho biết đến nay Việt Nam có 486.727 ca mắc COVID-19, trong số này có gần 260.00 ca đã khỏi. Có 10/62 địa phương đã qua 14 ngày không có...vtv.vn
Sáng 3/9: Gần 260.000 ca COVID-19 đã được chữa khỏi; 10 địa phương đã qua 14 ngày không có ca mắc mới
9월3일 오전: 코로나19사례 거의 26만 명 회복. 10개 지역 신규감염없이 14일 경과
03/09/2021 06:59 GMT+7
*검사 상황
전일 130만6892명 대상으로 96만2340건의 검사가 수행되었습니다.
4월27일부터 지금까지 3581만438명 대상으로 1534만7523개의 검체가 채취되었습니다.
예방접종상황
9월1일은 30만2074도스의 코로나19백신이 접종되었으며
총 접종자 수는 2054만2325명으로 1차접종자 1766만772명, 2차접종자 281만1553명입니다.
호치민시는 9월1일까지 622만5960도스 접종하였으며 1차접종자 589만4452명, 2차접종자 35만584명입니다. 65세 이상과 기저질환보유자의 접종은 68만5694건입니다.
#그외주요뉴스
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ba-phan-vung-chong-dich-o-ha-noi-4350904.html
Ba phân vùng chống dịch ở Hà NộiTừ 6h ngày 6/9 đến 6h ngày 21/9, Hà Nội chống dịch theo 3 phân vùng, siết chặt giãn cách xã hội tại ''vùng đỏ''vnexpress.net
4/9/2021, 00:38 (GMT+7)
Ba phân vùng chống dịch ở Hà Nội
하노이의 세 방역구역
9월6일 6시부터 9월21일 6시까지 하노이는 3개 구역에서 방역을 하며 '레드존'의 사회적 거리두기를 강화합니다.
*무언가 굉장히 애쓴듯 하지만 사실 3구역은 예전부터 큰 우려가 없던 곳이고, 2구역엔 공단들이 있으니 3현장하면 16호 거리두기랑 다를바없고... 조삼모사가 맞네요.
어제 올린 징뉴스 자료도 정확하지 않습니다. 이게 가장 정확한 지도입니다.
https://vnexpress.net/du-kien-quy-trinh-cap-giay-di-duong-cua-cong-an-ha-noi-4350810.html
Dự kiến quy trình cấp giấy đi đường của Công an Hà NộiMẫu giấy đi đường mới sẽ được nhận diện thông qua mã QR Code, do Công an thành phố Hà Nội chủ trì cấp.vnexpress.net
4/9/2021, 00:00 (GMT+7)
Dự kiến quy trình cấp giấy đi đường của Công an Hà Nội
하노이 공안의 이동증서 발급과정 예상
*어디까지나 예측기사입니다. 사실과 다를 가능성이 있습니다. 공무수행단체의 경우는 생략.
개인의 경우
1.개인이 마을/동 공안에게 직접연락 혹은 거주지 경찰을 통한 연락
2.마을/동 공안은 접수 후 시민에게 이동증서발금을 위한 신청서를 보내도록 수속절차와 서류를 안내.
3.마을/동 공안은 승인동의와 비동의를 제출된 시민의 서류에 기반을 두고 이메일로 통지.
4.마을/동 공안의 장이 승인 및 날인하고 결과를 거주지 경찰을 통해 반송.
시장과 마트가는 장보기카드 발급과정
1.거주지 공안이 관리지역별 세대명단을 작성하여 승인 및 거부를 위해 마을/동 인민위원회 간부에게 발송.
2.승인 후 마을/동 인민위원회 간부는 마을/동 공안에게 장보기카드를 다시 보내며 날인 확인
3.거주지 공안이 날인된 장보기 카드를 다시 관리 구역별로 세대대표자에게 재발송.
*허가 예상 6그룹
1그룹: 각종 공무원
2그룹: 필수 서비스 제공기관,기업의 직원들
3그룹: 방역업무 참여자
4그룹:언론사 관련자
5그룹:치료 및 진료,약품구입, 혹은 의료진,간병인과 퇴원한 환자 (개인증명서 혹은 신분증만 필요)
6그룹: 필수 공익 공무 시행 개인과 단체
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/suc-khoe/1010934/sang-4-9-ha-noi-co-them-6-ca-mac-covid-19-tai-4-quan-huyen
Sáng 4-9: Hà Nội có thêm 6 ca mắc Covid-19 tại 4 quận, huyện
9월4일 오전: 하노이 4개군현에서 코로나19 감염 6건 추가
07:10 04/09/2021
*6건 모두 기 격리자입니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
*9월3일 18시 업데이트한 박닝 성 전체코로나19 지도입니다. 띠엔주 현 1건(기 격리된 F1)입니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://laodong.vn/xa-hoi/hai-phong-thanh-lap-trung-tam-chi-huy-phong-chong-dich-covid-19-949519.ldo
Hải Phòng thành lập Trung tâm Chỉ huy phòng, chống dịch COVID-19UBND TP.Hải Phòng vừa ban hành Quyết định số 2500/QĐ-UBND ngày 2.9.2021 về việc thành lập Trung tâm Chỉ huy, bộ phận Thường trực Trung tâm Chỉ huy phòng, chống...laodong.vn
Hải Phòng thành lập Trung tâm Chỉ huy phòng, chống dịch COVID-19
하이퐁, 코로나19예방및 통제 지휘센터 설립
03/09/2021 | 21:17
하이퐁시 인민위원회는 2021년 9월9일자 결정 2500/QĐ-UBND호를 막 발행했습니다
*시 지휘센터를 설립한다는 내용인데 인사구성도 확실하고 사전에 대비하겠다는 일처리가 대단하네요. 타 지역의 졸속행정을 보다 보면 베트남의 희망같아 눈이 부십니다...
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn )
https://tuoitre.vn/nguoi-da-nang-theo-doi-vung-xanh-vang-do-o-dau-20210903210946742.htm
Người Đà Nẵng theo dõi vùng xanh, vàng, đỏ ở đâu?TTO - Từ ngày 5-9, Đà Nẵng sẽ áp dụng chống dịch theo cấp độ vùng đỏ, vàng, xanh. Sở Thông tin và truyền thông Đà Nẵng cho biết đang cập nhật cung cấp bản đồ dịch tễ COVID-19 trên địa bàn thành phố.tuoitre.vn
Người Đà Nẵng theo dõi vùng xanh, vàng, đỏ ở đâu?
다낭사람, 어디서 그린,옐로우,레드존 볼 수 있나
03/09/2021 21:41 GMT+7
9월5일부터 다낭은 레드,옐로우,그린 존에 따른 방역을 실시합니다. 따라서 시민들은
https://covidmaps.danang.gov.vn
Bản đồ dịch tễ bệnh nhân COVID-19 tại Đà NẵngBản đồ dịch tễ Covid tại Đà Nẵng - Theo dõi diễn biến lịch sử di chuyển của bệnh nhân Covid và các điểm dịch trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng. Covid Maps được cập nhật liên tục 24/24covidmaps.danang.gov.vn
에서 확인할 수 있습니다.
9월3일 저녁 다낭시는 9월5일 8시부터 방역조치를 제정한 2905호 결정을 발행했습니다.
*레드존은 계속 봉쇄강화 조치와 검사를 적용
옐로우존은 신분증과 함께 QR코드가 있는 이동증서가 있어야만 외출이 가능하며 대면 접촉 시 마스크를 착용하고 방역규정을 준수.
그린존(14일 연속 지역사회 내 확진자가 없는 경우 마을/동 급별로 설정)의 경우 5일에 1회 재래시장을 가정당 1인이 갈 수 있음. 규정에 따른 유효한 QR코드가 있는 장보기 증서가 있어야함.
5시~7시는 그린존 내 공공장소에서 운동 가능.
식당, 상점 식음료 제고 시설은 온라인 판매가능. 홀영업은 안되고 배달만.
역학지도는 계속 갱신되므로 주기적으로 확인이 필요함.
*이 내용인데 아마도 이게 나중의 우리 모두의 미래가 될 듯합니다.
https://bit.ly/vungdovangxanh
지역별 옐로우존과 그린존이 같이 나온 구글 엑셀문서(그린존과 옐로우존 모두 노란색으로 표기됨)
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://zingnews.vn/tphcm-co-nen-mo-cua-tung-phan-voi-vung-da-kiem-soat-duoc-dich-post1258809.html
TP.HCM có nên 'mở cửa từng phần' với vùng đã kiểm soát được dịch?Dịch Covid-19 bùng phát: Công bố kiểm soát được dịch, song lãnh đạo các địa phương ở TP.HCM chưa muốn giảm giãn cách từ 6/9. Còn chuyên gia cho rằng TP nên mở cửa từng phần theo ngành nghề thay vì địa bàn.zingnews.vn
TP.HCM có nên 'mở cửa từng phần' với vùng đã kiểm soát được dịch?
호치민시, 전염병 통제된 지역 '부분별 개방'해야하나
[2021/9/4 9시경]
"다음주 월요일부터 7군은 새로운 지침15호(군 내에서만)를 적용...식당은 열지만 2회접종자에게만 제공..."지난 2일간 SNS상 전파된 이 메세지는 7군 당서기 보 칵 타이(Võ Khắc Thái)가 가짜뉴스임을 징뉴스측에 확인해주었습니다.
*비록 7군과 꾸치(Củ Chi )현(그린존 94%)이 통제되었다고 선언했지만 9월15일 이전 먼저 거리두기 완화는 하지 않는다고 합니다.
일단 독립적으로 타 지역과 교류가 없다고 할 수 없는 지역인데다 발병 초기에 특정 지역 봉쇄는 큰 실효를 거두지 못했던 이유가 큽니다. 대신 껀져(Cần Giờ) 현(그린존 86.9%)같은 외진 곳은 독립적으로 고려해도 될 것이라고 보네요. 위치별이 아닌 독립적인 운영이 가능한 업종은 점차적인 개방도 괜찮지 않냐는 관측이 나옵니다.
호치민시 전체적으로는 '그린존' 주거지가 53%, '레드존'이 18%, 나머지는 그린,옐로우,오렌지에 근접합니다. 빈탄(ình Thạnh)군, 4군, 11군 외의 다른 군현과 투득시는 그린존과 그린존근접 비율이 50%이상입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 오픈채팅 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 코리아브이엔 일 :영문+숫자로 기재)
#유튜브 베트남읽어보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터알림 twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요