#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <관광>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223650164950
6/11/2024, 11:51 (GMT+7)
Khách quốc tế đến Việt Nam tăng hơn 40% trong 10 tháng
10월 중 베트남 방문 외국인 관광객, 40%이상 늘어
Việt Nam đón 14,1 triệu lượt khách quốc tế trong 10 tháng đầu năm, tăng 41% so với cùng kỳ năm trước.
베트남은 올해 10개월 간 1410만 명의 외국인 방문객을 맞아서, 작년동기 대비 41%증가했습니다.
6일 오전 베트남 통계총국이 공표한 자료에 따르면, 10월 중 베트남에 온 외국인 관광객은 크게 늘어서 142만 명으로 작년동기 대비 28%가까이 올랐습니다. 올해 첫 10개월간 베트남을 방문한 외국인 관광객은 1410만여 명으로, 2024년 한해 전체 목표인 1700만~1800만 명에 근접했습니다.
베트남 국내 서비스여행 업체들에 따르면, 성장 수준은 10월부터 내년 3월까지의 외국인 방문 성수기 시즌에 들어갔다는 방증입니다.
필리핀이 10월 관광객 중 최다 증가한 2만6천 명가까이로, 2023년 동기대비 210% 증가했습니다. 러시아, 프랑스, 벨기에, 중국 관광객도 전년동기 대비 150~165%증가했습니다.
2022년 통계연감은 필리핀 관광객 평균 지출이 2300달러 가까이로, 2019년 베트남에서 최다지출 외국인 관광객 10개국 중 선두로, 외국인 관광객 평균 대비 필리핀 관광객은 2배로 지출했습니다.
중국은 3백만여 명에 달해 작년동기 대비 230%로 10개월간 최고 성장한 시장이고, 러시아와 이탈리아, 인도네시아 관광객도 140~180% 성장했습니다.
수적인 면에서 보면, 한국이 여전히 베트남 방문 최다국가로 10개월간 370만여 명이 방문하여 베트남의 외국인 관광객의 38%를 차지했습니다. 10월에 한국 관광객은 36만 명에 달했습니다.
나머지 최대 관광객 시장으로는 중국 본토, 일본, 말레이시아, 태국, 인도, 미국, 호주가 있습니다.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223650144574
6/11/2024, 18:40 (GMT+7)
Chủ tịch nước Lương Cường sắp dự APEC tại Peru
르엉끄엉 국가주석, 곧 페루의 APEC 참석
Chủ tịch nước Lương Cường sắp tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC và thăm chính thức hai nước Peru, Chile ngày 9-16/11.
르엉끄엉 베트남 국가주석은 11/9~16 , APEC 정상회담 주간에 곧 참석하고 페루와 칠레 양국을 공식 방문합니다.
르엉 끄엉(Lương Cường) 국가주석이 가브리엘 보리치 폰트(Gabriel Boric Font) 칠레 대통령의 초청으로 11/9~12 칠레를 공식방문할 것이라고 베트남 외교부가 밝혔습니다.
그는 이후 디나 에르실리아 볼루아르테 세가라(Dina Ercilia Boluarte Zegarra) 페루 대통령의 초청으로 페루 공화국을 공식 방문하고, 11/12~16에 수도 리마(Lima)에서 열리는 아시아태평양 경제협력체(APEC, Asia-Pacific Economic Cooperation) 정상회의 주간에 참석합니다.
베트남 대표단은 정상회의 주간의 모든 주요 활동에 참석, APEC의 중요 파트너와 지역 대기업들을 접촉합니다.
APEC 포럼에는 미국, 중국, 일본 등 세계 주요 경제국들을 포함한 21개 회원국과 주요20개국(G20)의 9개 회원국, 그리고 전세계 인구의 약 38%를 차지하고 GDP 61%에 기여하며, 교역 47%를 차지하는 많은 신흥경제 회원국들이 있습니다.
베트남은 현재 2026~2030년 기간 구조개혁 관련 APEC의제 개발 그룹의 장이며, 2025년 APEC경제정책 보고서 작성을 주재합니다. 베트남은 2027년 APEC 정상회의를 개최합니다.
베트남과 페루는 1994년 11/14 수교, 2016~2022년 기간 양국간 교역액은 3억5378만 달러에서 6억 달러로 79.1%증가했습니다. 2023년 교역액은 4억8600만 달러에 달하며, 2024년 첫 9개월간 2억8960만 달러에 달합니다.
베트남과 칠레는 1971년 3/25 수교, 2007년 5월 포괄적 동반자 관계를 맺었습니다. 2023년 교역액은 15억7천만 달러, 2024년 첫 9개월간은 13억 달러 가까이로 작년동기 대비 5%증가했습니다. 칠레는 현재 베트남의 라틴 아메리카에서 멕시코, 브라질, 아르헨티나 다음인 4번째로 큰 수출시장이며, 베트남은 아세안 지역에서 칠레의 최대 교역파트너입니다.
(뚜오이쩨 신문에 따르면, 베트남 국가주석의 칠레 방문은 15년만이며, 양국은 2014년초부터 FTA가 발효되었습니다)
*국가주석 취임 후 첫 해외순방이네요. 저도 아직은 낯설어서 잘 얼굴이 안익습니다만.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223649912613
06/11/2024 12:51 GMT+7
Đại sứ Knapper: Quan hệ Việt - Mỹ vẫn sẽ mạnh mẽ sau bầu cử tổng thống Mỹ
마크 내퍼 주베트남 미대사: '베트남-미국관계, 대선 후 여전히 든든'
Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Marc Knapper khẳng định có sự ủng hộ mạnh mẽ từ Washington D.C về thúc đẩy quan hệ với Việt Nam, bất kể kết quả bầu cử tổng thống Mỹ ra sao.
마크 내퍼 주베트남 미국대사는 미 대선 결과가 어떻든간에 베트남과의 관계 증진 관련하여 워싱턴DC의 강한 지지가 있다고 강조했습니다.
(역주:금일 13시 전에 쓰인 기사로, 미 대선결과 나오기 전)
"베트남-미국 관계는 양당의 지지에서 매우 많은 수혜를 입었습니다. 양당이란 말은 민주당이든 공화당이든 불구하고 항상 지난 30년 넘게 베트남-미국 관계를 지지했다는 의미입니다."라고 11/6 오전 하노이에서 열린 '2024년 미 대선 모니터링'행사에서 내퍼 대사가 강조했습니다.
그는 양당과 미 정부 모두 강하고 독립된 번영하고 강건한 하나의 베트남을 지지한다고 강조했습니다.
"그래서 오늘 대선에서 누가 이기든간에, 우리 양국간의 관계는 여전히 유지되고 크게 발전할 겁니다."라고 내퍼 대사는 강조했습니다.
전세계의 많은 유권자들과 같이 미 유권자들도 안정과 평화 및 번영을 원합니다. 신임 대통령의 힘든 점에 대해 질문받자, 내퍼 대사는 새 백악관의 주인이 어떤 어려움을 겪게될지 알기 위해 결과를 기다리라고 재치있게 응수했습니다.
2025년은 베트남과 미국이 국교 정상화를 한지 30주년이 되는 해이자 미국의 새 대통령이 탄생하는 해입니다. 그점에 대해 질문받자, 내퍼 대사는 양국이 공동의 목표와 이익들에 대해 서로 고민하는 시기가 될 것이라고 주장했습니다.
하노이의 주베트남 미국 대사관이 주최한 '미 대선 모니터링'행사에는 많은 학생과 대학생을 포함한 200여 명이 참가했습니다. 여기서 참가자들에게 미 대선 정보를 제공하고, 개표 결과와 양 후보 간의 경합을 생중계로 봅니다.
*결과는 모두 아시다시피 트럼프의 승리로 끝났습니다.
다만 하단에 "당신 생각에는 누가 2024 미국 대통령 당선인이 됩니까?'라는 설문에는 카말라 해리스 24%, 도널드 트럼프 76%라고 나와서 흥미롭습니다.
(다만 계속 투표가 가능해서-새로고침하고 들어가니 재투표가능- 그냥 이런 분위기도 있구나 정도로만 생각하는 게 좋습니다)
좀 더 자세한 비교를 위해 다른 기사의 댓글을 가져왔는데, 상기와 같이 트럼프쪽이 이길 것이란 지지와 응원이 많긴 합니다. 이전 트럼프 집권 시기에도 응원의 글은 꽤 많았죠.(그렇다고 바이든을 욕하지도 않았습니다.)
그리고 '중국과 베트남은 공산 국가니까 선거 자체가 없다'고 오해하는 분도 많은데,
중국은 최하위 행정단위인 '구, 현, 향, 진'급의 의원을 직접선거로 뽑고,여기서 뽑힌 의원들이 다시 '성'급 의원을 선출(간접선거)하며, 다시 각'성'급 의원들이 전국인민대표대회(全国人民代表大会)라는 중국 입법부의 의원을 선출합니다.(그 외도 간접 선거)
베트남은 베트남국회(Quốc hội Việt Nam)라는 입법부에서 5년 임기 '국회의원'에 해당하는 '국회대표(Đại biểu Quốc hội)'들을 뽑는 직접선거가 치러집니다.
그리고 상위 선거는 간접 선거로만 진행됩니다.
(한국과 가장 다른 점은 국가주석이나 총리도 국회대표를 겸해서, 자신의 지역구가 있음)
물론 권한이나 업무 세부적으로는 차이가 좀 있습니다만, 아예 선거가 없는 줄 아는 발언을 인터넷에서 흔하게 접하다보니 정확하게 알고 계시라고 정리했습니다.
미국도 특이한게 국민이 뽑는 게 대통령 그 자체가 아니고 선거인단 수라서, 각 주에서 선출된 '전체 538명의 선거인단'이 모여 다시 대통령을 뽑는, 결과적으론 간접선거입니다. 그래서 적은 확률이지만 뽑힌 선거인단 일부가 다른 사람에게 투표하는 이변도 있습니다.
(그래서 말이 많기도 하고, 과반수인 270명을 먼저 확보하면 대선에서 이겼다는 판정을 받게 됩니다)
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223649613155
06/11/2024 14:29 GMT+7
Chuyên gia nhận định diễn biến bão Yinxing khi vào Biển Đông sẽ như thế nào?
전문가들, 태풍 '인싱' 베트남동해(남중국해)진입 시 어떻게 움직인다 판단하나?
Dự báo sau khi bão Yinxing đi vào Biển Đông và trở thành cơn bão số 7 trong năm 2024, nhiều khả năng cường độ bão thay đổi do tương tác với không khí lạnh.
태풍 '인싱' 베트남동해 진입하여 2024년 베트남태풍7호가 될 때, 찬공기의 영향으로 태풍의 강도가 바뀔 가능성이 높다고 예보되었습니다.
11/6 오후 13시, 베트남 국립수문기상예보센터에 따르면, 태풍 '인싱'의 중심은 필리핀 루손 섬 북동쪽 해상에 있으며, 태풍 중심 최고 풍속은 13~14등급(시속 134~166km)에 순간풍속 17등급입니다.
국립수문기상예보센터 일기예보실 부실장 부 아잉 뚼(Vũ Anh Tuấn) 씨는 태풍이 현재 루손 섬 북쪽을 향해 서북서 방향으로 이동 중이라고 밝혔습니다.
"저희는 11/8경에 태풍 '인싱'이 베트남동해상에 진입해서 2024년 베트남7호태풍이 될 가능성이 많다고 판단했습니다.
베트남동해의 동쪽 해상에 진입할 때 태풍 강도는 12~13등급(시속 118~149km)로, 찬공기와 해수면 온도 저하 및 환경의 영향으로 인해 강도가 바뀌고, 특히 황사군도 북동쪽으로 진입하면 그럴 겁니다."라고 뚼 부실장은 말했습니다.
뚼 부실장에 따르면, 베트남동해에 진입한 후 태풍은 북쪽 해상 지역으로 진입해 황사군도 북동쪽까지 간 후, 서남서방향으로 틀어서 황사 군도 쪽을 향합니다.
"베트남동해상에서 태풍 '인싱'의 궤적 예보는 상당히 일관되지만, 강도 예보는 국립수문기상예보센터와 아세안 지역 각 예보에 다른 점들이 나오는 중입니다. 그에 따라 사람들은 갱신된 예보소식에 유의하고 모니터링할 필요가 있습니다."라고 뚼 부실장은 말했습니다.
*직진해서 하노이로 오는가 했더니 또 다낭 부근으로 꺾네요... 지금도 다낭 비 많이와서 수해로 힘든데....에휴.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223647544338
#베트남주요뉴스 <연예>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223650072438 <-영상링크
6/11/2024, 17:00 (GMT+7)
Thanh Thủy cùng dàn mỹ nhân tạo dáng với áo tắm
미스 베트남 타잉 튀, 미녀군단과 함께 수영복 포즈(+영상)
Hoa hậu Thanh Thủy cùng thí sinh Miss International 2024 chụp ảnh với áo tắm trong cuộc thi ở Nhật Bản.
미스 베트남 타잉 튀는 2024년 미스 인터내셔널 참가자들과 함께 일본에서 대회용 수영복 사진을 찍었습니다.
타잉 튀는 사진 촬영이 즐겁고 편했다고 밝혔습니다. 그녀는 키 176cm에 허리 63cm를 살린 비키니를 골랐습니다.
미스 인터내셔널 팬페이지에 올라온 그녀의 사진은 경쟁자들을 휠씬 뛰어넘는 '좋아요' 3만9천개로 최다 반응을 받았습니다.
미스오솔로지(Missosology)와 새시팩터(Sash Factor)같은 해외 미녀 사이트에서 그녀를 고평가하여 우승 가능성있는 상위권 참가자에 꼽았습니다.
후잉 티 타잉 튀(Huỳnh Thị Thanh Thủy, 22세)는 다낭 출신으로, 2022년 미스베트남에 등극했습니다. 현재 그녀는 다낭 대학교 외국어대(Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng)와 베트남 그린위치 대학(Đại học Greenwich Việt Nam) 두 곳에서 공부 중입니다.
*한국분이 보여서 이 기사를 번역하게 된 건데, 찾아보니 67회 미스코리아 '선' 정규리 씨가 참가했다고 합니다.
미스 인터내셔널은 미스 월드, 미스 유니버스와 함께 세계 3대 미인대회로, 1960년에 처음 열렸습니다. 62회 미스인터내셔널 결승은 11/12 도쿄에서 열립니다. 전 우승자인 베네수엘라인 안드레아 루비오(Andrea Rubio)가 새로운 우승자에게 왕관을 건네게 됩니다.
*여담으로 '2024 미스 베트남'검색하시는 분들 꾸준히 계시는데... 10/21에 2차예선 후 전국에서 본선 진출자 60명 선발했다는 기사가 있었습니다.
한편, 11/16에는 미스 유니버스 최종전이 멕시코에서 열리는데, 베트남 대표로 2024년 미스 유니버스 베트남인 끼 주옌이 참가했습니다.
끼 주옌 관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223589768731
댓글
의견을 남겨주세요