매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계53만6799명(+12481명): 해외유입2824명(+4명) / 지역감염53만3975명(+12477명)
치료중22만1946명(+2440명), 회복자30만1457명(+9730명), 사망자1만3385명(+311명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)
*9월6일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
9월6일 총 신규감염 12481건으로 해외유입 4건과 국내감염 12477건이며 호치민시TP. Hồ Chí Minh (7.122), 빈즈엉Bình Dương (2.194), 동나이Đồng Nai (871), 롱안Long An (857), 띠엔장Tiền Giang (234), 끼엔장Kiên Giang (201), 떠이닌Tây Ninh (134), 카잉화Khánh Hòa (97), 동탑Đồng Tháp (95), 안장An Giang (87), 닥락Đắk Lắk (79), 껀터Cần Thơ (70), 다낭Đà Nẵng (63), 빙퉌Bình Thuận (48), 하노이Hà Nội (42), 푸옌Phú Yên (34), 꽝응아이Quảng Ngãi (31), 빈프억Bình Phước (28), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (22), 꽝빙Quảng Bình (21), 짜빈Trà Vinh (20), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (14), 쟐라이Gia Lai (13), 속짱Sóc Trăng (13), 응에안Nghệ An (12), 타잉화Thanh Hóa (11), 까마우Cà Mau (10), 빙딩Bình Định (9), 빈롱Vĩnh Long (9), 박리에우Bạc Liêu (9), 박닝Bắc Ninh (7), 럼동Lâm Đồng (4), 벤쩨Bến Tre (4), 닝퉌Ninh Thuận (3), 닥농Đắk Nông (3), 선라Sơn La (2), 꽝남Quảng Nam (2), 꼰뚬Kon Tum (1), 박장Bắc Giang (1)순이며 이중 8099건이 지역사회내 감염입니다.
전일대비 624건이 감소하였으며 호치민시 +896, 빈즈엉 -1346, 동나이 -372, 롱안 +101, 띠엔장 +101건입니다.
https://tuoitre.vn/ban-tin-sang-7-9-ha-noi-xet-nghiem-100-dan-so-yeu-cau-5-tinh-thanh-tiem-100-mui-1-truoc-15-9-20210906233208624.htm
#모닝브리핑
9월6일 늦은 저녁 하노이 인민위원회는 9월7일부터 12일까지 인구 100% 코로나19검사 실시 공식전문 20호발송.
또한 9월15일 이전 인구 100%1차접종 서두를 것 요청. 9월5일 현재 약 530만도스 할당, 18세 이상 210만 1차접종, 23만 2차접종.
보건부는 9월 2천만 도스 공급이 보장되었다고 밝혀.
하노이는 호치민시,롱안,동나이 빈즈엉 성과 함께 9월15일까지 1차접종완료 요청받아.
호치민시 9월6일부터 복지(An sinh)앱을 안드로이드와 iOS로 다운하려 필수품,약,산소탱크 등 요청가능.
8월15~9월6일까지 168만4496개 복지가방이 군현에 전달. 1022콜센터에서 3607개 배포, 조국전선 등 단체에서 8058개 전달. 2만여명의 모텔주인 동원, 45만1723개 객실에 총 3295억6663만5000동 임대료 감면.
동나이(Đồng Nai)성 9월6일 제2중앙정신병원과 비엔화(Biên Hòa) 중앙정신법의원, 동나이성 공안 B5구치소에서 243건의 코로나19양성사례 발견. 성 당 부서기 호 타잉 선(Hồ Thanh Sơn은 감염경로가 의료진인지 방문객인지 다른 곳인지 명확히 할 것 요청.
보건부, 9월5일 정부 회의에서 2차접종자의 이동 및 활동에 대해 남부 일부지역에서 시범연구 중이라 밝혀.
2차접종자도 감염여지는 있지만 위험도가 감소했기때문.
*하노이 공안은 외출허가를 받은 사람들이 이동하기 전 웹사이트 suckhoe.dancuquocgia.gov.vn (역주-국내이동신고, 기존 호치민시내와 하노이 관문에서 하던 내용)을 통해 의료신고할 것을 권합니다.
다만 이번에 업데이트로 주의할 점이 생겨 다시 소개합니다.
*신분증번호란에 번호만 입력가능하게 바뀌어서 여권번호를 치려니 알파벳이 안되고 빼고 치면 8자리라서 9자리를 입력하라고 나옵니다. 그래서 일단 여권번호 숫자만 8자리 입력하고 전부 입력완료한 후(Captcha까지 입력) 송신을 누르면 에러나면서 신분증번호란으로 커서가 돌아오는데, 이때 커서를 맨앞으로 옯겨서 억지로 알파벳입력하고(보이진않음) 다시 송신누르면 넘어가지면서 QR코드가 완성됩니다.
제보해주신 베트남 읽어보기 카톡방 '외노자15호'님께 감사드립니다.
빨리 수정되었으면 좋겠네요.
*그외는 큰 문제점이 없습니다. 단체이동인 경우 대표자가 상기 대표자에 체크박스하여 나머지 일행의 QR코드 스캔하면 전부 하단에 추가됩니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*9월6일 주베트남 한국대사관 공지입니다. 출처링크: https://xuatnhapcanh.gov.vn/vi
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/20h-toi-6-9-chu-tich-ubnd-tp-hcm-tra-loi-truc-tiep-ve-dinh-huong-cua-tp-sau-15-9-20210906112134882.htm
20g tối 6-9: Chủ tịch UBND TP.HCM live stream về định hướng cuae TP.HCM sau ngày 15-9TTO – Trong chương trình Dân hỏi- Thành phố trả lới tối nay, ngày 6-9 sẽ có Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi tham dự chia sẻ với người dân về những định hướng, kế hoạch của Thành phố trong công tác phòng, chống dịch COVtuoitre.vn
20h tối 6-9: Chủ tịch UBND TP.HCM trả lời trực tiếp về định hướng của TP sau 15-9
9월6일 20시: 호치민시 시장, 9월15일 후 시의 진행방향에 대해 직접 답변
06/09/2021 11:35 GMT+7
*금일 20시 '시민이 묻고 시가 답하다' 프로그램에 판 반 마이(Phan Văn Mãi) 시장이 직접 나와 관련 정보를 공유할 계획이라고 합니다.
주제는 '시는 언제 거리두기 완화하나? 완화 로드맵은 어떻게 되나? 완화 후 감염통제 및 코로나19사망자줄이기 위한 조치는? 근시일내 접종 계획은? 시민 지원복지정책은? 기업 운영 재개 지원 조치는? 등이라고 합니다.
*어제 소개한 뉴스로 하기에 정리되어 있습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/duoc-moi-tro-lai-san-thi-dau-messi-gian-du-day-la-mo-hon-don-chung-toi-nghi-20210906055443839.htm
Được mời trở lại sân thi đấu, Messi giận dữ: 'Đây là mớ hỗn độn. Chúng tôi nghỉ'TTO - Theo tường thuật của báo thể thao Ole (Argentina), hậu vệ tuyển Brazil Dani Alves đã chạy đến phòng thay đồ để năn nỉ Lionel Messi trở lại sân thi đấu. Nhưng Messi kiên quyết không đá và tuyên bố: 'Đây là mớ hỗn độn. Ctuoitre.vn
Được mời trở lại sân thi đấu, Messi giận dữ: 'Đây là mớ hỗn độn. Chúng tôi nghỉ'
경기장 재초청받은 메시 분개: '난장판이다.우린 쉬겠다'
06/09/2021 06:30 GMT+7
올레 스포츠신문(아르헨티나)에 따르면 브라질 수비수 다니 알베스가 탈의실로 달려가 리오넬 메시의 복귀를 간청했습니다. 그러나 메시는 차지 않겠다고 하며 선언했습니다. '이건 난장판이다. 우린 쉬겠다.'
*2022년 월드컵 최종 예선의 상파울로에서 치러진 브라질과 아르헨티나전이 브라질경찰이 아르헨티나 선수 4명을 의료신고시 위반행위로 추방하겠다고 뛰어들어 7분만에 경기가 중단되었습니다. 갑작스런 이 사건에 메시는 화를 내며 탈의실로 갔습니다.
*어디까지 사실인지 몰라도 경기 끝나고 해도 되었을텐데요...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-tiep-tuc-ai-o-dau-o-yen-do-den-het-15-9-20210906190745887.htm
TP.HCM tiếp tục 'ai ở đâu ở yên đó' đến hết 15-9TTO - Tại Hội nghị Ban thường vụ Thành ủy mở rộng chiều 6-9, chủ tịch UBND TP.HCM cho biết TP duy trì thực hiện các chủ trương, biện pháp phòng chống dịch như đã tiến hành từ ngày 23-8 cho đến hết ngày 15-9.tuoitre.vn
TP.HCM tiếp tục 'ai ở đâu ở yên đó' đến hết 15-9
호치민시, 9월15일까지 '어디의 누구든 그곳에 머물기'지속
06/09/2021 20:56 GMT+7
9월6일 오후 호치민시 당위원회 상임위는 8월23일부터 14일간 코로나19방역강화조치시행의 확대평가회의를 열었습니다. 응우옌 반 넨(Nguyễn Văn Nên) 호치민시 당서기가 회의를 주재했습니다.
*회의에서 호치민시장 판 반 마이(Phan Văn Mãi)는 지금부터 9월15일까지 기본적으로 이전과 동일한 조치를 시행한다고 밝혔습니다.
단 2개부문을 완화하여 마트가 배달원이 대리구매할 수 있도록 각 마을,동,읍에 열리며 '그린존'주민은 주1회 시장에 갑니다.
7군과 꾸치현, 각 군현의 '그린존'은 조건을 충족하는 경우 주2회 시장에 가도록 규정할 수 있습니다.
또한 시는 포장판매를 허용하고 빙디엔(Bình Điền)과 혹몬(Hóc Môn) 도매시장에 상품 수령 및 유통을 위한 2개의 센터를 엽니다.
*시는 계획설립운영위를 세워 9월15일까지 그날 이후에 대한 로드맵이 있어야 처음 그대로 안전을 생각하는 정신으로 시행하다 이후 차츰 완화합니다.
시장은 9월15일까지 정리하기 위해 투득시와 각 군현이 더욱 과감하게 검사를 수행할 것을 제의했습니다.
호치민시 보건부는 향후 각종활동에 참여가능한 사람을 규정하기위한 백신접종 '그린카드'연구를 맡았습니다.
확진자 관리를 위해 각종 의료지원과 심리상담을 진행하고 치료병원의 '미니' 병원모델 구현에 초점을 두고 '미니' 병원을 더 열어 사망률감소를 목표로 합니다.
현재 약 200만 가구 530만 명이 복지지원이 필요하여 매월 1인당 75만동을 수령인 계좌로 이체하는 패키지를 제의했습니다. 9월15일까지 명단을 작성하여 15일이후 전염병 상황에 따라 9월과10월 두달간 시행합니다.
당서기는 방역관련 하기 5가지 현실을 제기했습니다.
1. 발병지와 광범위 감염 상태로 전염병과의 '공존'은 불가능.
2. 확진자 제로 달성불가.
3. 2021년 백신은 계속 부족할 것.
4. 오랫동안 대규모로 봉쇄할 수 없음.
5. 남부 주 경제지역 전염병은 여전히 심각.
그 외 7군과 꾸치현을 선두 돌파구로 선택하여 9월15일 이후 새로운 정상 시나리오를 대비한 조치와 전략을 시범운영합니다.
또 시인민위원회는 지침 11호를 발행하여 312개 동, 마을, 읍이 철저한 세부 검사와 거리두기 준수를 하도록 강화 및 개선을 결정했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/4-tinh-thanh-nhan-nhieu-vac-xin-deu-tiem-cham-vi-sao-2021090617160809.htm
4 tỉnh thành nhận nhiều vắc xin đều tiêm chậm, vì sao?TTO - Bộ Y tế đã phân bổ 32,8 triệu liều vắc xin nhưng cả nước mới tiêm chưa đầy 22 triệu liều, tháng 9 và quý 4 này dự kiến vắc xin sẽ về nhiều. Bộ Y tế lý giải nguyên nhân dẫn đến tình trạng tiêm chậm.tuoitre.vn
4 tỉnh thành nhận nhiều vắc xin đều tiêm chậm, vì sao?
많은 백신 수령 4개성시, 모두 접종 느려. 왜?
06/09/2021 17:50 GMT+7
9월6일 오전 호치민시, 동나이(Đồng Nai)성, 롱안(Long An)성, 빈즈엉(Bình Dương)을 포함한 4개 성시의 코로나19백신 접종 진행을 서두르기 위한 회의에서 예방의료국은 지금까지 보건부의 30차 코로나백신 배포가 총 3280만 도스였다고 밝혔습니다.
특히 호치민시, 동나이성,롱안성, 빈즈엉성에 약 1500만 도스가 할당돼 국가전체의 45%를 차지합니다.
호치민시,롱안성, 빈즈엉성은 1차접종 100%를 채우기 충분한 양을 수령했으며 동나이만 1차접종의 80%를 받았습니다.
9월5일까지 이 4개 지역은 1380만 도스를 수령하여 900만 여도스(약 65%)를 접종했습니다.
*호치민시 610만 도스 접종(1차접종 580만 명, 나머지 2차접종) 사용백신은 실수령분의 69.1%수준.
동나이성 82만6천 도스 접종, 사용백신은 실수령분의 69%. 이중 레드존은 100%접종.
빈즈엉성 100만 도스 접종. 사용백신은 실수령분의 52.3%.
예방의료국 대표에 따르면 접종이 늦는 이유 첫번째는 백신할당의 최근 결정은 8월30일에야 발표되었고 지난주에 각지역이 접종 접수와 속도를 올리기 시작해서라고 합니다.
빈즈엉성은 9월10일까지 18세 이상 인구100%접종하도록 노력중입니다.
두번째는 실제 접종 후 업데이트가 늦어 시스템상 수치와 실접종 수에 차이가 있다고 합니다.
보건부 예상에 따르면 9월과 4분기에는 아스트라제네카, 화이자, 시노팜 등 다량의 백신이 출시될 예정이라고 합니다.
하노이는 약 530만 도스를 할당받았으나 9월5일까지 230만 도스 접종(1차접종 210만 명, 2차접종 약 23만명)하여 18세 이상 약 34%가 접종하였습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/chu-tich-ubnd-tp-hcm-tra-loi-truc-tuyen-vung-xanh-duoc-di-cho-1-tuan-lan-mo-dan-mot-so-dich-vu-20210906184222848.htm
Chủ tịch UBND TP.HCM trả lời trực tuyến: 'Vùng xanh được đi chợ 1 tuần/lần, mở dần một số dịch vụ'TTO - Tối 6-9, Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi tham dự chương trình livestream 'Dân hỏi - Thành phố trả lời' và trực tiếp chia sẻ với người dân về những định hướng, kế hoạch của thành phố trong công tác phòng, chống dịch COtuoitre.vn
Chủ tịch UBND TP.HCM trả lời trực tuyến: 'Vùng xanh được đi chợ 1 tuần/lần, mở dần một số dịch vụ'
호치민시장, 온라인 답변: '그린존 주1회 장보기 가능. 점차 일부 서비스 개방'
06/09/2021 20:07 GMT+7
*9월 6일 저녁 방송된 판 반 마이 호치민시장의 '시민이 묻고 시가 답하다'생방송에서 9월15일 이후 방역과 통제 및 시의 방향과 계획에 대한 공유내용입니다.
1. 시가 어려운 상황에서 시장 취임하게된 소감
사망을 줄이고 복지케어를 위해 최선을 다할 것
2. 언제 거리두기 완화하나. 거리두기하면서 종식되지 않는이유
델타 변이가 심각하며 때로는 시의 대응이 적절치 않았다.
이후 일부 봉쇄로 일부는 개선되었지만 일부지역에선 확산되었으며 거리두기 강화 후 긴급검사 후에야 진전이 있었다.
거리두기 종료는 전염병 상황에 달렸으며 9월말, 10월말이란 특정 시간대를 말하는 건 불가능함.
안전이 보장되지 않는 거리두기완화는 의미가 없다 강조.
안전을 기반으로 점진적 완화예정.
9월15일까지는
'마트가 동,마을,읍에 판매지역 개장'
'레드존의 배달원 대리구매, 그린존의 1주일 1회 장보기가능(장보는 사람은 2차접종자 권장)'
'그린존 내 포장판매 서비스 시범운영'
외에는 동일한 조치 유지예정.
9월15일 이후 각 지역별 전염병 상황과 확지낮 수, 치료능력 등을 고려해 점차 활동재개.
역학전문가들이 기준을 만드는 중
3.2차접종자의 자유이동
백신접종은 조건 중 하나이며 마스크 착용 등의 기타 방역수칙도 지켜야함. 접종완료자도 100%감염되지 않는 것은 아님.
4.시민 복지지원관련
복지 관련 시 예산 약 4조8천동 지출했으며 1조2천억동 동원하여 지원. '복지' 앱으로 보완가능바라.
시민들이 MC에게 지원패키지, 복지가방 관련 약 1만5천개 질문해.
초기 결의안 09호로 지원했지만 부족하여 2차 지원패키지를 내놓았으나 여전히 미흡.
1차는 인당 150만 동, 2차는 가구당 150만 동 지원은 부분적으로만 지원가능했음.
이 외 복지 가방으로 쌀 지원. 전국에서 지원해준 사람들에게 감사전해.
9월15일 이후에도 계속 추가 지원패키지. 영구,임시거주 무관하게 지원하므로 9월6일 이후 지원금 미수령자는 동과 마을에 연락해야.
5.기업 지원관련
사업주뿐만 아니라 일자리 문제가 걸린 큰 문제
첫번째 자본과 대출금리. 베트남 중앙은행에 부채와 대출이자 감면정책 제안. 은행,기업, 대출자와의 정기대화를 통해 금리 지원 및 자금지원을 제의
두번째 근로자 복귀불가한 상황. 각 지역과 협조하여 해결예정.
세번째 노동력 확보를 위한 예방접종
그 외 임대 공간 문제로 임대장소, 전기세,수도세 지원 패키지 정책있어.
6.9월15일 후 2차접종자 귀성가능여부
시가 귀성 불허하는 것이 아니라 방역수칙상 지역간 이동이 금지된 것임.
각 지역과 협의해서 귀성시키지만 많은 지역이 수용능력의 한계로 인원이 제한됨.
이 후 필요하면 시의 고향모임을 통해 명단만들어 제출하면 해당지역과 협의할 것.(너무 많으면 어려움)
7. 2차접종의 어려움, 특히 모더나 백신
현재 시는 1차접종 90%달성함. 미접종자는 거주지역에 연락요망.
9월5일 시는 8만명 접종, 금일(6일) 10만명 이상일 수 있어.
시는 예방 접종 업무를 일관적으로 자발적이고 투명하게 함.
회복된 확진자들 다수가 의료봉사 희망 중. 투득시는 회복자 모집 프로그램 배포하여 의료시설근무가능.
*시장이 시민과 직접 소통한 것은 이번이 처음입니다. 해당 뚜오이쩨 영상만(그외 여러 페북과 언론사 유튜브채널등으로 방영)은 410만 조회수와 12만개 댓글을 받았습니다. 프로그램 끝나기 전 인터넷 출연에 대해 시장에게 묻자 '시는 시민에게 하는 일과 하려는 일을 보고할 책임이 있다. 온라인 방송을 통한 많은 답변이 시민들 마음에 들지 않을 수 있다. 시민의 의견을 듣고 관심주제에 대해 직접 대화할 기회를 원한다'고 밝혔습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/bo-y-te-lo-y-bac-si-bo-viec-4352043.html
Bộ Y tế lo y bác sĩ bỏ việcBộ Y tế ghi nhận một số nhân viên y tế tự ý bỏ vị trí công tác, không thực hiện đầy đủ nhiệm vụ được phân công, có thể xem xét tước quyền sử dụng chứng chỉ hành nghề.vnexpress.net
6/9/2021, 20:30 (GMT+7)
Bộ Y tế lo y bác sĩ bỏ việc
보건부, 퇴직 의사 우려
보건부는 일부 의료진이 자진 퇴사하고 할당업무를 제대로 수행하지 않으면 의사면허를 박탈하는 방안도 고려할 수 있다고 기록했습니다.
*베트남 보건노조 통계에 따르면 2020년 대유행 초기부터 8월9일까지 2300여명 의료종사자가 감염되었고 3명이 사망(호치민시 2명, 빈즈엉성 1명)했습니다.
지금까지 북부와 중부에서 1만6천명 의료진이 남부로 왔으며 감염 외에도 붐비는 환자의 빠른 악화,높은 사망률, 장비 부족 및 엉성한 숙식 등에서 심리적 압박을 받는다고 합니다.
전문가들은 이들을 위한 수당 등 별도 정책이 있어야한다고 말합니다.
*어디든 의료진이 고생만 하고 보상이 없어서 문제네요. 베댓은 '면허박탈보단 격려와 지원을'입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/14-kenh-truyen-hinh-nuoc-ngoai-sap-ngung-phat-song-o-viet-nam-4351983.html
14 kênh truyền hình nước ngoài sắp ngừng phát sóng ở Việt NamFox Movies, Fox Sports, Nat Geo People và nhiều kênh truyền hình sẽ dừng phát sóng trên dịch vụ truyền hình trả tiền tại Việt Nam từ 1/10.vnexpress.net
6/9/2021, 13:58 (GMT+7)
14 kênh truyền hình nước ngoài sắp ngừng phát sóng ở Việt Nam
베트남에서 14개 해외채널 송출 곧 중단
폭스 무비, 폭스 스포츠, 낫 지오 피플 등 많은 채널이 10월1일부터 베트남 유료TV서비스에서 중단됩니다.
부에나 비스타 인터네셔널(Buena Vista International)의 2채널은 디즈니 채널 및 디즈니 주니어 것,
폭스, 폭스 영화(Fox Movies), 폭스 가족영화(Fox Family Movies), 폭스 액션영화(Fox Action Movies), 폭스 라이프(Fox Life), 폭스범죄(Fox Crime), 폭스 스포츠(Fox Sports), 폭스 스포츠(Fox Sports) 2, 폭스 스포츠(Fox Sports) 3, 에프엑스(FX), 채널 브이(Channel V)와 내셔널 지오그래픽 피플(National Geographic People) 12개 채널은 디즈니 네트웍스 그룹 아시아태평양 것입니다.
이번에 중단된 채널 14개는 모두 디즈니가 폭스를 인수한 후 소유한 것입니다. 관계자에 따르면 동남아 송출중단은 경쟁사 넷플릭스에 대해 디즈니플러스를 이용하도록 유도하는 전략일 수 있습니다.
*기존 권리는 9월30일까지 유효하며 5월부터 OTT에서 시작된 일부 채널 중단이 14개 모두 중단된다고 합니다. 이 후의 일부는 다른 채널로 대체될 것으로 보이지만 구체적 계획은 현재 없습니다.
*베댓은 역시 '스포츠채널 중단되면 감면 혹은 대체 협상하나'네요. 저 혼자 '디즈니플러스가 드디어 오는구나.. 넷플릭스 끊을까?'이런 생각하는 건가요. ㅎ
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/tp-hcm-tiep-tuc-thuc-hien-ai-o-dau-yen-do-toi-15-9-4352175.html
TP HCM tiếp tục thực hiện 'ai ở đâu yên đó' tới 15/9Theo Chủ tịch UBND TP HCM, từ nay đến ngày 15/9 thành phố tiếp tục siết giãn cách như nửa tháng qua; người dân "vùng xanh" được đi chợ mỗi tuần một lần.vnexpress.net
6/9/2021, 19:54 (GMT+7)
TP HCM tiếp tục thực hiện 'ai ở đâu yên đó' tới 15/9
호치민시, 9월15일까지 '어디의 누구든 그자리에 머물기' 시행 지속
*상기 뚜오이쩨 5위기사와 같습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/viet-nam-chuan-bi-kich-ban-thich-ung-an-toan-voi-dich-benh-4351756.html
Việt Nam chuẩn bị kịch bản 'thích ứng an toàn với dịch bệnh'Khi thực hiện được mục tiêu về tiêm vaccine, có thể thiết lập kịch bản thích ứng an toàn, trên các lĩnh vực giao thông, đi lại, sản xuất, dịch vụ, Thủ tướng nói.vnexpress.net
6/9/2021, 00:09 (GMT+7)
Việt Nam chuẩn bị kịch bản 'thích ứng an toàn với dịch bệnh'
베트남, '전염병에 안전한 적응'시나리오 준비
총리는 예방접종 목표가 달성되면 운송, 여행, 제조 및 서비스 분야에서 안전한 적응 시나리오를 수립할 수 있다고 말했습니다.
현재의 방역조치는 지난 2년간 민간과 과학자들의 적절한 의견을 받고 세계의 업무방식을 참고한 경험에서 나왔습니다. 그러나 "결과가 원하는 것과 같지 않았습니다" 그 이유 중 하나는 모든 단계에서 구현이 여전히 미흡하기 때문입니다. 거리두기가 철저하지 않거나 명확한 목표가 없는 곳이 있습니다.
*9월중순까지 거리두기 시행지역은 고위험 지역 전 거주자 2~3일마다 검사, 그외 지역 1회이상 검사를 할 예정이라고 합니다. 그린존도 조기 확진자 발견을 위해 정기 검사를 합니다.
회의에서 부이 타잉 선(Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관은 베트남이 8월초까지 받은 양 대비 두 배인 3300만 도스의 백신을 받았다고 밝혔습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/messi-tai-sao-brazil-khong-cam-thi-dau-tu-ba-ngay-truoc-4351776.html
Messi: 'Tại sao Brazil không cấm thi đấu từ ba ngày trước?'Lionel Messi bức xúc khi các nhân viên y tế và cảnh sát Brazil vào sân bắt bốn cầu thủ Argentina đi cách ly Covid-19, giữa trận đấu tại vòng loại World Cup 2022 tối 5/9.vnexpress.net
6/9/2021, 08:38 (GMT+7)
Messi: 'Tại sao Brazil không cấm thi đấu từ ba ngày trước?'
메시: '왜 브라질은 3일전 경기 금지하지 않았나?'
메시는 아르헨티나 팀이 9월5일 저녁 코로나19 격리하기 위해 아르헨티나 선수 4명을 체포하러 오자 '여기 온 지 3일이나 되었는데 왜 게임이 시작될 때까지 기다렸나?'고 물었습니다.
*브라질 방역규정에 따르면 지난 14일간 영국 체류자는 14일 자가격리를 해야하는데, 4명이 1주일전 잉글랜드 프리미어리그 3차전 출전했었지만 아르헨티나와 베네수엘라 체류만 신고했다고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/mot-nguoi-phat-hien-duong-tinh-khi-dua-nguoi-nha-di-kham-benh-ha-noi-them-5-ca-mac-covid-19-sang-7-9-20210907071044301.htm
Một người phát hiện dương tính khi đưa người nhà đi khám bệnh, Hà Nội thêm 5 ca mắc COVID-19 sáng 7/9VTV.vn - Sở Y tế Hà Nội sáng 7/9 cho biết: Từ 18h ngày 6/9 đến 6h ngày 7/9, thành phố ghi nhận 5 ca mắc mới, trong đó 1 ca tại cộng đồng, 4 ca tại khu cách...vtv.vn
Một người phát hiện dương tính khi đưa người nhà đi khám bệnh, Hà Nội thêm 5 ca mắc COVID-19 sáng 7/9
가족 건강점진 이송 시 확진자 1명 발견. 하노이 9월7일 오전 코로나19 감염 5건 추가
07:14 07/09/2021
9월7일 오전 하노이 보건부는 9월6일 18시부터 9월7일 6시까지 5건의 신규 감염을 기록했으며 그 중 1건이 지역사회 내, 4건이 격리지역 내라고 밝혔습니다.
*지역사회 내 감염자는 꺼우져이(Cầu Giấy)군 응히아도(Nghĩa Đô)동 1968년생 남성 NTP로 2020년 11월8일 러시아에서 코로나19 감염이력이 있으며 9월3일 쭝리엣(Trung Liệt)21번지에서 백신접종하고 6일 가족을 데리고 메드라텍(Medlatec) 종합병원 떠이호(Tây Hồ)점에 가서 검사한 결과 확진되었습니다. 감염되었다가 접종까지 했는데도 항체가 부족했나보네요. 접종한지 얼마 안되긴 했습니다만.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/nsut-the-binh-qua-doi-o-tuoi-66-20210906102716153.htm
NSƯT Thế Bình qua đời ở tuổi 66VTV.vn - Nghệ sĩ Thế Bình đã qua đời vào lúc 19 giờ ngày 5/9/2021, hưởng dương 66 tuổi.vtv.vn
NSƯT Thế Bình qua đời ở tuổi 66
우수예술가 테 빙, 향년 66세로 별세
06/09/2021 11:15 GMT+7
예술가 테 빙(Thế Bình)은 2021년 9월5일 66세의 나이로 별세했습니다.
*유족은 9월6일 08:30에 장례를 치렀으며 11시에 하노이 환부(Hoàn Vũ)장례식장에서 화장됩니다.
1955년생으로 인민공안당에서 일했으며 그 전 총정치국 극단의 배우였습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/tu-ngay-8-9-ha-noi-kiem-tra-giay-di-duong-theo-mau-moi-20210906102332105.htm
Từ ngày 8/9, Hà Nội kiểm tra Giấy đi đường theo mẫu mớiVTV.vn - Bắt đầu từ 6h ngày 8/9, các chốt kiểm soát của thành phố Hà Nội sẽ thực hiện nghiêm quy định về giấy đi đường có mã nhận diện QR theo mẫu mới.vtv.vn
Từ ngày 8/9, Hà Nội kiểm tra Giấy đi đường theo mẫu mới
9월8일부터 하노이, 신규양식 이동증서 검문
06/09/2021 11:11 GMT+7
1그룹:정치 외교 관련 기관과 단체, 3그룹:방역업무 참여기관 및 단체, 4그룹:언론사
는 해당 조직의 장이 이동증서발급 권한이 있습니다.
2그룹:필수 공공서비스 수행 단체와 기업, 6그룹:필수 공익서비스 수행 단체 및 개인과 기타
는 관리기관에 정보제공 -> 발급신청목록 제출->이동증서 승인->이동증서 발급.
2그룹은 하노이 시공안 교통경찰실이 발급하고 6그룹은 마을,동 공안이 발급합니다.
5그룹: 외출이 필요한 개인사례 대상
식품,의약품, 생필품 구매자는 장보기 카드 지급. 의무 의료서비스는 신분증과 증빙서류 지참, 공항,외교기관, 법원에 가는 사람은 신분증과 72시간 내 코로나19 음성검사서와 증빙서류를 지참하면 됩니다.
*이게 QR코드가 있는 신규 이동증서(2그룹과 6그룹용)입니다. 휴일에도 24시간 근무로 절차를 완료했다고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-6-9-ha-noi-ghi-nhan-them-38-ca-mac-covid-19-moi-20210906132120371.htm
Trưa 6/9: Hà Nội ghi nhận thêm 38 ca mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Từ 6h đến 12h ngày 6/9, Hà Nội ghi nhận 38 ca mắc COVID-19, trong đó 1 ca tại cộng đồng, 23 ca tại khu cách ly, 14 ca tại khu phong tỏa.vtv.vn
Trưa 6/9: Hà Nội ghi nhận thêm 38 ca mắc COVID-19 mới
9월6일 정오: 하노이, 신규 코로나19 감염 38건 추가 기록
01:21 06/09/2021
9월6일 오전 6시부터 12시까지 하노이는 38명의 코로나19 사례를 기록했으며 이 중 1건은 지역사회 내, 23명은 격리지역 내, 14명은 봉쇄지역 내에서 발생했습니다.
*지역사회 내 1명은 하동(Hà Đông)군 꽝쭝(Quang Trung)동의 1976년생 남성 NPH로 8월 28일 화빙(Hòa Bình)에 건설감리갔다가 당일 복귀 후 31일 베소우호병원에서 1차접종했고 접종후 발열과 몸살, 통증이 나타났으며 9월3일 후각감소 증상이 추가되었습니다. 9월5일 메드라텍 병원에 검사가서 확진되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/ngay-6-9-them-12481-ca-mac-covid-19-moi-20210906184111821.htm
Ngày 6/9, thêm 12.481 ca mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Bản tin Bộ Y tế về dịch COVID-19 cho biết: Tính từ 17h ngày 5/9 đến 17h ngày 6/9, cả nước ghi nhận thêm 12.481 ca mắc mới, trong đó 4 ca nhập...vtv.vn
Ngày 6/9, thêm 12.481 ca mắc COVID-19 mới
9월6일 신규 코로나19 감염 12481건 추가
06:41 06/09/2021
*검사 상황
전일 116만9631명 대상으로 49만4756건의 검사가 수행되었습니다.
4월27일부터 지금까지 4015만9783명 대상으로 1769만5842개의 검체가 채취되었습니다.
예방접종상황
9월5일은 56만7105도스의 코로나19백신이 접종되었으며
총 접종자 수는 2201만2123명으로 1차접종자 1867만3340명, 2차접종자 333만8783명입니다.
#그외주요뉴스
https://nld.com.vn/thoi-su/bao-conson-vao-bien-dong-tiep-tuc-manh-them-20210907115941686.htm
Bão Conson vào Biển Đông, tiếp tục mạnh thêm(NLĐO)- Bão Conson giật cấp 11 dự báo sẽ vào Biển Đông với sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 8-9 (60-90km/giờ), giật cấp 11, và tiếp tục mạnh thêm, tới cấp 10-11 (90-120 km/giờ), giật cấp 13.nld.com.vn
Bão Conson vào Biển Đông, tiếp tục mạnh thêm
태풍 꼰선(꼰손) 동해진입. 계속 강화돼
07-09-2021 - 11:59
국립 수문기상예보센터에 따르면 9월7일 오전 태풍 꼰선(역주- 베트남이 제출한 명칭으로 성城을 뜻하는 꼰선'Côn Sơn'이 맞는 발음이지만 2010년전까지는 알파벳 Conson을 그대로 읽은 '꼰손'으로 쓰였습니다)이 필리핀 중부지역에서 활동하고 있습니다.
*1,2일 안에 동해(남중국해)에 진입할 것으로 예상됩니다.
https://zingnews.vn/tinh-hinh-dich-covid-19-tai-ha-noi-tphcm-post1260001.html
Tình hình dịch Covid-19 tại Hà Nội, TP.HCMDịch Covid-19 bùng phát: Tính từ 27/4 đến nay, Việt Nam ghi nhận hơn 532.000 người mắc Covid-19. Đặc biệt, dịch tại TP.HCM, Hà Nội vẫn diễn biến rất phức tạp.zingnews.vn
Tình hình dịch Covid-19 tại Hà Nội, TP.HCM
하노이와 호치민시의 코로나19 상황
7/9/2021 09:22 (GMT+7)
4월27일 이후 베트남 코로나19 감염자는 53만2천여 명을 기록했습니다. 특히 호치민시와 하노이의 전염병은 여전히 매우 심각합니다.
*지역감염이 아직은 많네요. 검사가 잘되는 반증이려나.
*투득시가 압도적으로 많군요.
*타잉쒄군이 가장 많으며 이 중 타잉쒄쭝동은 9월6일 25건(총 488건)입니다.
https://vnexpress.net/doanh-nghiep-dang-kiet-suc-can-tien-4352350.html
Doanh nghiệp đang kiệt sức, cạn tiềnGần 70% trong hơn 21.000 doanh nghiệp được khảo sát đã đóng cửa, phần lớn vì chuỗi cung ứng đứt gãy và không ít chỉ còn tiền "sống" dưới 1 tháng.vnexpress.net
7/9/2021, 09:41 (GMT+7)
Doanh nghiệp đang kiệt sức, cạn tiền
기업 기력 소진 중. 자금 바닥
조사에 응한 2만1천 여 기업 중 거의 70%가 대부분 공급망이 끊어져 문을 닫았고 많은 기업이 한 달도 안되는 '생존'비용이 남았습니다.
8월12일~22일까지 민간경제개발연구위원회와 브이엔익스프레스 전자신문이 코로나19의 기업 재무건전성에 대한 간단한 설문조사를 시행, 2만1517개의 기업과 가족기업이 참여했습니다.
그 결과 69%(14890 기업)이 전염병으로 생산과 영업을 중단해야 했다고 말했습니다. 이들 대부분은 소규모 영세기업입니다. 16%는 계속 일부 사업과 생산을 유지하려 노력했고, 나머지는 폐업했습니다.
*주로 호치민시, 빈즈엉 성, 동나이 성에 집중되었으며 21%이상은 방역요구사항을 미충족하여 휴업했습니다.
*사람들이 무기한 거리두기 루머 퍼트릴때 제가 절대 아니라고 했던 이유가 이겁니다. 9월이 사실상 경제적인 한계치여서 더 이상은 거리두기를 할 상황이 아닙니다.
일반 매장의 45%, 주식회사는 39.5%, 국영기업은 30%, 외투기업 23.5%가 현금이 1개월 미만으로 남았다고 합니다.
나머지 중 46%의 기업이 1~3개월간 생존가능한 여력이 있지만 이 비율도 점차 감소하고 있습니다.
https://vnexpress.net/bamboo-airways-sap-co-chuyen-dau-tien-bay-thang-di-my-4352570.html
Bamboo Airways sắp có chuyến đầu tiên bay thẳng đi MỹBamboo Airways đã cơ bản hoàn tất các bước chuẩn bị và dự kiến bay thẳng đến Mỹ vào ngày 23/9.vnexpress.net
7/9/2021, 13:39 (GMT+7)
Bamboo Airways sắp có chuyến đầu tiên bay thẳng đi Mỹ
뱀부 항공, 첫 미국직항편 취항
뱀부항공은 기본 준비단계를 마치고 9월23일 미국 직항편을 취항할 것으로 예상됩니다.
2021년 9월부터 11월까지 베트남 다낭과 노이바이 공항에서 캘리포니아 주의 샌프란시스코와 LA, 워싱턴의 시애틀-타코마를 12회 운항합니다.
https://vnexpress.net/loat-smartphone-giam-gia-dau-thang-9-4352346.html
Loạt smartphone giảm giá đầu tháng 9Samsung có nhiều model được điều chỉnh giá nhất với mức giảm lên đến 4 triệu đồng, trong khi một số mẫu iPhone cũng đang hạ giá.vnexpress.net
7/9/2021, 14:00 (GMT+7)
Loạt smartphone giảm giá đầu tháng 9
9월 초 많은 스마트폰 가격인하
*휴대폰 하나 살까 고민하게 되네요.
https://vnexpress.net/cap-quang-bien-gap-su-co-ngay-dau-nam-hoc-moi-4352078.html
Cáp quang biển gặp sự cố ngày đầu năm học mớiĐường truyền Internet chập chờn khiến nhiều học sinh không thể hoặc khó đăng nhập vào các ứng dụng học trực tuyến.vnexpress.net
6/9/2021, 17:57 (GMT+7)
Cáp quang biển gặp sự cố ngày đầu năm học mới
새학기 첫날, 해저광섬유케이블 사고 발생.
*인터넷 제공업체에 따르면 AAE-1케이블의 S1H지점 문제로 국제 인터넷 연결 용량의 20%에 영향이 발생했습니다.
덕분에 아이들 온라인 수업, 구글미트 등을 사용하면 끊기거나 느려져 4G 모바일데이터로 돌려야했고, 한 통신사는 대역폭을 변경하여 기본정체는 해소했다고 하는데, 올해 두번째 사고로 지난번엔 복구까지 약 2개월이 소요되었으나 이번엔 원인과 구체적인 보수 계획이 아직입니다.
그 외 AAG 케이블도 아직 보수가 덜되어서 9월26일에 수리될 예정이라고 합니다.
*이번 문제된 AAE-1(아시아 아프리카 유럽)케이블 지도입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://laodong.vn/y-te/ha-noi-xet-nghiem-toan-bo-nguoi-dan-tren-dia-ban-thanh-pho-950496.ldo
Hà Nội xét nghiệm toàn bộ người dân trên địa bàn thành phốTừ ngày 6.9 đến 12.9, Hà Nội xét nghiệm toàn bộ 100% người dân trên toàn địa bàn thành phố.laodong.vn
Hà Nội xét nghiệm toàn bộ người dân trên địa bàn thành phố
하노이, 시 거주 주민 전체 검사
06/09/2021 | 21:39
9월6일부터 12일까지 하노이는 시 전역의 모든 사람들을 100% 전부 검사합니다.
추 응옥 아잉(Chu Ngọc Anh) 하노이시장은 사회경제 발전 촉진위한 시 코로나19통제를 서두르는 공식전보 20호에 서명하고 공표했습니다.
고위험지역:5~7일마다 전체검사
기타지역:전체 최소 1회 검사
의료진 감독하에 스스로 검체를 채취하여 묶음검체로 PCR 혹은 신속항원검사를 적용합니다. 각 마을(xã), 동(phường), 읍(thị trấn)에서 이동검체 수집지점을 강화합니다.
*9월15일 이전 100%1차접종을 위해 지역 내에도 접종 지점을 대량 설치한다는 계획도 있습니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
*9월6일 18시 업데이트한 박닝 성 전체코로나19 지도입니다. 띠엔주 현 5건과 뜨선 티사 1건(모두 기격리됨)입니다.
#북부 #하이즈엉 성 tỉnh Hải Dương
https://vnexpress.net/chu-quan-photocopy-lam-gia-hang-tram-giay-xet-nghiem-4352546.html
Chủ quán photocopy làm giả hàng trăm giấy xét nghiệmNguyễn Văn Công làm giả phiếu xét nghiệm Covid-19 cho trên 100 người là lái xe, buôn bán, công nhân để “thông chốt”.vnexpress.net
7/9/2021, 12:13 (GMT+7)
Chủ quán photocopy làm giả hàng trăm giấy xét nghiệm
수백장 검사확인서 위조한 복사점 주인
지난 8월16일 응우옌 반 꽁(Nguyễn Văn Công, 29세)이 운영하는 포토쿠이(photocooy) 복사점을 검문하여 중앙수의진료센터의 가짜 '코로나19검사확인서'를 한 여성에게 20만동에 판매한 것을 적발했습니다.
*이후 많은 자료를 확인하여 100여명에게 15만동에 판매한 것으로 진술했습니다. 9월6일 하이즈엉성 공안 수사경찰기관사무처는 낑몬(Kinh Môn) 티사 거주하는 꽁을 기관 및 단체 문서위조로 기소했습니다. 이러니 계속 확진자가 나오지...
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://tuoitre.vn/hai-phong-de-nghi-tp-hcm-cho-muon-them-vac-xin-vero-cell-se-som-hoan-tra-20210907111913408.htm
Hải Phòng đề nghị TP.HCM cho mượn thêm vắc xin Vero Cell, sẽ sớm hoàn trảTTO - Ngày 7-9, Chủ tịch UBND TP Hải Phòng Nguyễn Văn Tùng có công văn cảm ơn TP.HCM đã cho TP Hải Phòng mượn 500.000 liều vắc xin của Sinopharm (Vero Cell), và đề nghị được mượn thêm vắc xin từ TP.HCM.tuoitre.vn
Hải Phòng đề nghị TP.HCM cho mượn thêm vắc xin Vero Cell, sẽ sớm hoàn trả
하이퐁, 호치민시에 베로셀 백신 추가 대여 제의, 조기 반환할 것
07/09/2021 11:38 GMT+7
9월7일 하이퐁시장 응우옌 반 쭝(Nguyễn Văn Tùng)은 호치민시에 시노팜 베로셀 백신 50만 도스를 하이퐁에 빌려준 것에 감사하는 공식 서한을 보내면서 호치민시에 더 많은 백신을 빌려줄 것을 요청했습니다.
9월6일 호치민시의 승인으로 하이퐁은 베로셀 백신 50만 도스 중 1차 배치(역주-30만 도스)를 받았습니다.
하이퐁 시는 9월8일부터 24일까지 1순위로 장거리 운전자와 보조원, 2순위는 시내 공단 근로자, 3순위는 자발적 접종자들로 접종할 예정입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn )
https://laodong.vn/y-te/da-nang-phat-hien-ca-duong-tinh-sars-cov-2-cong-dong-sau-1-ngay-binh-yen-950580.ldo
Đà Nẵng phát hiện ca dương tính SARS-CoV-2 cộng đồng sau 1 ngày "bình yên"Một người phụ nữ có triệu chứng nghi ngờ mắc COVID-19 đã chủ động đến khám, xét nghiệm tại trung tâm y tế thì phát hiện cả 4 người trong...laodong.vn
Đà Nẵng phát hiện ca dương tính SARS-CoV-2 cộng đồng sau 1 ngày "bình yên"
다낭, '평화로운' 하루 후 지역사회 코로나19 양성 사례 발견
07/09/2021 | 10:28
9월9일 오전 응우옌 프억 선(Nguyễn Phước Sơn) 껌레(Cẩm Lệ)군 화토동(Hòa Thọ Đông)동 인민위원장은 해당 지역의 4건의 코로나19 양성사례가 있다고 확인해주었습니다.
9월6일 오후 NTT씨(1990년생, CT02아파트 거주)가 의심증상으로 껌레 보건센터에 검진 후 확진되었습니다. 이 후 남편과 자녀 2명도 확진되었습니다.
T는 선짜(Sơn Trà)군 안돈(An Đồn)공단에 근무하는 직원으로 8월16일 이후 이들은 거주지를 떠난 적 없고 8월31일 백신 1차접종을 받았었습니다.
현재 CT02아파트 2층을 차단하고 전주민 자가격리 요청 및 검체 채취중입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://tuoitre.vn/tp-hcm-da-tiem-hon-6-2-trieu-lieu-vac-xin-trong-hon-8-trieu-lieu-duoc-nhan-20210907115315427.htm
TP.HCM đã tiêm hơn 6,2 triệu liều vắc xin trong hơn 8 triệu liều được nhậnTTO - Tính đến nay, TP.HCM tiếp nhận 8.072.820 liều vắc xin, trong đó từ Bộ Y tế là 5.622.820 liều và nguồn vắc xin tài trợ là 2.450.000 liều. TP đã tiêm 6.237.428 mũi tiêm cho người từ 18 tuổi trở lên, đạt tỉ lệ 77,3%.tuoitre.vn
TP.HCM đã tiêm hơn 6,2 triệu liều vắc xin trong hơn 8 triệu liều được nhận
호치민시, 수령한 8백만여 도스 중 620만 여 도스 접종해
07/09/2021 12:30 GMT+7
지금까지 호치민시는 807만2820도스(보건부의 562만2820도스할당, 245만 도스 후원) 중 18세 이상에게 623만7428도스 접종하여 77.3%(1차접종 80.6%, 2차접종 5.9%)를 기록했습니다.
*6월30일 기준 호치민시의 18세 이상 인구는 약 720만 8800명입니다.
보건부에서 받은 562만 2820도스는
아스트라제네카 445만6490도스, 모더나 57만1200도스, 화이자 58만6170도스, 베로셀 9천 도스입니다.
그외 베로셀 245만 도스(이 중 255만 도스를 하이퐁 30만도스, 동나이Đồng Nai 50만도스,떠이닌Tây Ninh 20만도스, 카잉화Khánh Hòa 30만도스, 빈즈엉Bình Dương 75만도스, 롱안Long An 50만 도스 대여)를 후원받았습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 오픈채팅 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 코리아브이엔 일 :영문+숫자로 기재)
#유튜브 베트남읽어보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터알림 twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요